Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/185/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci navrhovateľky: K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, M., proti odporcovi: Stavebné bytové družstvo, Horná 926/1, Šaľa, zastúpené JUDr. Miroslavom Záhorákom, advokátom, Horná 926/1, Šaľa, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 1. apríla 2011, č.k. -78, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia, že výpoveď, ktorú jej dal odporca dňa 30.11.2009 z nájmu dvojizbového bytu z dôvodu, že si za obdobie január - november 2009 nesplnila povinnosti nájomcu a neuhradila mesačné nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, čím jej ku dňu 30.11.2009 vznikol dlh vo výške 2.031,99 eur. V návrhu uviedla, že s uvedenou výpoveďou nesúhlasí, pretože sa jedná o príliš tvrdé opatrenie. Od roku 1987 až do roku 2004 si riadne plnila svoje povinnosti nájomcu. Dostala sa do zlej finančnej situácie, keď v roku 2009 dosiahla príjem len 1.000 eur, nemala preto možnosť uhrádzať nájomné. Dlh voči odporcovi uznala, momentálne však nemá možnosť ho uhradiť. Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci podľa ustanovení §, 687, 696, 710, 711, 712a zistil, že obaja účastníci potvrdili existenciu nájomného vzťahu, navrhovateľka ako nájomníčka a odporca ako prenajímateľ s tým, že dňa 4.12.2009 bola navrhovateľke doručená výpoveď z nájmu bytu v zmysle a , v ktorom právnom úkone bol jasne špecifikovaný predmet nájmu, doba, za ktorú navrhovateľka neuhradila nájomné v predpísanej výške, celková výška dlhu ku dňu vyhotovenia písomnej výpovede a najmä výpovedný dôvod - neplatenie nájomného a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie január až november 2009, v dôsledku čoho vznikol dlh vo výške 2.031,99 eur, ktorú výšku dlhu navrhovateľka uznala, nijako ho nespochybnila. Odporca bol k navrhovateľke dostatočne ústretový, nevymáhal od nej sumu priznanú mu rozsudkom OS Galanta sp.zn. vo výške 209,68 eur. Poukázal na to, že v čase, keď navrhovateľke doručoval písomnú výpoveď z nájmu, boli splnené všetky zákonné podmienky pre platnosť takéhoto právneho úkonu. Navrhovateľka naďalej neplatí nájomné, neuhrádza ani splátky, na ktoré sa zaviazala v uznaní dlhu a nespláca ani dlžnú sumu voči odporcovi, priznanú rozsudkom. Súd dospel k záveru, že výpoveď z nájmu bytu je platná, bola daná v súlade s a , a keďže navrhovateľka nepreukázala, že je občanom v hmotnej núdzi, výpovedná lehota je tri mesiace a v zmysle nemá nárok na bytovú náhradu. Z uvedeného dôvodu preto súd návrh navrhovateľky zamietol. O trovách konania rozhodol podľa

ods. 2 , nakoľko právny zástupca odporcu nezaslal vyčíslenie trov právneho zastúpenia v lehote troch pracovných dní, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonom určenej lehote podala odvolanie odporkyňa. Uviedla, že do situácie, ktorá ju urobila nespôsobilou platiť nájomné a prislúchajúce k tomu poplatky sa nedostala svojim zapríčinením, dlh riadne uznala a požiadala o polročný odklad a povolenie splátok, i keď je povinnosťou vždy sa pokúsiť o zmierenie, odporca tento záujem v jej prípade vôbec nemal. Poukázala, že odporca voči nej vystupuje diskriminačne a v predpísaných platbách, ktoré jej výrazne a podľa jej názoru neopodstatnene a účelovo predpisuje navýšené, čím ju dostáva do takýchto situácií. Poukázala, že u takého istého bytu akého je ona nájomníčka v prípade jej susedy je predpísaná mesačná záloha 90 eur, kým u nej to je 130 eur a o vyriešenie tejto jej žiadosti odporca nemal záujem. Voči ostatným neplatičom nepostupuje odporca tak striktne a nie všetkým aj pri vyšších nedoplatkoch výpoveď udelil, čo je možné si overiť. Zároveň uviedla, že od júla 2010 bola PN a v dôsledku úrazu v auguste 2010 sa musela podrobiť operácií s dobou PN do decembra 2010, čím zostala bez príjmu. Navrhla rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Krajský súd Trnava ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba- účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, postupom bez nariadenia pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, z ktorého dôvodu vo veci v zmysle ustanovenia verejne vyhlásil rozsudok.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp.zn. je určenie neplatnosti výpovede danej odporkyni navrhovateľom dňa 30.11.2009 z nájmu dvojizbového bytu č. 17 s príslušenstvom, nachádzajúceho sa v Šali-Veči na ulici Hollého 1846/26. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnutý.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, potrebnom na vyhláseniu rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Správnym bol postup súdu prvého stupňa, keď návrh odporkyne považoval za nedôvodný. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že výpoveď, daná navrhovateľom odporkyni z nájmu bytu je platná. Výpoveď po formálno-právnej stránke spĺňa všetky náležitosti, obsahuje riadne označený výpovedný dôvod, ktorého existencia bola potvrdená, sama odporkyňa jeho existenciu uznala. Skutočnosti, uvádzané odporkyňou v odvolaní, že sa dostala do zlej finančnej situácie v roku 2010, kedy bola pol roka PN a skutočnosti ohľadne neriešenia jej žiadosti o povolenie splátok dlhu odvolací súd nepovažoval za dôvody a skutočnosti, opodstatňujúce zmenu rozsudku súdu prvého stupňa a zakladajúce tak neplatnosť výpovede. Skutočnosť, že nájomca sa dostal do situácie hmotnej núdze z objektívnych dôvodov má za následok len otázku ochrannej lehoty, t.j. predĺženie výpovednej lehoty o tzv. ochrannú lehotu, nemá však vplyv na platnosť výpovede, pokiaľ nie sú splnené podmienky ust. , t.j. že nájomca pred uplynutím ochrannej lehoty, ktorá by v danom prípade uplynula 30.9.2010 zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa dohodne s prenajímateľom písomne na spôsobe jeho úhrady.

Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam mal odvolací súd za to, že výpoveď, daná odporkyni je platná, a preto rozsudok súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh zamietnutý ako nedôvodný podľa potvrdil.

O práve na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa za použitia ustanovenia , keď v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, keďže túto si neuplatnil.

Uvedený rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.