Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4C-58-2011.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/58/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: G.I.C. Cash, a.s., so sídlom Hradbová 19, 040 01 Košice, IČO: 36 172 081, právne zastúpená: JUDr. Roman Gorej, advokát, so sídlom Žižkova 6, 040 01 Košice, proti odporcom: 1. P. Š., nar. X.X.XXXX, bydlisko S. XX, XXX XX S., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: A. A., pracovníčka Okresného súdu S., 2. A. J., nar. XX.X.XXXX, bydlisko G. XXX, XXX XX I., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: O. A., pracovníčka Okresného súdu S., o zaplatenie 729,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 729,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 729,36 € od 21.10.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 43,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 141,26 € právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. XC XX/XXXX zo dňa 20.6.2011.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde S. dňa 26.4.2011 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 729,36 € spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania voči odporcom. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel s odporcami ako dlžníkmi dňa 19.9.2008 v súlade s Občianskym zákonníkom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcom pôžičku vo výške 15.000,- Sk = 497,90 €. Túto sa odporcovia zaviazali vrátiť navrhovateľovi spolu s úrokom vo výške 6,41 % mesačne z dlžnej sumy, t. j. spolu vrátiť sumu 21.972,- Sk = 729,36 €, a to v 12 mesačných splátkach po 1.831,- Sk = 60,78 €, počnúc dňom 20.10.2008 až do 20.9.2009. Odporcovia si svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas neplnili, navrhovateľovi neuhradili ani jednu splátku, a tým sa 21.10.2008 dostali do omeškania so splácaním dlhu. Povinnosť uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 729,36 € (pozostávajúcu zo sumy 497,91 € ako nesplatených splátok pôžičky, zo sumy 231,45 € ako úroku) si odporcovia nesplnili ani na výzvu navrhovateľa a navrhovateľovi tak vzniklo okrem práva na zaplatenie tejto sumy tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 729,36 € od 21.10.2008 do zaplatenia.
Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 20.6.2011 pod č.k. XC/XX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 729,36 € s príslušenstvom a náhradu trov konania vo výške 184,76 € alebo aby
v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením. Súd zrušil platobný rozkaz, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili a svoju neúčasť neospravedlnili. Súdne zásielky si na žiadnej zo súdu známych adries nepreberali, a keďže sa toho času nachádzajú na neznámom mieste, ustanovil im súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. na zastupovanie v danom konaní opatrovníčky. Ustanovené opatrovníčky ponechali rozhodnutie na úvahe súdu.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci bez ich účasti.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke č. 6301073 zo dňa 19.9.2008 a jej splátkovým kalendárom, výzvami zo dňa 13.1.2009 a 13.3.2009 a zistil tento stav veci:
Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 19.9.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcami ako dlžníkmi písomnú zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 497,90 € z titulu pôžičky, s dohodnutým ročným úrokom vo výške 6,41 % mesačne z dlžnej sumy. Spolu tak mali odporcovia navrhovateľovi vrátiť sumu 729,36 €, a to v 12 mesačných splátkach po 60,78 €, počnúc dňom 20.10.2008. Odporcovia sa zaviazali poskytnutú pôžičku aj s úrokmi vrátiť navrhovateľovi do 20.9.2009. V zmluve bolo stanovené, že v prípade, že dlžník neuhradí riadne a včas ktorúkoľvek splátku, stáva sa splatným celý dlh, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti neuhradenej splátky. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že v prípade omeškania dlžníka je veriteľ oprávnený voči nemu uplatňovať sankčný úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k 1. dňu omeškania dlžnej sumy. Zmluva bol navrhovateľom i oboma odporcami riadne podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky navrhovateľa, pričom podpisy oboch odporcov boli úradne overené.
Zo splátkového kalendára k zmluve o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 19.9.2008 tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť zmluvy súd zistil, že odporcovia sa zaviazali vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku vo výške 497,90 € + úroky v 12 mesačných splátkach po 60,78 € počnúc dňom 20.10.2008 a končiac dňom 20.9.2009. Súd mal tiež preukázané, že odporcovia neuhradili navrhovateľovi ani jednu splátku, teda dlžná čiastka predstavuje sumu 497,90 €.
Výzvami zo dňa 13.1.2009 a 13.3.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzýval tak odporcu v 1. rade ako aj odporkyňu v 2. rade na zaplatenie sumy 497,91 € a úroku 231,45 €, t. j. celkom sumy 729,36 €, ktorá predstavovala celú dlžnú pohľadávku odporcov zo zmluvy o pôžičke č. 6301073, ktorá sa v dôsledku omeškania odporcov s riadnym a včasným splácaním splátok pôžičky stala splatnou v celosti. Uvedenú dlžnú sumu mali odporcovia uhradiť v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Doručiť výzvy odporcom sa navrhovateľovi nepodarilo, nakoľko sa mu obe zásielky vrátili s poznámkou, že ich adresát je neznámy.
Podľa § 172 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcami ako dlžníkmi písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcom sumu vo výške 15.000,- Sk spolu s dohodnutým úrokom vo výške 6,41 % mesačne z dlžnej sumy. Celkovú dlžnú sumu z titulu pôžičky vo výške 729,36 € sa odporcovia zaviazali navrhovateľovi splatiť v 12 mesačných splátkach po 60,78 €, počnúc dňom 20.10.2008 a končiac dňom 20.10.2009. Najneskôr do tohto dátumu tak mala byť pôžička odporcov splatená celkom.
Odporcovia si svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku spolu s úrokmi riadne a včas v zmysle zmluvy neplnili, navrhovateľovi neuhradili ani jednu zo splátok a tým sa dostali do omeškania so splatením sumy celkom 729,36 €. Odporcovia v konaní existenciu navrhovateľovej pohľadávky nenamietali a ani v konaní nijakým spôsobom nepreukázali, že by vzniknutý dlh navrhovateľovi uhradili v inej výške, než ako tvrdí navrhovateľ. Súd v konaní nemal preukázané, že by odporcovia uhradili navrhovateľovi sumu 729,36 €, a preto uložil odporcom ako spoludlžníkom povinnosť túto sumu spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť.
Navrhovateľ okrem istiny vo výške 729,36 € (497,90 € nesplatené splátky, 231,45 € úrok) žiadal priznať tiež úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 729,36 € za čas od 21.10.2008 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku z omeškania bola dohodnutá v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a súd mal preukázané, že odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením sumy 729,36 € dňom 21.10.2008 (deň nasledujúci po dni splatnosti pôžičky), súd navrhovateľovi takto žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 184,76 €.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 43,50 € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 141,26 €.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, návrh na vydanie platobného rozkazu), t. j. 102,90 €, a režijný paušál za 2 úkony právnej služby po 7,41 €, t. j. 14,82 € + 20% DPH, spolu vo výške 141,26 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).