Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_13C-6-2012.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, zastúpeného Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners, s. r. o. so sídlom v Banskej Bystrici, Ul. Skuteckého č. 17 proti odporkyni D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C. Č.. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou D. A., bytom J. C. Č.. XXX, t. č. bytom v C. Č.. XXX - matkou odporkyne o zaplatenie 295,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 293,58 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie v časti zaplatenia sumy 2,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi 91,59 € trov konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 20.06.2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 295,58 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 do zaplatenia. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o pripojení č. N. zo dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej jej bola poskytnutá mikroprocesorová karta, ktorá umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Dodatkom k zmluve č. N. poskytol navrhovateľ odporkyni mobilný telefón značky Samsung S5600 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- € vrátane DPH. Odporkyňa počas trvania zmluvného vzťahu neuhradila cenu poskytnutých služieb vo výške 95,58 € a zmluvnú pokutu vo výške 200,- €. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatňoval počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, ktorý bol odporkyni zaslaný. Žiadal uhradiť aj trovy konania.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom, ktorý však bol zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a to uznesením tunajšieho súdu zo dňa 23.01.2012 č. 13C/6/2012-39.
Vzhľadom nato, že súdu sa ani pomocou policajných orgánov nepodarilo zistiť adresu bydliska odporkyne, ustanovil jej súd postupom podľa ust. § 29 ods. 2 O. s. p., uznesením zo dňa 23.01.2012 č. 13C/6/2012-39 opatrovníčku, jej matku , ktorá ju bude v konaní zastupovať kým sama nevstúpi do konania.
Podaním zo dňa 20.02.2012 doplneným podaním zo dňa 27.02.2012 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 2,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 do zaplatenia späť a žiadal
konanie v tejto časti zastaviť. Preto potom súd postupom podľa ust. § 96 ods. 1 vety tretej O . s. p. , konanie v tejto časti zastavil.
Naďalej predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 293,58 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 od zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpisu z programu navrhovateľa, predložených faktúr, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve, pokusu o pokonávku, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., (ďalej len "Všeobecné podmienky"), podaním zástupcu navrhovateľa zo dňa 27.02.2012.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ Zák. č. 610/2003 Z.z., v znení platnom do 31.10.2011, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia.
Podľa ust. § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z., v znení platnom do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:
Z predloženého písomného vyhotovenia zmluvy súd zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení č. N., na základe ktorej bola odporkyni vypožičaná SIM - karta s priradeným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Dodatkom k zmluve č. N. bol odporcovi predaný mobilný telefón značky Samsung S5600 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,- € vrátane DPH.
Po preskúmaní uzavretej zmluvy a Všeobecných podmienok, ktoré sú ich neoddeliteľnou súčasťou dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný .
Na základe predloženého výpisu z počítačového programu a z predložených faktúr mal súd za preukázané, že odporkyni vznikol dlh na cene poskytnutých služieb za obdobie od 11.11.2009 do 27.02.2010 vo výške 95,58 €, preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty tento je v dodatku ku zmluve upravený tak, že ak zákazník poruší svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo dodatku, (medzi ktoré patrí aj zaplatenie splatnej ceny za poskytnuté služby), je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,- €. Súd návrh aj v tejto časti posúdil ako opodstatnený a zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie tejto sumy z titulu zmluvnej pokuty.
Pokusom o pokonávku zo dňa 25.03.2010 bola odporkyni poskytnutá lehota do 08.04.2010, v rámci ktorej mala možnosť vysporiadať svoje podlžnosti. Keď tak neurobila, dostala sa nasledujúcim dňom do omeškania. V zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák., veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis. Zmluvné strany určili vo Všeobecných podmienkach ( čl. 11 bod 11.14 )
denný úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby ako aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil len 9 % ročný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., preto súd návrhu súd vyhovel aj v tejto časti a zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 295,58 € od 09.04.2010 do zaplatenia.
Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti ( v časti zastavenia konania ). Jeho trovy pozostávali zo súdneho poplatku za návrh vo výške 17,50 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby /prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 27.02.2012 / jeden úkon vo výške 23,24 € + 2 x 7,63 € paušálna náhrada, z DPH vo výške 12,35 € /20 % DPH vypočítanej z tarifnej odmeny, režijného paušálu , trovy konania v celkovej výške 91,59 € / súdny poplatok 17,50 € + trovy právneho zastúpenia 61,74 € + DPH 12,35 €/ .
Podľa ust. § 160 ods. 1 O. s. p. , je odporkyňa povinná žalovanú sumu a trovy konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v zmysle ust. § 149 ods. 1 O. s. p., prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Pre úplnosť súd poznamenáva, že nerozhodoval o vrátení zaplateného príslušnej časti zaplateného súdneho poplatku z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu, pretože aj po čiastočnom späťvzatí zostáva suma súdneho poplatku v zaplatenej výške.
Po preskúmaní uzavretej zmluvy a Všeobecných podmienok, ktoré sú ich neoddeliteľnou súčasťou dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný .
Na základe predloženého výpisu z počítačového programu a z predložených faktúr mal súd za preukázané, že odporkyni vznikol dlh na cene poskytnutých služieb za obdobie od 11.11.2009 do 27.02.2010 vo výške 95,58 €, preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty tento je v dodatku ku zmluve upravený tak, že ak zákazník poruší svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo dodatku, (medzi ktoré patrí aj zaplatenie splatnej ceny za poskytnuté služby), je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 200,- €. Súd návrh aj v tejto časti posúdil ako opodstatnený a zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie tejto sumy z titulu zmluvnej pokuty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte
rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a O. s. p. ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.