Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41Cob-226-2011.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/226/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti odporkyni 1/ T. A., nar. XXU. XXXX, bytom S. armády XXX/X, A., odporcovi 2/ M. A., nar. XX.V.XXXX, bytom XX H. a odporcovi 3/XX.XXXX,, XXX,. bytom Ružová 213, Záhorce o zaplatenie 7.256,07 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne 1/ proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 7Cb/80/2010-82, IČS:6210205794 zo dňa 16. marca 2011 takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 7Cb/80/2010-82, IČS:6210205794 zo dňa 16. marca 2011 v znení opravného uznesenia zo dňa 29. 4. 2011 z r u š u j e a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom č. k. 7Cb/80/2010-82, IČS:6210205794 zo dňa 16. marca 2011 zaviazal odporcov 1/, 2/ a 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.256,07 eur s 12,79 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.104,22 eur od 1. 9. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 435,-eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 21. 9. 2004 poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 8.262,36 eur, na základe ktorého sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,19 eur a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet pravidelné vklady vo výške 35,85 eur. Po pridelení cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 89,62 eur. Súd prvého stupňa mal preukázané, že odporca 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku v prípade, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Vzhľadom k tomu, že odporcovia 1/ a 2/ úver riadne neplatili, navrhovateľ v súlade s čl. VI, VII úverovej zmluvy odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XX. a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21. 9. 2004 a požiadal odporcov 1/ a 2/ o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia listu, ktorým im oznámil odstúpenie od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporkyni 1/ dňa 23. 6. 2010 a odporcovi 2/ tiež dňa 23. 6. 2010. Navrhovateľ oznámil ručiteľovi, t. j. odporcovi 3/ skutočnosť, že listami zo dňa 17. 6. doručenými dňa 23. 6. 2010 odporcom 1/ a 2/ odstúpil od zmluvy a zároveň upozornil odporcu 3/, že v prípade, ak dlžník celý dlh nimi v stanovenej lehote nezaplatí, bude navrhovateľ uplatňovať svoju pohľadávku na súde a voči nemu ako ručiteľovi, ak si nesplní povinnosť vyplývajúcu mu z ručenia. Zároveň mal súd prvého stupňa preukázané, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č. k. 3C/107/2009-40 zo dňa 23. 10. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10. 11. 2009 bolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov T. A. a M. A., pričom spoločné dlhy o. i. aj voči Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. Bratislava, vyplývajúce zo zmluvy o stavebnom medziúvere boli prikázané M. A., t. j. odporcovi 2/. Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že pokiaľ sa týka samotnej výšky dlhu a jej príslušenstva, ani jeden z odporcov uvedenú sumu nespochybnili, nemali výhrady k uzavretej zmluve, k jej platnosti ani k otázkam odstúpenia od zmluvy, pričom odporca 2/ uznal nárok
uplatnený návrhom na začatie konania zo strany navrhovateľa čo do základu i výšky. Ani odporca 3/ neuviedol žiadnu z okolností, ktorou by namietal, či už platnosť uzavretej zmluvy, resp. jeho ručiteľský záväzok, vyplývajúci z uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Odporkyňa 1/ namietala procesné podmienky konania, a to konkrétne tú skutočnosť, že v danom prípade ide o res iudicatae, ktorá patrí medzi neodstrániteľné nedostatky podmienky konania, a ktorá má za následok, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci samej, ale musí konanie zastaviť. Prekážku rozsúdenej veci videla v tom, že o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č. k. 3C/107/2009-40 dňa 23. 10. 2009, z ktorého vyplýva, že uvedená povinnosť z poskytnutého úveru prešla na odporcu 2/. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že sa nejedná o prekážku rozsúdenej veci, pretože v danom prípade ide o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, z čoho vyplýva, že tu nie je daná totožnosť veci, účastníkov a predmetu rozhodovania. Súd prvého stupňa ďalej poukázal na ust. § 531 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je možné, aby došlo k prevzatiu dlhu, ktoré by spočívalo v tom, že do existujúceho právneho pomeru nastúpi namiesto dlžníka tretia osoba. Predpokladom inštitútu prevzatia dlhu je existencia záväzkového právneho vzťahu medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom. K prevzatiu dlhu však nemohlo v danej veci účinne dôjsť pri takých záväzkových právnych vzťahoch, obsahom ktorých by bol taký dlh, prevzatie ktorého by vylučoval právny predpis, výrok súdu, dohoda účastníkov alebo samotná povaha záväzku. V danom prípade súd poukazuje na povahu záväzku, nakoľko zo strany odporcov 1/, 2/, a 3/ ide o spoločný záväzok a právnym následkom pasívnej solidarity vo vzťahu veriteľa k dlžníkom je, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a v prípade ak splní dlh jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Pokiaľ sa týka prechodu dlhu, a to z odporkyne 1/ na odporcu 2/ na základe rozhodnutia súdu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd prvého stupňa poukázal na tú skutočnosť, že na platné prevzatie dlhu sa vyžaduje písomná zmluva medzi pôvodným dlžníkom a treťou osobou o tom, že tretia osoba preberá dlh a nastupuje ako nový dlžník do právneho pomeru namiesto pôvodného dlžníka. Táto zmluva o prevzatí dlhu musí byť písomná, inak je neplatná, pretože inak nemôže dôjsť k prevzatiu dlhu. Súhlas veriteľa s prevzatím dlhu môže byť udelený vopred alebo dodatočne, avšak ak by veriteľ nedal súhlas na prevzatie dlhu, je prevzatie neplatné. Súd v danej veci poukázal na vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 16. 2. 2011, ktorý s prevzatím dlhu odporcom 2/ voči odporkyni 1/ nesúhlasil.
Súd prvého stupňa na základe uvedeného uviedol, že návrhu v celom rozsahu vyhovuje.
Proti rozsudku podala odvolanie odporkyňa 1/ v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p.. V odvolaní uviedla, že nesúhlasí s výrokom napadnutého rozsudku, v ktorom súd priznal úroky z omeškania od 1. 9. 2009, pričom tieto mali byť priznané tieto úroky od 1. 9. 2010. Ďalej poukázala na skutočnosť, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX bola rozhodnutím okresného súdu táto pohľadávka prikázaná odporcoviG. A.. Uviedla, že z týchto dôvodov sa jedná už o vec právoplatne rozhodnutú, a preto je potrebné, aby navrhovateľ požadoval dlh od toho, komu bol súdom prikázaný t. j. od odporcu 2/.
Navrhovateľ v písomnom stanovisku k podanému odvolaniu odporkyne 1/ uviedol, že rozvod odporcu a vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva odporcov 1/ a 2/ nemá vplyv voči navrhovateľovi, nakoľko obaja odporcovia sa v úverovej zmluve zaviazali spoločne a nerozdielne, to znamená, že ide o spoločný záväzok. Čo sa týka vyčíslenia úrokov z omeškania navrhovateľ uviedol, že ide o chybu v písaní, nakoľko v petite návrhu zo dňa 18. 9. 2010 navrhovateľ požaduje uvedený úrok z omeškania od 1. 9. 2009. Z uvedených dôvodov navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa, a vydať opravné uznesenie týkajúce sa uvedenia obdobia, za ktoré si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté rozhodnutie v znení opravného uznesenia zo dňa 29. 4. 2011 podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h/ zrušil a podľa ods. 2 cit. ust. vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým zaviazal odporcov 1/, 2/ a 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.256,07 eur s 12,79 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.104,22 eur od 1. 9. 2009 do zaplatenia.
Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ a odporcovia 1/ a 2/ uzavreli dňa 21. 9. 2004 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tohto úveru navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 8.962,36 eur. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali tento poskytnutý medziúver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,19 eur a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali vkladať na účet pravidelné vklady vo výške 35,85 eur a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 89,62 eur. Odporca 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku v prípade, ak ju riadne nebudú plniť odporcovia 1/ a 2/. Vzhľadom k tomu, že odporcovia 1/ a 2/ prestali úver riadne a včas splácať, navrhovateľ listom zo dňa 17. 6. 2010 doručeným odporkyni 1/ a odporcovi 2/ dňa 23. 6. 2010 odstúpil od zmluvy. Zároveň odporcu 3/ upozornil na zosplatnenie úveru a na možnosť, že si pohľadávku bude uplatňovať na súde aj voči nemu ako ručiteľovi, ak si nesplní povinnosť vyplývajúcu mu z ručenia. V danej veci súd prvého stupňa zistil, že rozsudkom Okresného súdu o Veľkom Krtíši zo dňa 23. 10. 2009 pod č. k. 3C/107/2009-40 právoplatným dňa 10. 11. 2009 bolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov T. A. a M. A., pričom spoločné dlhy o. i. aj voči Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. Bratislava vyplývajúci zo zmluvy o stavebnom medziúvere boli prikázané M. A., t. j. odporcovi 2/. Vzhľadom k tejto skutočnosti sa odporkyňa 1/ bránila vo veci tým, že ide o vec právoplatne rozhodnutú, pretože ona už v danej veci nemá povinnosť plniť dlh voči navrhovateľovi, nakoľko vychádzala z vyššie uvedeného právoplatného rozsudku okresného súdu. V danej veci súd prvého stupňa ustálil, že vo veci nedošlo k prevzatiu dlhu odporcom 2/ v zmysle § 531 Občianskeho zák., nakoľko sa jedná o spoločný záväzok a právnym následkom pasívnej solidarity vo vzťahu veriteľa k dlžníkom je, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a v prípade, ak splní dlh jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Zároveň poukázal na skutočnosť, že pre platné prevzatie dlhu sa vyžaduje písomná zmluva medzi pôvodným dlžníkom a treťou osobou o tom, že tretia osoba preberá dlh a nastupuje ako nový dlžník do právneho pomeru namiesto pôvodného dlžníka, pričom táto zmluva o prevzatí dlhu musí byť písomná, inak je neplatná. Súhlas veriteľa s prevzatím dlhu môže byť udelený vopred alebo dodatočne, avšak ak by veriteľ nedal súhlas na prevzatie dlhu, je prevzatie neplatné, pričom poukázal na vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 16. 2. 2011, ktorý s prevzatím dlhu odporcu 2/ nesúhlasil. Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa návrhu vyhovel v plnom rozsahu.
Podľa ust. § 156 ods. 4 O. s. p. len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
Ustanovenie § 157 O.s.p. určuje obsahové náležitosti rozsudku. Ich správnosť a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu, podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy. Súd teda pri odôvodňovaní rozsudku musí postupovať spôsobom záväzne určeným v § 157 ods. 2 O.s.p., ak daným spôsobom nepostupuje, dochádza k nepreskúmateľnosti rozsudku pre nedostatok dôvodov, alebo pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu, nie je naplnené reálnym obsahom. Pokiaľ súd v odôvodnení rozhodnutia neuvedie, ktoré skutočnosti mal za preukázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval, nemôže odvolací súd posúdiť vecnú správnosť rozhodnutia a takéto rozhodnutie je nepreskúmateľne pre nedostatok dôvodov. V predmetnom rozsudku chýbajú vyššie uvedené skutočnosti, ktoré mal súd prvého stupňa pri rozhodovaní naplniť z nasledovných dôvodov.
Podľa ust. § 157 ods. 2 O. s. p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
V danej veci si navrhovateľ v návrhu uplatnil úrok z omeškania vo výške 12,79 % z dlžnej sumy od 1. 9. 2010 do zaplatenia. Súd prvého stupňa dňa 16. 3. 2011 vyhlásil rozsudok, ktorým zaviazal odporcov 1/, 2/ a 3/ k zaplateniu sumy 7.256,07 eur s 12,79 % úrokom z omeškania zo sumy 7.104,22 eur od 1. 9. 2009 do zaplatenia. Výrok vyhláseného rozsudku v zápisnici z pojednávania zo dňa 16.3.2011 v časti uplatneného úroku z omeškania je súhlasný s výrokom napadnutého rozsudku, ale nekorešponduje s uplatneným úrokom z omeškania navrhovateľom v návrhu. Nesprávnosť rozhodnutia ohľadne doby, od ktorej bol navrhovateľovi priznaný úrok z omeškania vo výške 12,79 % súd prvého stupňa reparoval opravným uznesením podľa ust. § 164 O. s. p.. Uvedený postup súdu prvého stupňa pri vydaní opravného uznesenia je nesprávny, pretože v danom prípade nejde o chybu v písaní, ktorú môže súd prvého stupňa odstrániť opravným uznesením. Podľa ust. § 156 ods. 4 O. s. p. len čo súd vyhlási rozsudok je ním viazaný. V danom prípade, tak ako už uviedol odvolací súd, okresný súd v zápisnici z pojednávania vyhlásil rozsudok, v ktorom zaviazal odporcov 1/, 2/, 3/ k zaplateniu úroku z omeškania od 1. 9. 2009 do zaplatenia, namiesto správneho obdobia od 1. 9. 2010 do zaplatenia. Naviac v napadnutom rozhodnutí absentuje odôvodnenie priznaného úroku z omeškania za dané obdobie.
Odvolací súd v danej veci ďalej konštatuje, že pri rozhodovaní sa súd prvého stupňa dôsledne neriadil ust. § 157 ods. 2 O. s. p., v zmysle ktorého musí uviesť okrem iného, ako vec právne posúdil. V napadnutom rozsudku síce súd prvého stupňa súd správne uviedol, že medzi odporcami 1/, 2/ a navrhovateľom nedošlo k dohode o prevzatí dlhu v zmysle ust. § 531 Občianskeho zákonníka, ako aj skutočnosť, že v danej veci nejde o vec právoplatne rozhodnutú, pretože nejde o totožnosť osôb a predmetu konania, ale neuviedol právny predpis, na základ ktorého posúdil uplatnený nárok z uzavretej úverovej zmluvy, keď nároku navrhovateľa vyhovel.
Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom sa vysporiada s dôvodmi vytýkanými odvolacím súdom.
O náhrade trov konania súd prvého stupňa rozhodne v zmysle ust. § 224 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí vo veci.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.