Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/158/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Csaba Veres, samostatne hospodáriaci roľník, bytom Salka č. 409, IČO: 36105261, zastúpeného: JUDr. Janou Fridrichovou, advokátkou, AK Jakubovo nám. č. 9, Bratislava, proti žalovanému: LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Júrska cesta č. 2, Levice, IČO: 31412271, zastúpeného: doc. JUDr. Ľubomírom Fogašom, CSc., advokátom, AK Kýčerského 5, Bratislava, o návrh na obnovu konania, takto

rozhodol:

Súd návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod č.k. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 28.11.2011 domáhal obnovy konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III v Bratislave pod č.k. .

Poukázal na to, že v pôvodnom konaní bol žalobca neúspešný, na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. zo dňa 14.09.2009, rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. zo dňa 25.02.2010 a vo veci bolo podané mimoriadne dovolanie na Generálnu prokuratúru ako aj ústavná sťažnosť. Nepodarilo sa preukázať, že pohľadávka žalobcu, ktorú mal voči SOLE Slovakia prešla na žalovaného Levické mliekárne a.s. a podstatou sporu bol Dodatok č. 4 k zmluve, aké boli zmluvné ciele troch zmluvných strán, hodnotenie právneho úkonu a či po podpise dodatku Levické mliekárne kupovali mlieko od žalobcu. Do podpisu Dodatku č. 4 bol kupujúcim SOLE Slovakia a.s. a od podpisu Dodatku č. 4 figurovali dvaja spoloční a nerozdielni kupujúci, SOLE Slovakia a.s. a Levické mliekarne a po vyplatení starých dlhov SOLE Slovakia voči žalobcovi z prostriedkov Levických mliekarni sa tieto mali stať jediným kupujúcim. Predmetná pohľadávka bola v zozname postupovaných pohľadávok, ktoré predložila firma Levické mliekarne a.s. v konaní . Poukázal na rozsudok Okresného súdu vo Zvolene č.k. z 20.10.2011, v ktorom tvrdili, že predmetnú pohľadávku voči SOLE Slovakia a.s. získala od žalobcu a Levické mliekarne ňou v konečnom dôsledku pokryli kúpnu cenu z majetku a.s. SOLE Slovakia predávajúceho výrobného areálu o čom súd nemal žiadne pochybnosti.

V danom spore bol dezinterpretovaný obsah Dodatku č. 4 a následne urobené dispozície s pohľadávkami.

V konaní na Okresnom súde vo Zvolene č.k. bolo dokázané, že za majetok SOLE Slovakia a.s., ktorý získala napr. a.s. UNITED INDUSTRIES, bolo zaplatené a.s. SOLE Slovakia započítaním pohľadávok o čom OS vo Zvolene nemal žiadne pochybnosti. Zápočet potvrdil aj konkurzný správca a.s. SOLE Slovakia, JUDr. J. Bolješik. Ide o tie pohľadávky, ktoré sú obsiahnuté v Zozname pohľadávok vypracovanom a.s. Levické mliekárne a predložené ako doklad do konania OS Bratislava III č.k. . Medzi nimi bola aj pohľadávka žalobcu. Tieto pohľadávky boli získané do pozície a.s. UNITED INDUSTRIES cesiou od dcérskej a.s. Levické mliekarne. Je teda dokázané, že pohľadávka žalobcu bola použitá na zaplatenie kúpnej ceny za odpredaný výrobný areál. Podľa výsledku konania na OS vo Zvolene, o ktorom sa žalobca dozvedel 24.10.2011 (pri nahliadnutí PZ do spisu) je dokázaný faktom, že firma a.s. Levické mliekarne pohľadávkou žalobcu voči a.s. SOLE disponovala, cedovala ju na svoju materskú spoločnosť UNITED INDUSTRIES a tá nimi zaplatila za získaný výrobný areál z majetku SOLE a.s.

Právna konzekvencia je možná v dvoch rovinách

a) firma a.s. Levické mliekarne pristúpila k záväzku a.s. SOLE Slovakia voči žalobcovi

b) ak Dodatok č. 4 takou písomnou dohodou o pristúpení k záväzku nie je, tak firma a.s. Levické mliekarne sa bezdôvodne obohatila, keď disponovala jeho pohľadávkou a umožnila svojej materskej spoločnosti UNITED INDUSTRIES týmto spôsobom zaplatiť za získaný výrobný areál z majetku SOLE Slovakia a.s. do majetku a.s. INDUSTRIES a firma Levické mliekarne, a.s. sa bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu, lebo jeho pohľadávku využila ako platidlo. Je teda zrejmé, že vykonaním dôkazu o dispozíciách z pohľadávkou žalobcu, v tej podobe ako dôkaz predložila dňa 18.10.2011 firmou UNITED INDUSTRIES, materská firma dlžnícky a.s. Levické mliekarne, teda žalovaného, do konania pred OS vo Zvolene, č.k. môže, ba musí pre žalobcu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Žalobca predložil dva doklady k obnove konania, ako nový dôkaz pre obnovu konania žalobca predložil tabuľkovitý zoznam: „Postúpené pohľadávky od SOLE júl 2004“, kde medzi dodávateľmi je uvedený aj žalobca Csaba Veres s pohľadávkou 31 947,- Sk k faktúre č. 4070700. Ako druhý bol predložený dokladov od UNITED INDUSTRIES a.s. adresovaný SOLE Slovakia a.s. zo dňa 16.12.2004 o Jednostrannom započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov na ktorom sú uvedené faktúry. Žalobca zdokladoval rozsudky, ktoré boli vynesené v konaní ktoré sa obnova týka č.k. ako aj z konania na ktoré sa v návrhu odvoláva z OS Zvolen č.k. .

Žalobca s podaním návrhu na obnovu konania dňa 28.11.2011 neuhradil súdny poplatok a nepredložil nový doklad pre obnovu konania, na výzvu súdu bol súdny poplatok uhradený dňa 26.01.2012. Až následne po úhrade súdneho poplatku mohol súd vyzvať žalovaného na vyjadrenie k návrhu na obnovu konania a k predloženým dokladom pre obnovu.

Žalovaný bol vyzvaný na vyjadrenie k návrhu na obnovu konania výzvou zo dňa 08.02.2012, ktorú prevzal dňa 16.02.2012. Na výzvu reagoval žiadosťou zo dňa 24.02.2012 na predĺženie lehoty o 15 dní.

Nakoľko súd skúmal podmienky pre podanie návrhu na obnovu konania, nebolo potrebné vyčkať do vyjadrenia žalovaného.

Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania, pretože skúmal podmienky konania a prípustnosť obnovy v zmysle ust. podľa ktorého;

Ak súd zamieta návrh na obnovu konania preto, že nie je prípustný alebo preto, že ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený alebo preto, že je zrejmé oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie.

V danom prípade bol podaný návrh na obnovu konania neoprávnenou osobou, nakoľko žalobca stratil aktívnu legitimáciu v pôvodnom konaní a to platí aj pre obnovu konania.

Na základe pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. - 259 bolo zistené, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.02.2009, desať postupcov, medzi ktorými sa nachádza aj žalobca ako 7. postupca, postúpilo pohľadávky na postupníka RAFEX s.r.o. „v likvidácii“ sídlo Šarkaň, IČO: 31428266. V tabuľkovitom prehľade postúpených pohľadávok v bode 7/ je uvedený postupca Czaba Veres, Salka číslo súdneho spisu , postúpená pohľadávka 176 373,- Sk.

Z pripojeného spisu bolo zistené, že prvostupňový súd rozsudkom č.k. - 282 zo dňa 14.09.2009 žalobu zamietol a Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. - 330 zo dňa 25.02.2010 potvrdil prvostupňový rozsudok. Rozsudok nadobudol právoplatnosti 29.03.2010.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva zo strany 3/ odsek 5, že zo spisu je tiež zrejmé, že žalobca dňa 05.02.2009 uzavrel ako postupca Zmluvu o postúpení svojej pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní so spoločnosťou RAFEX s.r.o., „v likvidácii“ so sídlom Šarkaň, IČO: 31428266 ako postupník. Na základe tejto právnej skutočnosti požiadal žalobca podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 06.02.2009, aby súd v konaní pokračoval už s touto spoločnosťou. Napriek opakovanej výzve súdu, žalobca zmluvu o postúpení pohľadávok súdu nepredložil a tak konajúci súd uznesením zo dňa 09.03.2009 č.k. - 246 návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu nepripustil. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.04.2009.

Podľa a nasl. ; Zmluvou o postúpení pohľadávok môže veriteľ svoju pohľadávku i bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s takto postúpenou pohľadávkou prechádza i jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z uvedeného dôvodu je preto potrebné konštatovať, že žalobca uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok stratil vecnú aktívnu legitimáciu vo veci a to je tiež jeden z dôvodov prečo bolo potrebné jeho žalobu zamietnuť.

Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ súd v konaní nepripustil zámenu žalobcu, bolo to z dôvodov procesných, pretože žalobca nepredložil Zmluvu o postúpení pohľadávok a súhlas postupníka so vstupom do konania, ako podmienky v zmysle ust. ,

Z právneho hľadiska však došlo k platnému postúpeniu pohľadávka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.02.2009 a žalobca tým stratil vecnú aktívnu legitimáciu v pôvodnom konaní č.k. ako aj pre podanie návrhu na obnovu konania. Aktívnu legitimáciu má iba postupník, spoločnosť RAFEX s.r.o. v likvidácii, sídlo Šarkaň, ktorá na tunajšom súde podala návrh na obnovu konania dňa 28.11.2011, ktoré sa vedie pod č.k. a obnova konania sa týka pôvodného konania č.k. .

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že návrh na obnovu konania podala neoprávnená osoba, čo je pre posúdenie návrhu na obnovu konania rozhodujúce a otázkou prípustnosti v zmysle ust. sa súd zaoberal navyše a to z hľadiska posúdenia či predložené dva dôkazy žalobcom možno považovať za nové dôkazy, ktoré nemohol žalobca predložiť v pôvodnom konaní a či by pre neho mohli privodiť priaznivejší výsledok.

Ako označený nový dôkaz bol predložený dôkaz, ktorý bol predložený aj v pôvodnom konaní č.k. na strane 129 označený ako Inventarizácia pohľadávok a záväzkov k 31.08.2004 od SOLE Slovakia, zo dňa 30.09.2004 a podľa obsahu sprievodného listu sa jednalo o prebiehajúci vnútorný audit, ktorý bol vykonávaný potencionálnym investorom, spoločnosti UNITED INDUSTRIES a.s., súčasťou ktorého bola inventarizácia pohľadávok a záväzkov spoločnosti SOLE Slovakia a.s. a žiadosť smerovala na odsúhlasenie vzájomných pohľadávok a záväzkov podľa stavu k 31.08.2004. Prílohu tohto sprievodného listu je tabuľkovitý prehľad označený ako Postúpené pohľadávky od SOLE júl 2004, medzi ktorými sa nachádza aj Csaba Veres s pohľadávkou 31 947,- Sk k faktúre č. 4070700.

Ako ďalší dôkaz pre obnovu konania žalobca zaslal dňa 23.02.2012 doklad od UNITED INDUSTRIES a.s. adresovaný SOLE Slovakia a.s. o Jednostrannom započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov, s označenými faktúrami, ktoré po porovnaní s faktúrami uplatňovanými žalobcom nie sú totožné (v konaní ).

Na základe predložených dvoch dokladov nebolo preukázané, že by sa mohlo jednať o nové dôkazy ktoré neboli predložené v pôvodnom konaní a ktoré by mohli privodiť pre žalobcu priaznivejší výsledok, s poukazom na právne závery odvolacieho a dovolacieho súdu, ktoré vyhodnotili Dodatok č.4 zo dňa 09.09.2004 k Kúpnej zmluve zo dňa 23.03.2004 z právneho hľadiska ako zmluvu o postúpení pohľadávky a ako dôkaz ktorý nebol predložený a mohol by privodiť priaznivejší výsledok sa vyžadovalo predloženie písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a žalovaným, ktorý mal byť uzavretý v lehote do 15.11.2004.

Na základe predložených dôkazov žalobcom tak podmienka prípustnosti v zmysle ust. nebola preukázaná, čo však pre posúdenie návrhu na obnovu konania podaného neoprávnenou osobou nebolo rozhodujúce.

Bez ohľadu na existenciu nových dôkazov je súd toho názoru, že celkové hodnotenie pôvodného konania bolo zamerané na právne posúdenie sporného Dodatku č. 4, ktorý bol vyhodnotený ako zmluva o postúpení pohľadávky, pre ktorú žalobca nesplnil podmienky, ale pokiaľ by nedošlo k postúpeniu pohľadávky, tak mal byť alternatívne posúdený nárok žalobcu na základe poskytovaného plnenia, dodávkou kravského mlieka žalovanému, na základe uzavretej kúpnej zmluvy alebo v prípade poskytovaného plnenia po skončení platnosti kúpnej zmluvy, titulom bezdôvodného obohatenia.

V tomto smere sa súd stotožňuje s právnym názorom žalobcu uvedeným na strane 3/ pod písm. b/ návrhu.

Pokiaľ prvostupňový súd alternatívne dospel k takémuto právnemu záveru v konaní tak odvolací a dovolací súd sa z takýmto právnym záverom nestotožnili, práve s poukazom na Dodatok č. 4, ktorým mal byť pôvodný zmluvný vzťah nahradený, ako zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej podmienky žalobca nesplnil a preto boli žaloby zamietnuté.

Podľa Právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak

a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Podľa Návrh na obnovu konania treba podať Ods. v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Ods. 2; Po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v

a) § 228 ods. 1 písm. a/

b) § 228 ods. 1 písm. b/

c) § 228 ods. 1 písm. e/

Ods. 3; Navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.

Podľa ; Návrh na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodol v prvom stupni.

Ods. 2; Pre konanie o obnove platia primerane ustanovenia o konaní v prvom stupni.

Podľa ; Návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.

Ods. 2; Ak súd zamieta návrh na obnovu konania pretože nie je prípustný alebo preto, e ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený alebo preto, že je zrejme oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie.

Ods. 3; Povolením obnovy konania odkladá sa vykonateľnosť rozhodnutia o veci.

Podľa ; Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Ods. 2; S postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Pri postúpení pohľadávky (cesia) dochádza k zmene v osobe veriteľa. Namiesto pôvodného veriteľa nastúpi nový veriteľ.

K dobrovoľnej cesii dochádza písomnou zmluvou medzi postupcom (pôvodný veriteľ) a postupníkom (nový veriteľa). Súhlas dlžníka na túto zmluvu nie je potrebný, ale postupník musí postúpenie urýchlene oznámiť, prípadne postupca preukázať.

Dlžník nesmie byť postúpením pohľadávky dotknutý, jeho pozícia sa zmení len tým, že je povinný plniť inému veriteľovi.

Postupca stráca postavenie veriteľa. Podľa má povinnosť oznámiť cesiu dlžníkovi. Jeho zodpovednosť voči postupníkovi je daná len vtedy, ak došlo k cesii za odplatu.

Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh na obnovu konania podala neoprávnená osoba, ktorá stratila vecnú aktívnu legitimáciu už v pôvodnom konaní vedenom pod č.k. tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 05.02.2009 žalobca postúpil pohľadávku na postupníka, spoločnosť RAFEX s.r.o. v likvidácii, sídlo Šarkaň, IČO: 31428266 a žalobca stratil aktívnu legitimáciu aj pre konanie o návrhu na obnovu konania.

Aktívnu legitimáciu má spoločnosť RAFEX s.r.o. aj pre pôvodné konanie, ako aj pre obnovu konania a súd zistil, že na tunajšom súde táto spoločnosť podala návrh na obnovu konania dňa 28.11.2011, ktoré sa vedie pod č.k. k pôvodnému konaniu č.k. .

Posúdenie veci podľa ust. neprichádza do úvahy, pretože na strane žalobcu sa jedná o iných účastníkov a to postupcu a postupníka a odlišný je aj predmet sporu a to pohľadávka žalobcu ako postupcu a postupníkovi boli postúpené pohľadávky 10. postupcov, medzi ktorými je aj pohľadávka žalobcu.

Na základe vykonaného dokazovania súd návrh na obnovu konania, ak o návrh podaný neoprávnenou osobou, zamietol.

O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia a po vyčíslení v zmysle ust.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /vo 2 vyhotoveniach/.

Odvolanie nemá odkladný účinok a uznesenie je predbežne vykonateľné.

Podľa , lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné.

Ods. 2; ak nebola uznesením uložená povinnosť na plnenie je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach // uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. //, /

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č. 233/95 Z.z./.