Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-17-2012.pdf
PDF · 92.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: U. A., A..P..U.., so sídlom N. K. R. - A. M. X, K., IČO: XXXXXXXX, právne zastúpeného: JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom U. A., A..P..U.., N. K. R., Suché Mýto 1, P.O.BOX 328, Bratislava 1, proti odporkyni: U. V., nar.X.X.XXXX, bytom L. XXX, v konaní o zaplatenie 253,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 209,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 206,16 Eur od 12.8.2011 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 10,56 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 36,88 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený vo E., Q..A.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.10.2011 doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.2.2012 si navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 253,164 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 206,16 eur od 12.8.2011 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bol odporca prijatý do klubu distribútorov navrhovateľa ako občan, nie podnikateľ. Odporca ako člen klubu distribútorov zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX splatnými dňa 11.8.2011 za prevzatý tovar bola odporcovi vyúčtovaná cena zakúpeného tovaru vo výške 206,16 eur. Tovar odporca prevzal spolu s faktúrou, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru čo do jeho kódu, ceny, množstva, splatnosť faktúry. Faktúrou č. XXXXXXXXX bol odporkyni vyúčtovaný poplatok za upomienku 7,- eur (2x upomienka) a zmluvná pokuta 40,- eur (2 faktúry). Odporca ako člen klubu distribútorov U. A. A..P..U.. zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky v hodnote žalovanej istiny na základe ústnej dohody, čím mu vznikla v súlade s § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru a úroky z omeškania. Z dôvodu, že odporca nezaplatil žalovanú istinu v lehote splatnosti faktúry, dostal sa do omeškania, pričom navrhovateľ žiada úrok iba z istiny. Podľa bodu 6 žiadosti o registráciu pridelením registračného čísla sa odporkyňa stala kozmetickou poradkyňou a zaviazala sa dodržiavať všeobecné
podmienky U. platné v čase zakúpenia tovaru. V čase zakúpenia tovaru bol stanovený poplatok za upomienku 7,- eur a za nezaplatenie istiny na základe poslednej upomienky zmluvná pokuta 40,- eur, o čom bol aj upozornený v poslednej upomienke.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila.
V súlade s § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 29.2.2012 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právna zástupkyňa navrhovateľa požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu zamedzenia ďalšieho zvyšovania trov konania a súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so žiadosťou odporkyne o registráciu ako aj s poučením pre žiadateľa o registráciu, s faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 25.7.2011 s dátumom splatnosti 11.8.2011 na sumu 83,73 eur, ktorou navrhovateľ vyfakturoval odporkyni dodaný kozmetický tovar, s faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 26.7.2011 s dátumom splatnosti 11.8.2011 na sumu 122,43 eur, na základe ktorej navrhovateľ vyfakturoval odporkyni dodaný kozmetický tovar, s faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 9.9.2011 s dátumom splatnosti do 26.9.2011 na sumu 47,- eur, na základe ktorej navrhovateľ vyfakturoval odporkyni 2x zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur a 2x poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur, s upomienkami zo dňa 19.8.2011, s poslednou upomienkou
- pokusom o zmier zo dňa 9.9.2011, s prehľadom poplatkov platných pre spoločnosť U. A. A..P..U.. a s dodacími listami.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia
zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky pokiaľ sa týka uplatnenej istiny. Odporkyňa na základe písomnej žiadosti o registráciu zo dňa 23.3.2010 požiadala navrhovateľa o svoju registráciu, pričom na základe uvedenej skutočnosti bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa. Na základe uvedenej skutočnosti odporca ako člen klubu distribútorov zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky, čím vznikla medzi účastníkmi konania kúpna zmluva. Na základe uvedenej skutočnosti navrhovateľ vyfakturoval odporkyni dodaný kozmetický tovar faktúrami č. 111268831 vystavenou dňa 25.7.2011 s dátumom splatnosti 11.8.2011 na sumu 83,73 eur a faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 26.7.2011 s dátumom splatnosti 11.8.2011 na sumu 122,43 eur. Nakoľko odporkyňa dlžné sumy na základe vystavených faktúr neuhradila, navrhovateľ upomienkami zo dňa 19.8.2011 vyzval odporkyňu na úhradu dlžných súm na základe vystavených faktúr. Naposledy tak urobil upomienkou zo dňa 9.9.2011. S poukazom na skutočnosť, že odporkyňa nezaplatila dlžné sumy na základe vystavených faktúr dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd navrhovateľovi ďalej priznal aj poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX, ktorá bola vystavená dňa 9.9.2011 s dátumom splatnosti do 26.9.2011, ktorou navrhovateľ vyfakturoval odporkyni 2x zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur a 2x poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur v celkovej výške 47,- eur. Súd priznal navrhovateľovi poplatok za upomienku vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ upomienkami zo dňa 19.8.2011 vyzval odporkyňu na úhradu dlžných súm na základe vystavených faktúr, pričom výška poplatku za upomienku vyplývala z prehľadu poplatkov navrhovateľa, ktorý bol uverejnený v jeho časopise, ako aj na jeho internetových stránkach.
Pokiaľ si však navrhovateľ uplatnil i druhý poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur a 2x zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur na základe vyššie uvedenej faktúry, súd návrh navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Pokiaľ sa týka druhého poplatku za upomienku vo výške 3,50 eur, súd zistil, že sa jednalo o dve upomienky vystavené toho istého dňa, pričom v jednej z upomienok bola uvedená nesprávna suma vystavenej faktúry, teda upomienka neobsahovala správne údaje a s poukazom na skutočnosť, že sa jednalo o upomienky z toho istého dňa, súd posúdil, že takáto upomienka bola nepresná, neúplná, a preto pokiaľ bola touto upomienkou odporkyňa upovedomená, aby uhradila sumu 126,18 eur na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená na sumu 122,44 eur, teda nie na vyššie uvedenú sumu, súd tento poplatok za upomienku nepriznal.
Súd rovnako nepriznal navrhovateľovi i 2x uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur s poukazom na skutočnosť, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne, tak ako to má na mysli ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na uvedenú skutočnosť preto dojednanie o zmluvnej pokute nebolo platné. Argumentácia právnej zástupkyne navrhovateľa, že uvedená výška zmluvnej pokuty vyplývala z prehľadu poplatkov, ktorý bol uverejnený na internetovej stránke navrhovateľa, resp. v jeho propagačných materiáloch neobstojí s poukazom na kogentné ustanovenie Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu preto súd návrh navrhovateľa i v tejto časti ako nedôvodný zamietol.
Súd zároveň navrhovateľovi priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 206,16 eur, teda z uplatnenej istiny od 12.8.2011 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu nezaplatila na základe vystavených faktúr v lehotách ich splatnosti, t.j. do 11.8.2011, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že dôsledne vyhodnotil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľ mal úspech čo do zaplatenia sumy 209,66 eur, neúspech mal čo do zaplatenia sumy 253,16 eur, pričom uvedené predstavuje mieru úspechu navrhovateľa 82%, neúspech 18%, čo v porovnaní miery úspechu a neúspechu predstavuje 64% čistého úspechu navrhovateľa. Navrhovateľ má teda právo na 64% trov konania a trov právneho zastúpenia.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur, z toho 64% predstavuje sumu 10,56 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie písomného návrhu na súd), za každý úkon by v prípade plného úspechu prináležala právnej zástupkyni navrhovateľa odmena vo výške 16,60 eur, tiež si uplatnila 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby vo výške 7,41 eur a 20% DPH z uplatnenej odmeny a priznaných hotových výdavkov vo výške 9,60 eur s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., nakoľko právna zástupkyňa navrhovateľa je platiteľkou DPH od 1.1.2005. Trovy právneho zastúpenia by teda v prípade plného úspechu boli priznané vo výške 57,62 eur, z toho 64% predstavuje sumu 36,88 eur a tieto trovy boli právnej zástupkyni navrhovateľa priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.