Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Co-409-2011.pdf
PDF · 73.99 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/409/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa W. S., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, N. N. zastúpený JUDr. Magdou Jaňovkovou, advokátkou, so sídlom Z. XX, N. N., proti odporcovi Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, agentúra Banská Bystrica so sídlom Nám. Š. Moyzesa 9, Banská Bystrica, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 4 359, 23 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 24. októbra 2011 č.k. 7C 58/2010-199 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 527,31 Eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Magdy Jaňovkovej v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením zastavil konanie v dôsledku späťvzatia návrhu. S poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Prvostupňový súd uviedol, že nerozhodol o trovách konania podľa ods. 2 tohto ustanovenia z dôvodu, že nárok bol dôvodne uplatnený len v časti. Nárok bol uplatnený vo výške 4 359,25 Eur, zo strany odporcu na základe znaleckého dokazovania došlo k plneniu vo výške 1906,- Eur, po čom navrhovateľ následne zobral návrh späť.
Proti uzneseniu vo výroku o náhrade trov konania v zákonom stanovenej lehote podal navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne odvolanie. Podľa názoru navrhovateľa rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhovateľ bol nútený podať návrh na začatie konania z dôvodu, že odporca vyjadril nesúhlas s likvidáciou poistnej udalosti. Až po vypracovaní znaleckého dokazovania, kde znalec konštatoval, že v dôsledku úrazu navrhovateľ mal poškodený organizmus, ktoré poškodenie znalec ohodnotil na 142,5 bodu s tým, že časť nároku navrhovateľa (postkomočný syndróm) preukázaná nie je, súhlasil odporca s tým, že vyplatí navrhovateľovi za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 1 906, - Eur vychádzajúc z bodového ohodnotenia zo znaleckého posudku. Na základe toho zobral navrhovateľ návrh späť a trovy konania žiadal uhradiť nie z pôvodne žalovanej sumy, ale zo sumy zníženej, t.j. zo sumy 1906,- Eur v celkovej výške 527,31 Eur. Podľa názoru navrhovateľa v danom prípade malo byť o trovách rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 veta druhá, teda ak sa pre správanie odporcu vzal návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný hradiť trovy konania odporca. Celkom jednoznačne v danom prípade začal odporca plniť až po podaní návrhu a v dôsledku toho odporca zobal návrh späť. Odporca svojim správaním dal dôvod na začatie konania. Dožaduje sa zmeny napadnutého uznesenia a priznania náhrady trov prvostupňového konania v zmysle vyčíslenia pri späťvzatí návrhu.
Odporca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd preskúmal vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p.. Dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod pre zmenu rozhodnutia podľa § 220 O.s.p..
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ podaním doručeným súdu 6.11.2009 požadoval voči odporcovi náhradu škody na zdraví vo výške 4 359,25 Eur. Uviedol, že pri dopravnej nehode dňa 30.4.2007 utrpel úraz, ktorý si dal ohodnotiť posudkovým lekárom dňa 7.7.2008, kde bol stanovený postkomočný syndróm a stredne ťažké poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice s celkovým počtom bodov 350. Sťaženie spoločenského uplatnenia v zmysle zák. č. 437/2004 pri priemernej mzde 18 761,- Sk za rok 2006, teda pri hodnote 1 bodu 375,22 Sk predstavuje sumu 131 327,- Sk t.j. 4 359,25 Eur. Nakoľko navrhovateľ je poistený v Poisťovni Kooperativa, úraz nahlásil a podložil zdravotnou dokumentáciou. Poisťovňa mu písomne 14.8.2008 oznámila, že nárok uzavrela ako bezpredmetný, nepodložený zdravotnou dokumentáciou. Aj napriek ďalším výzvam poisťovňa odmietla likvidáciu poistnej udalosti s rovnakou argumentáciou - nepodložené zdravotnou dokumentáciou. Odporca vo vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 2.12.2009 tento nárok neuznal a navrhol žalobu zamietnuť. Podľa názoru odporcu poškodený má v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť nárok preukázať. Pokiaľ opiera svoj nárok o ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia vystaveného 7.7.2008 O.. R. F. a potvrdené primárom oddelenia O.. I. N. uvádza, že odporca požiadal navrhovateľa o doloženie celej zdravotnej dokumentácie, z tohto však zistil, že nárok nebol preukázaný, keďže položky hodnotené pri hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia nie sú v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou.
V rámci dokazovania pred prvostupňovým súdom bolo vykonané znalecké dokazovanie, v ktorom súdna znalkyňa určila v dôsledku úrazu poškodenie organizmu položkou 304a - poúrazové obmedzenie hybnosti - ľahké... 3/4 zo 190 bodov, celkom 142,5 bodu. Ďalej prv uvádzaný postkomočný syndróm znalkyňa nediagnostikovala.
Odporca vo vyjadrení k znaleckému posudku nárok naďalej neuznával, poukážuc na predúrazovú skoliózu chrbtice navrhovateľa.
Písomným podaním zo dňa 8.7.2011 (č.l. 175 spisu) odporca uvádza, že navrhovateľovi zaplatil preukázaný nárok na poistné plnenie - bolestné v sume 2 989,44 Eur a stratu na zárobku v sume 778, 76 Eur. Tiež refundoval Všeobecnej zdravotnej poisťovni náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 1 333,63 Eur.
Dňa 7.10. 2011 odporca (č.l. 188) informuje súd, že vzhľadom na znalecký posudok vypracovaný znalkyňou M.. M. S. č. 1/2011 pristúpila poisťovňa k poukázaniu poistného plnenia pre navrhovateľa vo výške 1 906,- Eur a toto poistné plnenie bolo poukázané dňa 7.10.2011 na adresu trvalého pobytu navrhovateľa.
Na základe tejto skutočnosti potom navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu 21.10.2011 zobral návrh späť a uplatil náhradu trov konania z hodnoty sporu 1 906,- Eur.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa proti výroku o náhrade trov konania je dôvodné. V danom prípade mal prvostupňový súd postupovať podľa ust. § 146 ods.2 veta druhá O.s.p., teda považovať za návrh podaný dôvodne (aj keď len čiastočne) a práve pre správanie sa odporcu, ktorým bolo vyplatenie uznaného znalecky preukázaného plnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia až po znaleckom dokazovaní. Vzhľadom na charakter sporu a spôsob dokazovania bolo správne, aby ako podporne vychádzal súd aj z ust. § 142 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého aj keď má účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak má neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Postupujúc takýmto spôsobom preto odvolací súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 5 úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k vyjadreniu odporcu, pojednávanie dňa 27.1.2010 a dňa 28.9.2011) z hodnoty sporu 1 906,- Eur, čo znamená hodnotu jedného úkonu 81,33 Eur. Okrem toho prináleží navrhovateľovi náhrada réžijného paušálu 2 x 6,95 Eur, 2 x 7,21 Eur a 1 x 7,41 Eur spolu 35,73 Eur, 19% DPH zo sumy RP 28,32 Eur je 5,38 Eur, 20% DPH zo sumy RP 7,41 Eur je 1,48 Eur, 19% DPH zo sumy istiny 325,32 Eur je 61,81 Eur a 20% DPH zo sumy istiny 81,33 Eur je 16,26 Eur. Takto vyčíslené trovy konania sú v súlade s Vyhl. č. 655/2004 Z.z. - § 9, 10, § 14 ods. 1, § 16, § 18 ods. 3 Vyhl..
Vzhľadom na uvedené odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania tak, ako sú vyčíslené vyššie s poukazom na ust. § 146 ods. 2 veta druhá s použitím ust. § 142 ods. 3 O.s.p..
Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov X:X.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.