Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-157-2011.pdf
PDF · 120.72 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/157/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO 35 704 713, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému P. F., miesto podnikania: I. Q. XXXX/XX, Z., IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 1 816,25 € s prísl. takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 108,50 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 816,25 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 06.08.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe leasingovej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 22.08.2003 umožnil žalovanému za úhradu trvalé užívanie motorového vozidla zn. G. Q. X,X Xdv. s tým, že predmet leasingu získal žalobca do svojho vlastníctva podľa výberu žalovaného a na jeho žiadosť. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa dohody o platbách nájomného k zmluve č. LZF/03/10622 neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaného s úhradou dohodnutých splátok a v súlade s bodom 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, vypovedal žalobca dňom 21.09.2006 leasingovú zmluvu č. LZF/03/10622. Ukončením leasingovej zmluvy vznikol žalobcovi nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 23.10.2006 a dodatkom k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 26.05.2008 v celkovej výške 1 816,25 €. Žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 05.08.2008 s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Žalovaný svoj záväzok doteraz neuhradil a od 06.08.2008 je so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi v omeškaní.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 57Rob/717/2010-21 zo dňa 16.09.2010, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný považoval platobný rozkaz z morálneho hľadiska za nespravodlivý. Uviedol, že keď predmetné auto kupoval, zaplatil akontáciu 222 000,- Sk a skoro tri roky platil leasingové poplatky, čím v podstate zaplatil kúpnu cenu auta a toto následne bezodplatne vrátil žalobcovi. Novú adresu žalobcovi hlásil ešte v auguste 2006.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 28.02.2012 poukazoval na to, že ním uplatnená pohľadávka vyplýva z konečného finančného vyúčtovania zmluvy č. LZF/03/10622. Žalobca dňom 21.06.2006 vypovedal leasingovú zmluvu z dôvodu nezaplatenia v poradí 34. až 37. splátky podľa predpisu splátok k leasingovej zmluve č. LZF/03/10622. V konečnom finančnom vyúčtovaní si žalobca voči žalovanému uplatnil právo na zaplatenie
a) neuhradených splátok leasingu v sume 35 504,80 Sk - splátka č. 34 v sume 8 876,20 Sk, splátka č. 35 v sume 8 876,20 Sk, splátka č. 36 v sume 8 876,20 Sk a splátka č. 27 v sume 8 876,20 Sk,
b) sumy 183 310,80 Sk (faktúra č. 0310622801), ktorá predstavuje náhradu škody podľa bodu 5.1 c) Všeobecných zmluvných podmienok vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti žalovaného z leasingovej zmluvy v sume 1 500,- Sk bez DPH - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (070 06 OZA), náhradu škody z nezaistenia podľa bodu 4.4.4 d) Všeobecných zmluvných podmienok v sume 180 556,20 Sk - zostatok istiny ku dňu predčasného ukončenia v sume 180 556,20 Sk a náhradu škody podľa 4.4.4 c) Všeobecných zmluvných podmienok v sume 1 255,- Sk vo výške nákladov spojených s úhradou havarijného poistného od dátumu výpovede leasingovej zmluvy 21.09.206 do dátumu predaja predmetu leasingu 23.10.2006, čo zodpovedá výške 1 mesačného poistného, t.j. 30 dní. Ročné poistné bolo 15 269,- Sk, rok má 365 dní (15 269,- Sk / 365 * 30 = 1 255,- Sk). V konečnom finančnom vyúčtovaní žalobca zúčtoval v prospech žalobcu zostatok nezúčtovanej prvej zvýšenej splátky v sume 86 657,50 Sk (doklad o oprave základu dane č. 391 v sume 86 657,50 Sk s DPH), pričom táto suma sa rovná nezúčtovanej časti 1. zvýšenej splátky. Počíta sa z 1. zvýšenej splátky v sume 226 200,80 Sk ako alikvótna časť doby netrvania leasingovej zmluvy (od predčasného ukončenia 21.9.2006 po riadne ukončenie zmluvy 21.8.2008, t.j. 699 dní) k celkovej dobe trvania zmluvy 60 mesiacov, čomu zodpovedá 1826 dní (226 200,80 * 699 / 1826 = 86 657,50). Výška žalobcom uplatnenej pohľadávky z finančného vyúčtovania je tak vypočítaná ako 35 504,80 Sk + 183 310,80 Sk - 86 657,50 Sk = 132 158,10 Sk). Žalobca následne vystavil dodatok k finančnému vyúčtovaniu, v ktorom si voči žalovanému uplatnil právo na zaplatenie
c) sumy 90 474,50 Sk (faktúra č. 0310622803), čo predstavuje náhradu škody podľa 5.1 c) Všeobecných zmluvných podmienok vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti žalovaného z leasingovej zmluvy v sume 42 691,40 Sk /2 000,- Sk bez DPH - náklady spojené s vypracovaním posudku (3908200102 GSS), 3 600,- Sk bez DPH - náklady spojené s prepisom predmetu (3908200102 GSS), 3 641,40 Sk bez DPH - náklady spojené s prepravou predmetu (200700067 Litra), 8 190,- Sk bez DPH - náklady spojené s parkovaním predmetu (166/2007 Jedlička), 2 800,- Sk bez DPH - náklady spojené s prepisom predmetu (7726 D´alarm), 15 000,- Sk bez DPH - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (005 07 Slovak Group) a 7 460,- Sk bez DPH - náklady spojené s odobratím predmetu (005 07 Slovak Group). Náhradu škody z predaja predmetu zmluvy podľa 4.4.4 e) Všeobecných zmluvných podmienok v sume 47 783,10 Sk. Jedná sa o rozdiel medzi zostatkom istiny ku dňu predčasného ukončenia v sume 132 773,10 Sk a výnosom z predaja predmetu leasingu tretej osobe v sume 132 773,10 Sk (0310622901) = 47 783,10 Sk
d) sumy 12 640,- Sk (fa č. 0310622551), pričom táto suma sa rovná zmluvnej pokute v zmysle čl. 5.1 a) Všeobecných zmluvných podmienok, ktorú je žalobca oprávnený vyúčtovať do výšky 6-násobku mesačnej splátky (vrátane DPH a poistného), resp. 2-násobku štvrťročnej splátky, táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy v zmysle bodu 4.4 Všeobecných zmluvných podmienok.
Výška žalobcom uplatnenej pohľadávky z finančného vyrovnania a dodatku je tak vypočítaná ako 90 474,50 Sk + 12 640,- Sk - 180 556,20 Sk + 132 158,10 Sk = 1 816,25 € (54 716,40 Sk).
Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 29.02.2012 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. Svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, leasingovou zmluvou č. LZF/03/10622 zo dňa 22.08.2003, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku 01/03, špecifikáciou poistenia predmetu leasingu zo dňa 22.08.2003, návrhom poistenia predmetu leasingu zo dňa 22.08.2003, vrátane doručeniek, ukončením leasingovej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 06.10.2006, konečným finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 23.10.2006, faktúrou č. 0310622801 zo dňa 23.10.2006, dodatkom k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 26.05.2008, dokladom o oprave základu dane č. 0310622803 k faktúre č. 0310622801 zo dňa 26.5.2008, faktúrou č. 0310622551 zo dňa 26.05.2008, výpisom žalovaného zo živn. registra, odporom proti platobnému rozkazu, doplnením žaloby zo dňa 28.02.2012, doplnením žaloby zo dňa 28.02.2010, faktúrou č. 07006 zo dňa 11.10.2006, faktúrou č. 3908200102 zo dňa 15.02.2008, faktúrou č. 200700067 zo dňa 14.08.2007, faktúrou č. 166/2007 zo dňa 19.10.2007, faktúrou č. 7726 zo dňa 21.11.2007, faktúrou č. 005 07 zo dňa 14.2.2007, faktúrou č.0310622901 zo dňa 19.2.2008, dokladom o oprave základu dane č. 0310622802 zo dňa 20.2.2007.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 22.08.2003 uzavreli účastníci konania leasingovú zmluvu č. LZF/03/10622, ktorej predmetom bol leasing motorového vozidla zn. G. Q. X,X X dv. po dobu 60 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a Špecifikácia poistného, vrátane Všeobecných poistných podmienok. Žalovaný ako leasingový nájomca sa zaviazal uhradiť žalobcovi pred prevzatím predmetu leasingu preddavok v sume 226 200,- Sk, ktorý predstavoval 1. zvýšenú splátku. Vstupná cena predmetu leasingu bola 565 502,- Sk (471 251,70 Sk bez DPH) a poplatok za uzatvorenie leasingovej zmluvy predstavoval 6 119,40 Sk. Prílohou k leasingovej zmluve bol dohodnutý splátkový kalendár, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi 60 leasingových splátok po 8 785,90 Sk, splatných vždy k 22. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci.
Podľa čl. 4 bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku (01/03) žalobca je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania, a to i čiastočne.
Podľa čl. 4 bodu 4.4.2 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku (01/03) výpoveď podľa bodu 4.4.1 VZP je platná dňom jej odoslania zo strany žalobcu a účinná dňom jej doručenia na adresu, ktorú leasingový nájomca naposledy oznámil žalobcovi. Výpoveď sa považuje za doručenú pri postupe podľa § 46 a § 48 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca je oprávnený pri vypovedaní leasingovej zmluvy určiť deň, ku ktorému končí generovanie splátok tejto leasingovej zmluvy; finančné následky určenia tohto dňa nesmú byť pre leasingového nájomcu nevýhodnejšie, aké by boli ku dňu účinnosti výpovede.
Podľa čl. 4 bodu 4.4.4 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku (01/03) v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 VZP je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi:
a) všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky, vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.). V prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných, resp. kvartálnych splátok je žalobca oprávnený leasingovému nájomcovi vyúčtovať aj alikvótnu časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom predmet leasingu používal. V prípade nerovnomerného rozloženia splátok je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi okrem záväzkov podľa predchádzajúcich dvoch viet aj alikvótnu časť nájomného (obstarávacej ceny, finančnej služby a príp. aj poistného) a DPH pripadajúcu na obdobie, v ktorom leasingový nájomca predmet leasingu používal, t.j. vo vyúčtovaní sa postupuje ako keby splátky boli rovnomerné,
b) škodu vzniknutú žalobcovi prepočtom odpisov
c) škodu vzniknutú žalobcovi úhradou poistenia za predmet leasingu
d) škodu v prípade, ak predmet leasingu nie je vrátený v termíne stanovenom žalobcom; za škodu sa považuje v tomto prípade účtovná zostatková hodnota predmetu leasingu ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy,
e) stratu z predaja predmetu leasingu vo výške rozdielu medzi účtovnou zostatkovou hodnotou predmetu leasingu ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy a dosiahnutou predajnou cenou bez DPH, prípadne vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH pri uzavretí novej leasingovej zmluvy,
f) škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzavretie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku žalobcu),
g) škodu z titulu odvodu DPH, ktorú je povinný žalobca vrátiť daňovému úradu v prípade, ak predmet leasingu použije na iný účel, ako bol pôvodne obstaraný,
h) škodu z titulu nákladov na poistenie predmetu leasingu.
Podľa čl. 4 bodu 4.4.5 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku (01/03) časť jednorazovej splátky nájomného hradenej vopred, nezaúčtovanej do výnosov žalobcu, resp. časť nezaúčtovanej finančnej zábezpeky predmetu leasingu bude v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (napr. za neplnenie záväzkov vyplývajúci z leasingovej zmluvy zo strany leasingového nájomcu)použitá na úhradu dlžných leasingových splátok, event. ďalších neuhradených záväzkov leasingového nájomcu voči žalobcovi.
Podľa čl. 5 bodu 5.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku (01/03) pokiaľ leasingovou zmluvou a týmito VZP nie je stanovené inak, je žalobca oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 6-násobku mesačnej splátky (vrátane DPH); táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôsledku ktorého dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy v zmysle bodu 4.4 týchto VZP, resp. za nedodržanie záväzku leasingového nájomcu vrátiť predmet leasingu v stanovenom termíne a v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu.
Podľa čl. 5 bodu 5.1 písm. c) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku (01/03) pokiaľ leasingovou zmluvou a týmito VZP nie je stanovené inak, je žalobca oprávnený vyúčtovať náhradu škody, pokiaľ žalobcovi škoda v dôsledku nesplnenia povinnosti vznikla.
Listom zo dňa 06.10.2006 žalobca písomne dňom 21.09.2006 vypovedal leasingovú zmluvu č. LZF/03/10622 podľa bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu žalobcu z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou dohodnutých leasingových splátok, splatných dňa 22.05.2006, dňa 22.06.2006, dňa 22.07.2006 a dňa 22.08.2006 po 8 876,20 Sk, teda spolu v sume 35 504,80 Sk.
V konečnom finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 23.10.2006 vyúčtoval žalobca nedoplatok leasingového nájomcu v sume 132 158,10 Sk ako rozdiel medzi nárokom leasingového nájomcu v sume 86 657,50 Sk a dlžnej sumy leasingového nájomcu titulom neuhradených leasingových splátok v sume 35 504,80 Sk a nároku prenajímateľa v sume 183 310,80 Sk.
Faktúrou č. 0310622801 zo dňa 23.10.2006, splatnou 23.10.2006, vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 183 310,80 Sk, ktorá pozostávala zo sumy 1 500,- Sk titulom náhrady škody podľa 5.1 písm. c) VZP, sumy 180 556,20 Sk titulom škody z nezaistenia podľa 4.4.4 písm. d) VZP a sumy 1 254,60 Sk titulom škody - havarijné poistenie podľa 4.4.4 písm. c) VZP.
Dodatkom k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/03/10622 zo dňa 26.5.2008 vyúčtoval žalobca nedoplatok leasingového nájomcu v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v sume 54 716,40 Sk, a to suma 90 474,50 Sk titulom faktúry č. 0310622803, suma 12 640,- Sk titulom faktúry č. 0310622551, suma - 180 556,20 Sk titulom zmluvnej pokuty a škody v súvislosti s PUK LZ 0310622802 a suma 132 158,10 Sk titulom zostatku pohľadávky z KFV.
Dokladom o oprave základu dane č. 0310622803 k faktúre č. 0310622801 zo dňa 26.05.2008 vyúčtoval žalobca žalovanému na úhradu sumu 90 474,50 Sk, z toho sumu 42 691,40 Sk titulom náhrady škody podľa 5.1 písm. c) VZP a sumu 47 783,10 Sk titulom škody z predaja predmetu zmluvy podľa 4.4.4 písm. a) VZP.
Faktúrou č. 0310622551 zo dňa 26.05.2008, splatnou 26.05.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvnú pokutu podľa 5.1 písm. a) VZP v sume 12 640,- Sk.
Faktúrou č. 070 06 zo dňa 11.10.2006 vyfakturoval OZA s.f. - A. J. žalobcovi, okrem iného, práce spojené s leasingovou zmluvou č. LZF/03/10622 v sume 1 500,- Sk.
Faktúrou č. 390820012 zo dňa 15.02.2008, splatnou 15.03.2008, vyfakturoval Global Sales Solutions, s.r.o. žalobcovi náklady súvisiace s predajom vozidla G. Q. (Leasingová zmluva č. LZF/03/10622) v sume 21 705,60 Sk, z toho sumu 2 380,- Sk titulom znaleckého posudku, sumu 15 041,60 Sk titulom provízie za predaj vozidla, sumu 1 428,- Sk titulom poplatku za odhlásenie vozidla do iného okresu, sumu 714,- Sk titulom zápisu a zrušenia zápisu majiteľa v OEV - v prípade spojenia s inou službou zľava 50% a sumu 2 142,- Sk titulom kilometrovného od 201 do 300 km.
Faktúrou č. 200700067 zo dňa 14.08.2007, splatnou 28.08.2007, vyfakturovala LITRA SK, s.r.o. žalobcovi za prepravu vozidiel LCF-141 BC, TN - 318 BX a PD - 443 CD sumu 10 924,20 Sk.
Faktúrou č. 166/2007 zo dňa 19.10.2007, splatnou 03.11.2007, vyfakturoval I. P. žalobcovi parkovné vozidla G. Q. za 273 dní po 30,- Sk v sume 9 746,10 Sk.
Faktúrou č. 7726 zo dňa 21.11.2007, splatnou 05.12.2007, vyfakturoval D Alarm, s.r.o. žalobcovi na základe dohody poplatok za vykonané služby v sume 3 332,- Sk (s DPH), z toho sumu 1 000,- Sk titulom duplikátu OEV a sumu 1800,- Sk titulom ubehnutých kilometrov BA - TN a späť (264 km).
Faktúrou č. 005 07 zo dňa 14.02.2007 vyfakturovala L. A. Q. GROUP žalobcovi za práce spojené s leasingovou zmluvou LZF/03/10622 sumu 1 500,- Sk bez DPH.
Faktúrou č. 0310622901 zo dňa 19.02.2008, splatnou 25.2.2008, vyfakturoval žalobca obchodnej spoločnosti Global Sales Solutions, s.r.o. v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 11.02.2008 predajnú cenu predmetu zmluvy - G. Q. EČ: K. v sume 158 000,- Sk.
Dokladom o oprave základu dane č. 0310622802 opravil žalobca žalovanému základ dane faktúry č. 03100622801 na sumu 180 556,20 Sk.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 01.02.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom do 01.02.2004 od poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Účastníci konania uzavreli v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák. leasingovú zmluvu č. LZF/03/10622, ktorou sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi dohodnuté leasingové splátky podľa splátkového kalendára. Je nesporné, že žalovaný túto svoju zmluvnú povinnosť porušil, v dôsledku čoho žalobca v zmysle čl. 4 bodu 4.4.1 písm. a) leasingových podmienok predmetnú leasingovú zmluvu písomne vypovedal. Žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil leasingové splátky č. 34 až č. 37 po 8 876,20 Sk, v dôsledku čoho žalobcovi v zmysle čl. 4 bodu 4.4.4 písm. a) leasingových podmienok vznikol nárok na zaplatenie sumy 35 504,80 Sk titulom dlžných leasingových splátok. Zároveň v dôsledku porušenia povinnosti platiť dohodnuté leasingové splátky riadne a včas žalovaným, podľa čl. 5 bodu 5.1 písm. a) leasingových podmienok a § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 12 640,- Sk tak, ako bola vyfakturovaná faktúrou č. 0310622551.
Žalobca si v žalobe uplatnil tiež právo na náhradu škody podľa čl. 5 bodu 5.1 písm. c) leasingových podmienok v sume 1 500,- Sk titulom nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky (070 06 OZA). Faktúrou č. 070 06 zo dňa 11.10.2006 vyfakturoval OZA s.f. - A. J. žalobcovi, okrem iného, práce spojené s leasingovou zmluvou č. LZF/03/10622 v sume 1 500,- Sk. Žalobca však v konaní konkrétne neuviedol, ani nepreukázal, aké skutočne vykonané práce boli touto faktúrou fakturované, na základe akého zmluvného vzťahu s J. A. a na základe čoho bola určená ich cena. Taktiež žalobca nepredložil súdu dôkaz o úhrade tejto faktúry. Vzhľadom k tomu súd nepovažoval náhradu škody v sume 1 500,- Sk bez DPH v zmysle § 373 Obch. zák. za uplatnenú dôvodne a preukázanú, keďže pri tomto práve nebol preukázané základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, a to vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaného.
Žalobca v konaní nepreukázal v zmysle § 373 Obch. zák. dôvodnosť žalobou uplatnenej náhrady škody v sume 180 556,20 Sk. Podľa čl. 4 bodu 4.4.4 písm. d) leasingových podmienok bol žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanému škodu v prípade, ak predmet leasingu nebol vrátený v termíne stanovenom žalobcom. V konaní nebolo preukázané, akým spôsobom došlo k vráteniu predmetu leasingu žalovaným žalobcovi. Žalobca tiež nešpecifikoval spôsob výpočtu škody v sume 180 556,20 Sk, pričom podľa uvedeného zmluvného ustanovenia mala táto škoda zodpovedať účtovnej zostatkovej hodnote predmetu leasingu ku dňu predčasne ukončenej leasingovej zmluve a žalobca ju zdôvodnil iba ako „zostatok istiny ku dňu predčasného ukončenia“.
Podľa čl. 4 bodu 4.4.4 písm. c) mal žalobca právo na náhradu škody vzniknutú žalobcovi úhradou poistenia za predmet leasingu. Žalobca si z tohto titulu uplatnil žalobou právo na náhradu škody v sume 1 255,- Sk titulom úhrady havarijného poistného od 21.09.2006 do 23.10.2006. Žalobca však v konaní nepredložil dôkaz o tom, že takto uplatnené poistné v sume 1 255,- Sk na základe havarijného poistenia predmetu leasingu skutočne uhradil, v dôsledku čoho nepreukázal základný predpoklad vzniku zodpovednosti žalovaného za túto škodu, a to samotný vznik škody. Z uvedeného dôvodu súd právo žalovaného na náhradu škody v sume 1 255,- Sk nepovažoval za uplatnené dôvodne.
Náhrady škody v sume 42 691,40 Sk (faktúra č. 0310622803), sa žalobca domáhal na základe čl. 5 bodu 5.1 písm. c) Všeobecných zmluvných podmienok. Táto pozostávala zo sumy 2 000,- Sk bez DPH
- náklady spojené s vypracovaním posudku (3908200102 GSS), sumy 3 600,- Sk bez DPH - náklady spojené s prepisom predmetu (3908200102 GSS), sumy 3 641,40 Sk bez DPH - náklady spojené s prepravou predmetu (200700067 Litra), sumy 8 190,- Sk bez DPH - náklady spojené s parkovaním predmetu (166/2007 Jedlička), sumy 2 800,- Sk bez DPH - náklady spojené s prepisom predmetu (7726 D´Alarm), sumy 15 000,- Sk bez DPH - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (005 07 Slovak Group) a sumy 7 460,- Sk bez DPH - náklady spojené s odobratím predmetu (005 07 Slovak Group). Žalobca však v konaní nepredložil dôkaz o úhrade uvedených faktúr. Taktiež nie je zrejmé, na základe akých zmluvných vzťahov a reálne poskytnutých zmluvných plnení boli tieto náklady žalobcovi vyfakturované a na základe čoho bola stanovená ich fakturovaná cena. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 373 Obch. zák. neboli pri náhrade tejto škody v konaní preukázané základné predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu, a to vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaného, na základe čoho nebola v konaní preukázaná dôvodnosť náhrady škody v sume 42 691,40 Sk.
V zmysle čl. 4 bodu 4.4.4 písm. e) leasingových podmienok si žalobca uplatnil voči žalovanému stratu z odpredaja predmetu leasingu. Z faktúry č. 0310622901 je zrejmé, že kúpna cena predmetu leasingu bola v sume 158 000,- Sk.. Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní nepredložil znalecký posudok o cene predmetu leasingu v čase predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, nezdôvodnil za akých podmienok bola stanovená práve táto kúpna cena, súd mal zato, že v konaní nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody v sume 47 783,10 Sk titulom straty z odpredaja predmetu leasingu a konaním žalovaného - omeškaním s platením leasingových splátok, a teda dôvodnosť vyúčtovania náhrady škody v sume 47 783,10 Sk. Súd podotýka, že strata z odpredaja je viazaná na dosiahnutú predajnú cenu vozidla pri jeho predaji tretej osobe, pričom výška kúpnej ceny v podstatnej miere závisí i od konania žalobcu ako predávajúceho.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných a zmluvných ustanovení mal súd zato, že žalobca dôvodne vyúčtoval žalovanému neuhradené leasingové splátky v sume 35 504,80 Sk a zmluvnú pokutu v sume 12 640,- Sk, teda spolu sumu 48 144,80 Sk (1 598,11 €). Na túto dlžnú sumu je však v súlade s čl. 4 bodom 4.4.3 leasingových podmienok potrebné započítať nespotrebovaný zostatok 1 zvýšenej splátky v sume 86 657,50 Sk, na základe čoho potom žalovaný nemá z predmetnej leasingovej zmluvy dlh v sume 48 144,80 Sk voči žalobcovi. Náhrada škody v sume 273 785,70 Sk nebola žalobcom vyúčtovaná dôvodne. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobu v celom rozsahu zamietol. V konaní nebolo tiež preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 1 816,25 €. Súd podotýka, že výpočet žalobou uplatnenej sumy 1 816,25 € (54 716,40 Sk) je zmätočný, nakoľko súdu nie je zrejmé, na základe čoho bola suma 180 556,20 Sk, ktorá je v žalobe uplatnená ako náhrada škody podľa čl. 4 bodu 4.4.4 písm. d) leasingových podmienok, odpočítaná zo žalovanej pohľadávky, teda v prospech žalovaného, pričom však nie je v prospech žalovaného zohľadnená cena, za ktorú bolo vozidlo predané tretej osobe.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný mal v oveci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 108,50 € titulom náhrady súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.