Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Co-185-2011.pdf
PDF · 74.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/185/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci navrhovateľky: K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, M., proti odporcovi: Stavebné bytové družstvo, Horná 926/1, Šaľa, zastúpené JUDr. Miroslavom Záhorákom, advokátom, Horná 926/1, Šaľa, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 1. apríla 2011, č.k. 17C/62/2010-78, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia, že výpoveď, ktorú jej dal odporca dňa 30.11.2009 z nájmu dvojizbového bytu z dôvodu, že si za obdobie január - november 2009 nesplnila povinnosti nájomcu a neuhradila mesačné nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, čím jej ku dňu 30.11.2009 vznikol dlh vo výške 2.031,99 eur. V návrhu uviedla, že s uvedenou výpoveďou nesúhlasí, pretože sa jedná o príliš tvrdé opatrenie. Od roku 1987 až do roku 2004 si riadne plnila svoje povinnosti nájomcu. Dostala sa do zlej finančnej situácie, keď v roku 2009 dosiahla príjem len 1.000 eur, nemala preto možnosť uhrádzať nájomné. Dlh voči odporcovi uznala, momentálne však nemá možnosť ho uhradiť. Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci podľa ustanovení §§ 685, 687, 696, 710, 711, 712a OZ zistil, že obaja účastníci potvrdili existenciu nájomného vzťahu, navrhovateľka ako nájomníčka a odporca ako prenajímateľ s tým, že dňa 4.12.2009 bola navrhovateľke doručená výpoveď z nájmu bytu v zmysle § 710 a § 711 OZ, v ktorom právnom úkone bol jasne špecifikovaný predmet nájmu, doba, za ktorú navrhovateľka neuhradila nájomné v predpísanej výške, celková výška dlhu ku dňu vyhotovenia písomnej výpovede a najmä výpovedný dôvod - neplatenie nájomného a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie január až november 2009, v dôsledku čoho vznikol dlh vo výške 2.031,99 eur, ktorú výšku dlhu navrhovateľka uznala, nijako ho nespochybnila. Odporca bol k navrhovateľke dostatočne ústretový, nevymáhal od nej sumu priznanú mu rozsudkom OS Galanta sp.zn. 20C/137/2009 vo výške 209,68 eur. Poukázal na to, že v čase, keď navrhovateľke doručoval písomnú výpoveď z nájmu, boli splnené všetky zákonné podmienky pre platnosť takéhoto právneho úkonu. Navrhovateľka naďalej neplatí nájomné, neuhrádza ani splátky, na ktoré sa zaviazala v uznaní dlhu a nespláca ani dlžnú sumu voči odporcovi, priznanú rozsudkom. Súd dospel k záveru, že výpoveď z nájmu bytu je platná, bola daná v súlade s § 710 a § 711 OZ, a keďže navrhovateľka nepreukázala, že je občanom v hmotnej núdzi, výpovedná lehota je tri mesiace a v zmysle § 712a ods. 3 OZ nemá nárok na bytovú náhradu. Z uvedeného dôvodu preto súd návrh navrhovateľky zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 151
ods. 2 O.s.p., nakoľko právny zástupca odporcu nezaslal vyčíslenie trov právneho zastúpenia v lehote troch pracovných dní, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonom určenej lehote podala odvolanie odporkyňa. Uviedla, že do situácie, ktorá ju urobila nespôsobilou platiť nájomné a prislúchajúce k tomu poplatky sa nedostala svojim zapríčinením, dlh riadne uznala a požiadala o polročný odklad a povolenie splátok, i keď je povinnosťou vždy sa pokúsiť o zmierenie, odporca tento záujem v jej prípade vôbec nemal. Poukázala, že odporca voči nej vystupuje diskriminačne a v predpísaných platbách, ktoré jej výrazne a podľa jej názoru neopodstatnene a účelovo predpisuje navýšené, čím ju dostáva do takýchto situácií. Poukázala, že u takého istého bytu akého je ona nájomníčka v prípade jej susedy je predpísaná mesačná záloha 90 eur, kým u nej to je 130 eur a o vyriešenie tejto jej žiadosti odporca nemal záujem. Voči ostatným neplatičom nepostupuje odporca tak striktne a nie všetkým aj pri vyšších nedoplatkoch výpoveď udelil, čo je možné si overiť. Zároveň uviedla, že od júla 2010 bola PN a v dôsledku úrazu v auguste 2010 sa musela podrobiť operácií s dobou PN do decembra 2010, čím zostala bez príjmu. Navrhla rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Krajský súd Trnava ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba- účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, postupom bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 212 odsek 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, z ktorého dôvodu vo veci v zmysle ustanovenia § 156 odsek 3 O.s.p. verejne vyhlásil rozsudok.
Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp.zn. 17C/62/2010 je určenie neplatnosti výpovede danej odporkyni navrhovateľom dňa 30.11.2009 z nájmu dvojizbového bytu č. 17 s príslušenstvom, nachádzajúceho sa v Šali-Veči na ulici Hollého 1846/26. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnutý.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, potrebnom na vyhláseniu rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Správnym bol postup súdu prvého stupňa, keď návrh odporkyne považoval za nedôvodný. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že výpoveď, daná navrhovateľom odporkyni z nájmu bytu je platná. Výpoveď po formálno-právnej stránke spĺňa všetky náležitosti, obsahuje riadne označený výpovedný dôvod, ktorého existencia bola potvrdená, sama odporkyňa jeho existenciu uznala. Skutočnosti, uvádzané odporkyňou v odvolaní, že sa dostala do zlej finančnej situácie v roku 2010, kedy bola pol roka PN a skutočnosti ohľadne neriešenia jej žiadosti o povolenie splátok dlhu odvolací súd nepovažoval za dôvody a skutočnosti, opodstatňujúce zmenu rozsudku súdu prvého stupňa a zakladajúce tak neplatnosť výpovede. Skutočnosť, že nájomca sa dostal do situácie hmotnej núdze z objektívnych dôvodov má za následok len otázku ochrannej lehoty, t.j. predĺženie výpovednej lehoty o tzv. ochrannú lehotu, nemá však vplyv na platnosť výpovede, pokiaľ nie sú splnené podmienky ust. §711 ods. 5 OZ, t.j. že nájomca pred uplynutím ochrannej lehoty, ktorá by v danom prípade uplynula 30.9.2010 zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa dohodne s prenajímateľom písomne na spôsobe jeho úhrady.
Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam mal odvolací súd za to, že výpoveď, daná odporkyni je platná, a preto rozsudok súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh zamietnutý ako nedôvodný podľa § 219 odsek 1 O.s.p. potvrdil.
O práve na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 odsek 1 O.s.p. za použitia ustanovenia § 142 odsek 1 O.s.p., keď v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, keďže túto si neuplatnil.
Uvedený rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.