Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/6/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Euler Hermes Europe SA, so sídlom 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo, ako univerzálneho právneho nástupcu spoločnosti Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovna, a.s., so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, IČO: 256 03 370, zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 881 proti žalovanému: EKOBYT Slovakia, s.r.o., so sídlom Kpt. Nálepku 11, 082 71 Lipany, IČO: 36 482 510, o zaplatenie 3 214,28 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3 214,28 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 13.8.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 163,63 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 943,83 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti ohľadom úrokov z omeškania konanie o nároku žalobcu zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2010 sa právny predchodca žalobcu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3 214,28 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.12.2008 uzatvoril žalobca ako poisťovateľ so spoločnosťou SIG Central Europe, s.r.o., so sídlom Radlická 740/113c, 158 00 Praha 5, IČO: 27 908 836 ako poisteným Zmluvu o poistení úveru č. 7010661 (ďalej len „zmluva“). Zmluvné strany sa v čl. 9 bod G) dohodli, že účinnosť tejto poistnej zmluvy sa vzťahuje na poskytovanie služieb alebo predaj tovaru firiem, medzi ktorými je uvedená ako poistená aj spoločnosť D.

Poistenie sa v zmysle čl. 1 zmluvy vzťahuje na všetky uskutočnené predaje alebo poskytované služby, ktoré poistený realizoval v rámci poistených obchodov. Poistná zmluva bola uzatvorená na obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 s automatickou obnovou. Poisťovateľ sa zviazal vyplatiť poistenému plnenie v prípade, ak žalovaný neuhradí poistenému vyššie uvedenú faktúru, resp. ak poistený nedodržal platbu z titulu predaja tovaru alebo služieb v dôsledku právne potvrdenej alebo faktickej insolventnosti zákazníka.

Na základe objednávok predávajúci - poistený D. dodal žalovanému ako kupujúcemu tovar bližšie špecifikovaný vo faktúrach, v kúpnej cene 5 472,16 eura. Listom zo dňa 28.01.2010 žalovaný uznal svoj záväzok voči predávajúcemu a navrhol splátkový kalendár, podľa ktorého by žalovaný plnil predávajúcemu kúpnu cenu v siedmich týždenných splátkach. Prvú splátku vo výške 472,16 eura sa žalovaný zaviazal uhradiť v 5. týždni v roku. Prvú splátku vo výške 472,16 eura žalovaný uhradil dňa 11.02.2010.

Predávajúci súhlasil s navrhnutým splátkovým kalendárom, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 17.02.2010. Listom zo dňa 11.03.2010 žalovaný žiadal, aby splátky mohol uhrádzať až od 11. teho týždňa v roku. Žalovaný splátky neplnil a voči predávajúcemu sa dostal do omeškania so sumou 5 000 eur.

Dňa 12.08.2010 žalobca ako poisťovateľ na základe zmluvy poistenému vyplatil poistné plnenie za poistnú udalosť ohlásenú dňa 12.02.2010, pod č. 5400 - dlžníka, ktorým je žalovaný. Žalobca vyplatil poistenému plnenie vo výške 3 214,28 eura dňa 12.08.2010.

Dňa 13.08.2010 zaslal žalobca žalovanému oznámenie o prechode nárokov z poistného plnenia z poisteného na poisťovateľa, a to v celkovej výške 79 408,79 CZK (3 214,28 eura) v súlade s § 33 ods. 1 zákona Českej republiky č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil a tým sa dostal do omeškania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -47 zo dňa 25.10.2010, proti ktorému žalovaný včas podal odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že pohľadávka žalobcu bola uhradená ešte pred podaním žaloby.

Dňa 21.02.2011 žalobca doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovaného, v ktorom uviedol, že od žalovaného neeviduje žiadnu platbu. Žalovaný tvrdí, že pohľadávku uhradil ešte pred podaním žaloby, no nepredložil o tom žiadny dôkaz. Žalovaný bol povinný označiť všetky dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Preto žalobca považuje tvrdenia uvedené v odpore za účelové.

Súd vyzval žalovaného, aby sa k vyjadreniu žalobcu zo dňa 21.02.2011 vyjadril s tým, že inak bude súd mať za to, že žalovaná pohľadávka uhradená nebola. Výzva bola žalovanému doručená dňa 16.06.2011. Žalovaný sa v určenej lehote nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa žalovaný podaním doručeným súdu dňa 24.02.2012 ospravedlnil z dôvodu, že v čase súdneho pojednávania mal dôležité pracovné rokovanie. Preto žiadal o odročenie pojednávania na neskorší termín a zároveň vyslovil nesúhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti.

Súd skonštatoval, že predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené už dňa 10.11.2011. Už skorším podaním zo dňa 16.06.2011 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie, s upozornením, že v prípade nečinnosti bude mať súd za to, že pohľadávka žalobcu uspokojená nebola. Na túto výzvu žalovaný ostal nečinný.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, príloh k žalobe a to faktúry č. 43066058 spolu s dodacím listom, faktúry č. 43067687 spolu s dodacím listom, faktúry č. 43067688 spolu s dodacím listom, faktúry č. 43071876 spolu s dodacími listami, ospravedlnenia a návrhu vysporiadania záväzku zo dňa 28.1.2010, listu predávajúceho zo dňa 17.2.2010 spolu s dohodou o uznaní dlhu a o spôsobe jeho splatenia, ospravedlnenia pre spoločnosť zo dňa 11.3.2010, výpisov z obchodného registra účastníkov, zmluvy o poistení úveru č. 7010661, dodatku č. 15 k poistnej zmluve zo dňa 2.5.2007, výpisu z účtov o výplate poisteného plnenia, poistného plnenia č. 65855, oznámenia poisťovateľa zo dňa 13.8.2010 spolu s prílohou č. 1, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia k odporu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu bol zahraničnou právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v príslušnom obchodnom registri Českej republiky. S účinnosťou k 31.12.2011 došlo k cezhraničnému zlúčeniu so spoločnosťou Euler Hermes Europe S. A., so sídlom 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo, ktorá sa stala právnym nástupcom pôvodného žalobcu.

Žalovaný je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 13796/P, s dátumom vzniku 07.11.2002.

Žalobca ako poisťovateľ uzatvoril so spoločnosťou I. ako poistníkom poistnú zmluvu č. 7010661 zo dňa 18.12.2008. Poistenými boli viaceré obchodné spoločnosti, medzi nimi aj spoločnosť D.. Poistná zmluva pokrývala poskytovanie služieb resp. predaj tovaru poistených spoločností.

Na základe objednávok od žalovaného dodal poistený BEK Baustoffe Slovakia, s.r.o. žalovanému tovar, za ktorý mu vyfaktúroval kúpnu cenu spolu vo výške 5 472,16 eura takto:

- fa č. 43066058 na sumu 3 442 eur , splatnou dňa 14.11.2009,

- fa č. 43067687 na sumu 164,89 eura, splatnou dňa 30.11.2009,

- fa č. 43067688 na sumu 654,27 eura, splatnou dňa 30.11.2009,

- fa č. 43071876 na sumu 1 211 eur, splatnou dňa 17.01.2010.

Žalovaný požiadal poisteného D. o možnosť splácať dlžnú

sumu v splátkach a uhradil poistenému sumu 472,16 eura. Ďalšie splátky žalovaný neuhradil.

Dňa 12.02.2010 bola poisťovateľovi oznámená poistná udalosť označená ako č. 5400- EKOBYT Slovakia, na základe ktorého žalobca uhradil dňa 12.08.2010 poistenému - spoločnosti D., poistné plnenie vo výške 3 214,28 eura (79 408,79 CZK).

Žalobca výzvou zo dňa 13.08.2010 oznámil žalovanému, že výplatou poistného plnenie došlo k prechodu práv z neuhradených pohľadávok na poisťovateľa a vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 3 214,28 eura.

Na pojednávaní dňa 28.02.2012 žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania a žiadal úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po výplate poistného plnenia poistenému. K výplate došlo dňa 12.08.2010, a preto žalobca žiadal úroky z omeškania až od tohto dátumu. Vo zvyšku žalobca trval na podanej žalobe. Ďalej žalobca uviedol, že poistenie podľa poistnej zmluvy sa vzťahuje na všetky predaje alebo poskytovanie služieb, ktoré poistený realizoval v rámci poistených obchodov.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

Žalobca vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie úrokov z omeškania do 12.08.2010, a preto súd konanie v tejto časti podľa zastavil.

Právomoc súdu je založená čl. 2 bodom 1 nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Predmetom tohto konania o zaplatenie sumy 3 214,28 eura s príslušenstvom je mimozmluvný záväzok

- regresný nárok, ktorý je svojou podstatou orginárnym záväzkom žalovaného voči žalobcovi z titulu, že žalobca ako poisťovateľ na základe poistnej zmluvy uhradil poistenému poistné plnenie. Poistné plnenie bolo žalobcom vyplatené v dôsledku riadne oznámenej poistnej udalosti, ktorou bolo neuhradenie kúpnej ceny zo strany žalovaného v prospech poisteného. Žalovaný ako kupujúci bol povinný na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy uhradiť poistenému ako predávajúcemu kúpnu cenu dodaného tovaru. Porušením tejto povinnosti vzniklo poistenému právo na výplatu poistného plnenia.

Podľa č. 4 bod 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

Podľa § 26 zákona Českej republiky č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve (ďalej len „Zákon o poistnej zmluve“) v prípade vzniku poistnej udalosti je poisťovateľ povinný poskytnúť náhradu škody v rozsahu stanovenom poistnou zmluvou, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa § 33 ods. 1 Zákona o poistnej zmluve ak vzniklo v súvislosti s hroziacou alebo vzniknutou poistnou udalosťou oprávnenej osobe, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady, proti inému právo na náhradu škody alebo iné obdobné právo, prechádza výplatou plnenia z poistenia toto právo na poisťovateľa, a to až do výšky súm, ktoré poisťovateľ zo súkromného poistenia oprávnenej osobe, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady, vyplatil.

Podľa § 47 ods. 1 Zákona o poistnej zmluve poistenie úveru sa dojednáva na ochranu pred majetkovými dôsledkami, ktoré môžu poistenému vzniknúť neplácaním poskytnutých peňažných prostriedkov dlžníkom uvedeným v poistnej zmluve, poprípade z iného, v poistnej zmluve dohodnutého dôvodu.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k rozhodnému dňu predstavovala 1 %.

Nárok žalobcu bolo potrebné v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) posúdiť podľa právnych predpisov Českej republiky, keďže na jej území došlo ku skutočnému vzniku škody.

Právna úprava poistnej zmluvy v Českej republike predpokladá aj taký typ poistnej zmluvy, kde poistnou udalosťou je neplatenie úveru, resp. aj iné neplnenie peňažného záväzku zo strany dlžníka voči poistenému, ktoré bolo ako poistná udalosť dohodnuté v zmluve.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol povinný uhradiť cenu dodaného tovaru v prospech poisteného - spoločnosti D. Žalovaný kúpnu cenu nezaplatil. Tým došlo ku vzniku poistnej udalosti, ktorú poistený poisťovateľovi riadne oznámil, a ktorú poisťovateľ uznal a na jej základe vyplatil poistenému poistné plnenie.

Výška vyplateného poistného plnenia predstavovala sumu neuhradenej kúpnej ceny tovaru dodaného žalovanému. Poistné plnenie bolo poistenému vyplatené dňa 12.08.2010. Vyplatením poistného plnenia

prešli nároky poisteného voči žalovanému na žalobcu ako poisťovateľa, ktorý poistné plnenie vyplatil. Žalovaný ani na výzvu svoj záväzok voči žalobcovi neuhradil a tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný síce tvrdil, že žalovanú pohľadávku uhradil ešte pred podaním žaloby, ale svoje tvrdenie nepreukázal. Žalovaný žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia neoznačil a ani nepredložil. Súd vyzval žalovaného, aby sa k uplatňovanému nároku vyjadril a to aj s poučením, že inak bude mať za to, že pohľadávka žalobcu uhradená nebola. Na výzvu súdu ostal žalovaný nečinný.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané tvrdenia žalobcu. Naopak žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvádzaných v odpore proti platobnému rozkazu. Preto súd posúdil nároku žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu po čiastočnom späťvzatí v časti úrokov z omeškania.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca mal v spore úspech v časti celej istiny vo výške 3 214,28 eura. V časti úrokov z omeškania žalobca žiadal úroky z omeškania vo výške, ktorá ku dňu podania žaloby predstavovala 286,46 eura. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške, ktorá ku dňu podania žaloby predstavovala 22,19 eura. Úspech žalobcu v spore teda predstavuje 92,5 %, neúspech 7,5 %. Podľa pomeru úspechu a neúspechu má žalobca právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 85 %.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,50 eura. Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú 1110,39 eura.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostáva z odmeny za 4 úkony právnej služby po 121,17 eura (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 28.02.2012), teda spolu 484,68 eura a k tomu prislúchajúceho režijného paušálu vo výške 35,22 eura (2 x 7,21 eura, 1 x 7,42 eura, 1 x 7,63 eura). Keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena za úkon a režijné paušály do roku 2010 o 19 %, od roku 2011 o 20 %.

Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady za stratu času a cestovných náhrad za cestu na pojednávanie dňa 28.02.2012 na trase Bratislava - Prešov a späť. Náhrada za stratu času predstavuje 259,49 eura (17 polhodín x 12,72 eura, zvýšených o 20 % DPH) a cestovné náhrady za spotrebované pohonné hmoty predstavujú 78,62 eura a paušálna náhrada predstavuje 153,64 eura (0,183 eura x 839,54 km).

Z toho má žalobca právo na náhradu časti súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v pomere 85 % trov; teda na náhradu súdneho poplatku vo výške 163,63 eura a na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 943,83 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona