Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Csp-32-2023.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve-d´Ascq, Francúzska republika, registračné číslo 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 595 628, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36 866 881 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX/ XX, XXX XX D., o zaplatenie 1 712,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 712,73 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 573,94 Eur od 08. 09. 2020 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.01.2023 od žalovaného domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 712,73 Eur s príslušenstvom z titulu Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 29. 06. 2019.
2. Súd vykonal dokazovanie žalobou, pokusom o zmier zo dňa 15. 12. 2022, výpisom z obchodného registra žalobcu a jeho úradným prekladom, prehľadom splátok, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 04. 08. 2020, výpisom z účtu žalovaného, upozornením pre neplnenie zmluvných podmienok – výzvou pred zosplatnením zo dňa 01. 07. 2020, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 29. 06. 2019, informáciami o spracúvaní osobných údajov, dohodou o zrážkach zo mzdy, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, informáciami o spotrebiteľskom úvere a zistil tento skutkový stav:
3. Podľa tvrdenia žalobcu, žalobca dňa 29. 06. 2019 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 90442574, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 5.000,00 Eur. Aktuálna výška úverového rámca bola 2.000,- Eur. Prvé čerpanie úveru bolo viazané na nákup tovaru, pričom cena tovaru bola vo výške 1.838,- Eur. Žalobca financoval výšku kúpnej ceny tovaru vo výške 1.788,- prostredníctvom úveru. Samotné čerpanie úveru bolo v súlade so Zmluvou poskytnuté priamo na účet predajcu, ktorý žalovanému tovar predal. Uviedol, že žalovaný čerpal finančné prostriedky iba raz, preto sa na vzťah žalobcu a žalovaného použijú osobitné podmienky, podľa ktorých sa žalovaný zaviazal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 64,19 Eur, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba
bola dojednaná vo výške 19,20 % ročne, RPMN vo výške 20,98 %. Celková čiastka splatná žalovaným (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 2.365,92 Eur. Žalobca poskytol žalovanému sumu uvedenú vo výpise ako financovanie v celkovej výške 1.788,- Eur. Žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu vo výške 388,40 Eur. Nakoľko žalovaný neplnil svoju základnú povinnosť, splácať úver riadne a včas, žalobca dňa 04. 08. 2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne žalobca žalovanému oznámil výšku dlhu voči žalobcovi, žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil na následok uplynutia tam uvedenej lehoty. Lehota uplynula dňa 07. 09. 2020 .Voči žalovanému eviduje žalobca dlh vo výške 1.712,73 Eur. Okrem toho si žalobca voči žalovanému uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania z istiny odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
4. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej dňa 29. 06. 2019 veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.788,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 65,72 Eur. Podľa článku 7.1 písm. a) zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že banka je oprávnená v prípade, ak dlžník nespláca revolvingový úver riadne a včas oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
6. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný postupne v splátkach uhradil 388,40 Eur. Z dôvodu, že následne žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, došlo zo strany veriteľa, po predchádzajúcej predžalobnej upomienke ( tzv. upozorňujúcej výzve ) zo dňa 01. 07. 2020, k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru ku dňu 04. 08. 2020.
7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa § 1 ods. 2 prvej vety zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len„CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Súd považoval za nesporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29. 06. 2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, keďže žalobca ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 53 ods. 4 OZ). Taktiež nebolo sporné, že na základe zmluvy žalovaný čerpal peňažné prostriedky v sume 1.788,- Eur, ktoré nesplácal riadne a včas v súlade so zmluvou.
13. Zmluvné strany sa v súlade s § 565 OZ dohodli v článku 7.1 písm. a) zmluvy na možnosti okamžitého zosplatnenia úveru, pričom žalobca toto právo využil za splnenia zákonných predpokladov platného zosplatnenia úveru.
14. Na základe vykonaného dokazovania, nepopretých skutkových tvrdení žalovaným a aplikáciou vyššie citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu 1.712,73 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru 1.573,94 Eur, zmluvného úroku vo výške 130,69 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 8,10 Eur.
15. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu, súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ktorý žalobca požadoval z istiny vo výške stanovenej v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 1.573,94 Eur odo dňa 08. 09. 2020.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého prizná súd strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, a teda mu vznikol voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).