Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-36-2011.pdf
PDF · 86.7 KB
Case nature
Subarea
9C/36/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobkyne: Telefónica Slovakia, s.r.o. IČO: 35 848 863, Einsteinova 24, Bratislava, právne zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: K. M., bytom T.B. XXX/X, Bratislava, o zaplatenie 1.323,20 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet č. 0630964920/0900, VS 80026684 sumu vo výške 1.323,20 euro s úrokmi z omeškania vo výške:
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 106,15 euro, za obdobie odo dňa 18.1.2008 do zaplatenia,
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 1,99 euro, za obdobie odo dňa 16.4.2008 do zaplatenia,
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 124,31 euro, za obdobie odo dňa 12.2.2008 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 110,05 euro, za obdobie odo dňa 18.12.2007 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 104,21 euro, za obdobie odo dňa 19.11.2007 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 408,65 euro, za obdobie odo dňa 25.4.2008 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 37,77 euro, za obdobie odo dňa 1.4.2008 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 44,31 euro, za obdobie odo dňa 3.5.2008 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 39,37 euro, za obdobie odo dňa 1.3.2008 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 1,99 euro, za obdobie odo dňa 28.6.2008 do zaplatenia
- 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 344,40 euro, za obdobie odo dňa 23.5.2008 do zaplatenia
a trovy konania 79, 00 euro, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii SOUKENlK - ŠTRPKA, s.r.o. na účet č.: 2621204160/1100, VS: 80026684, trovy právneho zastúpenia vo výške 247,54 euro, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 25.10.2010 domáhal od žalovanej zaplatenia 1 323,20 euro s príslušenstvom titulom nezaplatených poplatkov za telekomunikačné služby a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatkov k zmluvám.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako záujemca uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvy o pripojení ktorých neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanej vo verejnej telefónnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty, t.j. mikroprocesového modulu umožňujúceho prihlásiť sa do verejnej telefónnej siete. V rámci Zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovanej k úhrade, žalobca v zmysle ust. § 43 ods. 5 písm. b) Zákona v spojení s čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy.
Porušením povinností zo strany žalovanej uvedených v čl. II bod 2.2 Dodatku resp. Dodatkov k zmluve o pripojení, ktoré malo za následok odstúpenie od Zmluvy zo strany žalobcu, vznikla žalovanej v zmysle čl. II. bod 2.3 Dodatku povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, na ktorú žalobca vystavil žalovanej penalizačnú faktúru. Táto povinnosť žalovanej bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré žalobca poskytol žalovanej v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu resp. koncového zariadenia za zvýhodnenú (akciovú) cenu podľa článku 1 bod 1.2 Dodatku a benefitu v podobe zvýhodnených cien volaní po vyčerpaní predplatených minút v rámci mesačného programu podľa článku 1 bod 1.3 Dodatku.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie neustanovila, neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi ( zmluva/zmluvy o pripojení v počte 2 ks, všeobecné podmienky, cenník/cenníky v počte 2 ks, odstúpenie/odstúpenia od zmluvy spolu s doručenkou v počte 2 ks, pokus/pokusy o zmier v počte 2 ks faktúry) a zistil skutkový stav zhodne s tvrdením žalobcu.
Podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
(3) Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(4) Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik
a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,
b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,
c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,
d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
(5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
(6) Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
(7) Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
(8) Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná ako záujemca uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky
poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanej vo verejnej telefónnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty, tj. mikroprocesového modulu umožňujúceho prihlásiť sa do verejnej telefónnej siete. V rámci Zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovanej k úhrade, žalobca v zmysle ust. § 43 ods. 5 písm. b) Zákona v spojení s čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy.
Porušením povinností zo strany žalovanej uvedených v čl. II bod 2.2 Dodatku resp. Dodatkov k zmluve o pripojení, ktoré malo za následok odstúpenie od Zmluvy zo strany žalobcu, vznikla žalovanej v zmysle čl. II. bod 2.3 Dodatku povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu na ktorú žalobca vystavil žalovanej penalizačnú faktúru. Táto povinnosť žalovanej bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré žalobca poskytol žalovanej v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu resp. koncového zariadenia za zvýhodnenú (akciovú) cenu podľa článku 1 bod 1.2 Dodatku a benefitu v podobe zvýhodnených cien volaní po vyčerpaní predplatených minút v rámci mesačného programu podľa článku 1 bod 1.3 Dodatku.
Žalobca preukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmlúv o pripojení a dodatkov k zmluvám splnil a žalovaná za služby poskytnuté žalobcom nezaplatila, preto súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny v sume 1.323,20 euro titulom nezaplatených poplatkov za služby a zmluvnej pokuty.
Žalovaná dlžnú sumu neuhradila riadne a včas, dostala sa ako dlžník do omeškania. V zmysle § 517 ods. 2 zákona 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v platnom znení, jej vznikla povinnosť zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 79,00 euro. Ďalej súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúce z tarifnej odmeny právneho zástupcu navrhovateľa podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
a) Tri úkony právnych služieb á 61,41 € + 20 % DPH, t.j. celkom 73,69 €
1. Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
2. Písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu,
3. Účasť za konanie pred súdom - účasť na pojednávaní zo dňa 28.2.2012,
t.j. celkom 221,08 €
b) Režijný paušál:
- 2x režijný paušál á 7,21 €, t.j. celkovo 14,42 € + 20 % DPH, t.j. spolu 17,30 €
- 1x režijný paušál á 7,63 € + 20 % DPH, t.j. celkom 9,16 €, celkom 247,54 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.