Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-29-2008.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/29/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s. r. o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684 proti odporcovi v 1. rade: H. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom V. X, Z., zomrelého dňa XX.X.XXXX, odporkyni v 2. rade: X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.Á. X, Z., v konaní o zaplatenie 1.287,36 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o návrhu navrhovateľa proti odporcovi v 1. rade zastavuje.
II. Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.287,36 a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 85,64 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 256,92 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 85,64 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28,55 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 412,53 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 418,08 eur od 29.10.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
IV. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V. Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade navrhovateľovi priznáva náhradu trov konania v sume 77,08 eur, ktorú je odporkyňa v 2. rade povinná zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 9.11.2007 sa domáhal voči odporcovi v 1. rade zaplatenia sumy 1.287,36 eur (38.783,- Sk) a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 860,- Sk od 11.2.2005 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 860,- Sk od 11.3.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.4.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.8.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.9.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.11.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.12.2005 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.1.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 12.428,- Sk od 23.8.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 860,- Sk od 11.2.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 860,- Sk od 11.3.2006 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.4.2006 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.5.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8%
ročne zo sumy 860,- Sk od 11.6.2006 do zaplatenia, zo sumy 860,- Sk od 11.7.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 860,- Sk od 11.8.2006 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 12.595,- Sk od 24.6.2007 do zaplatenia a trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že v rozhodnom období bol správcom bytu, nachádzajúceho sa na V. Y. X, číslo bytu XX v Košiciach, ktorého nájomcom bol od 28.11.2003 do 28.11.2004 odporca v 1. rade, ktorý byt užíval aj v období od 1.1.2005 do 31.12.2006 bez právneho titulu. Odporca v 1. rade neuhradil navrhovateľovi nájomné za mesiace január, február, marec, júl, august, september, október, november, december 2005 vo výške 7.740,- Sk (9x 860,- Sk), nedoplatok na vyúčtovaní za služby od 1.1.2005 do 31.12.2005 vo výške 12.428,- Sk, nájomné za mesiac január až júl 2006 vo výške 6.020,- Sk (7x 860,- Sk) a nedoplatok na vyúčtovaní za služby od 1.1.2006 do 31.12.2006 vo výške 12.595,- Sk.
Okresný súd Košice I vydal vo veci dňa 28.3.2008 platobný rozkaz č. k. 19Ro/3286/2007-12, proti ktorému odporca v 1. rade podal v zákonnej lehote odpor.
Okresný súd Košice I uznesením č. k. 16C/29/2008-71 zo dňa 11.8.2011 pripustil, aby do konania ako ďalší účastník na strane odporcu vstúpila X. H., nar. XX.XX.XXXX.
Z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 24D/384/2009 súd zistil, že odporca v 1. rade zomrel dňa XX.X.XXXX.
Okresný súd Košice I v dedičskej veci po poručiteľovi: Š. H., teda odporcovi v 1. rade uznesením č. k. 24D/384/2009-18, Dnot 162/2009 zo dňa 11.11.2009 rozhodol tak, že dedičské konanie zastavil v súlade s ust. § 175h ods. 1 O. s. p. z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiadny majetok. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo výroku o zastavení dedičského konania dňa 25.11.2009.
Podľa ust. § 107 ods. 1 O. s. p. ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenie súd konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil.
Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne v 2. rade, ktorí na pojednávanie sa neustanovili napriek tomu, že boli riadne a včas predvolaní. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 24.2.2012 žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť a navrhol, aby súd konal v neprítomnosti navrhovateľa. Odporkyňa svoju neúčasť na pojednávaní nežiadala ospravedlniť ani z dôležitého dôvodu odročiť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov predloženými navrhovateľom, písomným vyjadrením odporkyne v 2. rade a obsahom pripojených spisov Okresného súdu Košice I, č. k. 24C/384/2009 a 10C/70/2006 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo zmluvy o nájme NZ/353/2003/SL3-65 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca v 1. rade ako nájomca uzavreli dňa 10.12.2003 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom 1-izbového bytu č. XX s príslušenstvom, nachádzajúci sa na V.U. Y. X v Košiciach a to na dobu určitú od 28.11.2003 do 28.11.2004.
Z evidenčného listu zo dňa 7.12.2001 vyplýva, že v byte bývala s odporcom v 1. rade aj X. R., nar. XX.XX.XXXX, teda odporkyňa v 2. rade.
Z mesačného zálohového predpisu platného od 1.1.2005 súd zistil, že navrhovateľ určil nájomné odporcovi v 1. rade za obdobie od 1.1.2005 vo výške 860,- Sk (28,55 eur) mesačne.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2005 do 31.12.2005 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v 1. rade za vyššie uvedené obdobie nedoplatok vo výške 412,57 eur (12.428,- Sk).
Z vyúčtovania nedoplatku za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2006 - 31.12.2006 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v 1. rade za uvedené vyúčtovacie obdobie nedoplatok vo výške 418,08 eur (12.595,- Sk).
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 2.11.2011 okrem iného uviedla, že je si vedomá dlžoby na nájme, ktorú mali s odporcom v 1. rade, že príjem odporcov bol veľmi nízky, a náklady boli veľmi vysoké, že príjem odporkyne v 2. rade je iba vo výške 181,- eur a že sa nevyhýba splácaniu dlhu, pretože ho spláca vo výške 10,- eur mesačne. Odporkyňa v 2. rade ďalej vo svojom vyjadrení uviedla, že trvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní, pretože spláca dlh, a túto skutočnosť môže dokázať na pojednávaní, lebo má k dispozícii šeky.
Z predloženej upomienky zo dňa 16.2.2012 vyplýva, že nedoplatok na nájomnom a za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od roku 2004 ku dňu 31.1.2012, ktorý eviduje navrhovateľ na byte č. XX na V. Y. X v Košiciach je vo výške 2.247,67 eur.
Z rozsudku Okresného súdu Košice I, č. k. 10C/70/2006-53 zo dňa 13.2.2008 súd zistil, že Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik mesta Košice proti odporcovi v 1. rade: Š. H., V. X, Košice a odporkyni v 2. rade: X. H., bytom V. X, Košice, v konaní o vyprataní bytu rozhodol tak, že uložil odporcom povinnosť vypratať obecný byt nachádzajúci sa v Košiciach, na ulici V. X, 6. poschodie, číslo bytu XX a odovzdať ho navrhovateľovi do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Ďalej súd vyslovil, že odporcovia nemajú právo na bytovú náhradu a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť vo výroku vo vzťahu k odporkyni v 2. rade dňa 29.6.2010.
V odôvodnení rozsudku (čl. 56 spisu) súd uviedol, že odporca v 1. rade vo svojej účastníckej výpovedi dňa 5.9.2007 uviedol, že nájomnú zmluvu uzatváral na dobu určitú s navrhovateľom dňa 4.11.2003 a to na obdobie od 28.11.2003 do 28.11.2004. V tom čase nebol ženatý. Manželstvo uzavrel s odporkyňou v 2. rade dňa 19.1.2007. Uvedený byt s odporkyňou v 2. rade obýval v tom čase ako s družkou, pričom ona nájomnú zmluvu v tom čase neuzatvárala. Odporkyňa v 2. rade vo svojej účastníckej výpovedi dňa 5.9.2007 uviedla, že predmetný byt obývala spoločne so svojim súčasným manželom, t. j. odporcom v 1. rade, najprv ako družka, neskôr ako manželka.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 citovaného zákona predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami bolo súdu preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade vznikol nájomný vzťah, a to na základe uzavretej nájomnej zmluvy na dobu určitú od 28.11.2003 do 28.11.2004 a že odporkyňa v 2. rade v predmetnom byte bývala za žalované obdobie (január 2005 do 31.12.2006) ako družka odporcu v 1. rade, a že následne uzavrela manželstvo s odporcom v 1. rade až dňa 19.1.2007. Súdu bola preukázaná tá skutočnosť, že odporkyňa v 2. rade užívala byt za žalované obdobie bez právneho dôvodu, a že
neuhradila navrhovateľovi nájomné a nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za žalované obdobie. Výška nájomného za rozhodné obdobie (január, február, marec, júl, august, september, október, november, december 2005 a za mesiace január až júl 2006) navrhovateľ určil vo výške 456,75 eur (13.760,- Sk) a nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2005 bol vo výške 412,53 eur a za rok 2006 vo výške 418,08 eur. Preto súd ustálil výšku bezdôvodného obohatenia vo výške nájomného za žalované obdobie v sume 456,75 eur a vo výške nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2005 a za rok 2006 spolu v sume 830,61 eur, t. j. spolu 1.287,36 eur, o ktorú sumu sa odporkyňa v 2. rade obohatila na úkor navrhovateľa. Z vyššie uvedených dôvodov a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto zaviazal odporkyňu v 2. rade na zaplatenie sumy 1.287,36 eur navrhovateľovi.
Podľa ust. § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal navrhovateľovi na jeho návrh úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 85,64 eur, úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 256,92 eur, úrok z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 85,64 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28,55 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 412,53 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 418,08 eur. Súd navrhovateľovi vyššie uvedené úroky z omeškania priznal až odo dňa 29.10.2011 do zaplatenia z toho dôvodu, že navrhovateľ súdu v konaní nepreukázal, že relevantným spôsobom vyzval odporkyňu v 2. rade na splnenie dlhu, pričom za takúto výzvu súd považoval doručenie návrhu na začatie konania odporkyni v 2. rade dňa 28.10.2011. V prevyšujúcej časti žiadaného úroku z omeškania súd považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný, a preto ho zamietol. Priznaný úrok z omeškania je v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009.
O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách konania medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd zaviazal odporkyňu v 2. rade nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 77,08 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania podľa zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.