Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-167-2011.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom, Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XXX, S. C., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníkom C.. Z. C., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 460,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 460,44 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 330,66 Eur od 23. 6. 2008 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,70 Eur od 16. 4. 2008 od l6. 4. 2008 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,63 Eur od 18. 3. 2008 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,75 Eur od 12. 6. 2008 do zaplatenia a s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,70 Eur od 13. 5. 2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 120,98 Eur , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokáta JUDr. Mariána Chovanca.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 460,44 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 28.09.2007 bola aktiváciou SIM karty uzatvorená zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka na základe nezaplatených faktúr vo výške 129,78 eur. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 28.09.2007 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Nakoľko si odporca nesplnil povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve o pripojení zaviazal, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 330,66 eur, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. 5100270009 s dátumom splatnosti 22.06.2008. Odporca bol navrhovateľom vyzvaný na úhradu svojich splatných záväzkov upomienkou zo dňa 06.05.2008. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po dni ich splatnosti navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 16.05.2008. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % z jednotlivých dlžných súm.
V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, nakoľko súd zistil, že odporca sa dlhodobo zdržiava v
Anglicku, tunajší súd uznesením č.k. 7Ro/144/2011-36 zo dňa 17.10.2011 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2011. Predvolanie na pojednávanie sa odporcovi nepodarilo doručiť ani na adresu XX K. S., Z. E., Z. XXXDJ, V.. Odporca nereagoval ani na e-mailovú komunikáciu. Uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tunajší súd ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe C.. Z. C., tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 28.09.2007, dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 28.09.2007, odstúpenia od zmluvy zo dňa 16.05.2008, prehľadu neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 16.05.2008, doručenky, pokusu o zmier zo dňa 06.05.2008, faktúry č. 1000358286 zo dňa 28.02.2008 na sumu 29,63 eur (892,50 Sk) s dátumom splatnosti 17.03.2008 s prílohou, faktúry č. 1000439558 zo dňa 31.03.2008 na sumu 40,70 eur (1226 Sk) s dátumom splatnosti 15.04.2008 s prílohou, faktúry č. 1000526400 zo dňa 25.04.2008 na sumu 28,70 eur (864,30 Sk) s dátumom splatnosti 12.05.2008 s prílohou, faktúry č. 1000661811 zo dňa 27.05.2008 na sumu 30,75 eur (926,50 Sk) s dátumom splatnosti 11.06.2008 s prílohou, faktúry č. 5100270009 zo dňa 15.06.2008 na sumu 330,66 eur (9961,50 Sk) s dátumom splatnosti 22.06.2008 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.09.2007 podal odporca u navrhovateľa žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi 1 ks SIM karty a program služieb Pre mňa 250 s dobou viazanosti 24 mesiacov. Aktiváciou SIM karty bola uzavretá zmluva o pripojení. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 28.09.2007 v rámci akcie Do všetkých sietí za 1,- Sk s DPH navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón typu LG KG 800 a zaviazal sa účtovať odporcovi akciové ceny poskytovaných služieb. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytovanú službu ani do 45 dní pod dni splatnosti, navrhovateľ odstúpil podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok ku dňu 08.06.2008 od zmluvy.
Z článku II. bod 2.3 dodatku vyplýva, že si účastníci v prípade porušenia niektorej zmluvnej povinnosti dohodli zmluvnú pokutu vo výške 330,66 eur (9961,35 Sk).
Z článku II. bod 2.2 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že sa účastník zaväzuje, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnom konaní uzavrel navrhovateľ - pôvodne pod názvom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľ s odporcom ako záujemcom/účastníkom dňa 28.09.2007 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorých sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť za tieto služby ceny stanovené platným cenníkom. Uzavretím zmluvy sa jej neoddeliteľnou súčasťou stali všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a cenník. Súd posúdil predmetnú zmluvu o pripojení a dodatok v zmysle § 52 a nasl. Obč. zák. ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ vyúčtoval cenu za poskytované služby za príslušné obdobia faktúrami - faktúra č. 1000358286, faktúra č. 1000439558, faktúra č. 1000526400, faktúra č. 1000661811. Odporca faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil, čím porušil povinnosť ustanovenú v článku II. bod 2.2 dodatku k zmluve o pripojení spočívajúcu v nedopustení sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, nakoľko podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. môže poskytovateľ od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytovanú službu ani do 45 dní pod dni splatnosti. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie sumy 129,78 eur z titulu neuhradených faktúr. Dohodu o zmluvnej pokute, ktorá je súčasťou zmluvy, posúdil súd podľa § 544 Obč. zák. ako platný právny úkon. Vzhľadom na uvedené porušenie zmluvnej povinnosti odporcom vzniklo v zmysle článku II. bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení poskytovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 330,66 eur (9961,50 Sk) dojednanej v dodatku. Zmluvnú pokutu vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 5100270009 zo dňa 15.06.2008 s dátumom splatnosti 22.06.2008. Odporca v lehote splatnosti faktúru nezaplatil. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v konaní nezistil zánik dlhu odporcu splnením, na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa je čo do základu a výšky dôvodná a z uvedeného dôvodu návrhu navrhovateľa vyhovel.
Úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti záväzkov odporcu do zaplatenia uplatnil navrhovateľ ako zákonný úrok z omeškania, ktorý súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, t.j. deň po splatnosti jednotlivých faktúr (23.06.2008, 16.04.2008, 19.03.2008, 12.06.2008, 13.05.2008), podľa ktorého je úrok pre jednotlivé obdobia omeškania odporcu stanovený vo výške 8,50 % (dvojnásobok základnej úrokovej sadzby NBS vo výške 4,25 %). Vzhľadom na uvedené súd dospel
k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky za jednotlivé obdobia omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 27,50 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Mariána Chovanca, advokáta, za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 31,54 eur + 7,41 eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 04.07.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 31,54 eur + 7,41 eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 63,08 eur + paušál vo výške 14,82 eur + 20 % DPH vo výške 15,58 eur = 93,48 eur.
Náhrada trov konania predstavuje celkom 120,98 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.