Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-16-2012.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, zast. Havel, Holásek & Partners a.s., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanému: Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., M. XXX/XX o zaplatenie 1.021,74 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 30.1.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.021,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 676,74 eur od 27.10.2010 do zaplatenia a trovy konania. V návrhu uviedol, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvu o bežnom účet, pričom predmetom zmluvy bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania. Prečerpanie bolo poskytnuté do výšky 597,49 eur a to oznámením o prečerpaní. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 ( ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“ ), Osobitné obchodné podmienky pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní ( ďalej len „Úverové podmienky“ ) a Sadzobník poplatkov, s ktorými sa žalovaný v zmysle zmluvy oboznámil a súhlasil s nimi. Slovenská sporiteľňa umožnila žalovanému úver čerpať tak, že realizovala jeho platobné príkazy na prevod alebo výbery hotovosti odporcu. Taktiež boli v zmysle zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok, Úverových podmienok a Sadzobníka dohodnuté ďalšie náležitosti ako výška úverového rámca, úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť úveru a iné platobné podmienky. Žalovaný sa zaviazal úver splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka bola do konečnej splatnosti splácaná formou započítania. Ďalej žalobca uviedol, že bola dohodnutá úroková sadzba ako odplata za poskytnutý úver 15%, pričom zmena sadzby bola účinná zverejnením a rozhodnutím, nakoľko Slovenská sporiteľňa bola v zmysle zmluvy a Úverových podmienok oprávnená meniť výšku úrokovej sadzby. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od Slovenskej sporiteľne, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania, ktorá ho na túto skutočnosť upozorňovala a vyzývala ho na úhradu jeho splatných záväzkov. S ohľadom na vyššie uvedené si Slovenská sporiteľňa uplatnila listom zo dňa 24.5.2007 právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru, výpoveď nadobudla účinnosť dňom jeho doručenia a povinnosť žalovaného zaplatiť celý zostatok úveru spolku s príslušenstvom vznikla bezodkladne po doručení výpovede. Žalovaný na výzvu nereagoval a Slovenskej sporiteľni vzniklo pohľadávka voči žalovanému na sumu celkom 1.021,74 eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 676,74 eur a z úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. do 26.10.2010 na sumu 345 eur. Slovenská sporiteľňa
a spoločnosť Havel, Holásek & Partners uzatvorili dňa 21.10.2010 v súlade s ustanovením § 524 a nasl. OZ zmluvu o postúpení pohľadávky č. 0919/2010/CE, na základe čoho predmetná pohľadávka s účinnosťou od 26.10.2010 na uvedenú spoločnosť. Slovenská sporiteľňa oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému doporučeným listom zo dňa 12.11.2010. Uvedená spoločnosť uzavrela dňa 1.12.2010 zmluvu o postúpení pohľadávok so žalobcom, na základe ktorej prešla pohľadávka zo zmluvy, jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Uvedená spoločnosť oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému oznámením zo dňa 3.1.2011, ktorým ho zároveň vyzvala na okamžitú úhradu pohľadávky. Ďalej žalobca uviedol, že neprikladá k návrhu zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko predložené oznámenia o postúpení pohľadávky o odkazom na judikát Najvyššieho súdu SR R 119/2003 bez ďalšieho zakladajú aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky.
Žalovaný vzniesol námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, výpoveďou žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný k veci uviedol, že je pravdou, že im bol Slovenskou sporiteľňou poskytnutý úver, v tom čase mali založený aj účet, na ktorý im chodili peniaze. Spolu s manželkou dali pokyn, aby z toho účtu išli peniaze na splácanie úveru, no asi pred 2 - 3 rokmi sa dozvedeli, že vraj riadne úver nesplácali, čo však oni nezavinili, úver mali od banky, kde aj mali účet, prostredníctvom ktorého úver splácali. Snažil sa vec vyriešiť tak, že chcel splátky, no sú päť členná rodina a suma 60 eur, ktorú chcel splácať, nebola dostatočná, požadovali 140 eur mesačne. Namietal premlčanie celej pohľadávky, on nezavinil, že sa úvere nesplácal, účet, z ktorého mal byť platený majú ešte aj teraz.
Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzavreli dňa 9.3.2006 v súlade s ust. § 708 - 715 Obchodného zákonníka zmluvu bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky.
V čl. III žalovaný ako majiteľ účtu prehlásil, že bol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolení prečerpaní, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať.
Všetky právne vzťahy výslovne neupravené v tejto zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy , Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi a to v tomto poradí.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, ktoré upravovali všetky vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientom na základe zmlúv uzatvorených v súvislosti s bankovými produktmi a tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom čl. 1 bod 1.2. a 1.3. Všeobecných obchodných podmienok ).
Podľa čl. 11 bod 11.1 Všeobecných obchodných podmienok dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky spôsobom podľa bodu 11.4 najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania alebo deň uvedený v oznámení banky o zastavení povoleného prečerpania.
V čl. 13 boli upravené prípady porušenia a to akékoľvek nepovolené prečerpanie trvá viac ako 10 dní, je vo výške viac ako 10% z výšky povoleného prečerpania stanovenej bankou alebo nastane ktorákoľvek zo skutočnosti podľa bodu 8.1. písm. c) až p).
V zmysle čl. 8 bod 8.1. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok prípadmi porušenia sú najmä nasledovné prípady, ak je dlžník v omeškaní so splatením jednej splátky pohľadávky banky, ktoré trvá viac ako 10 dní.
Slovenská sporiteľňa zaslala dňa 10.3.2006 žalovanému oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania a to vo výške 18.000,-Sk s tým, že pohľadávka sa úročí úrokovou sadzbou 15%.
Žalobca predložil súdu aj výpis z bankovej knihy Slovenskej sporiteľne so špecifikáciou jednotlivých postúpených pohľadávok.
Slovenská sporiteľňa listom zo dňa 24.5.2007 zaslala žalovanému výpoveď zmluvy o bežnom účtu s tým, vypovedá predmetnú zmluvu o účte, pričom zostatok účtu k uvedenému dňu je 21.959,20Sk a výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia. Zároveň bol žalovaný vyzvaný, aby vyrovnal debetný zostatok na účte.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010 Slovenská sporiteľňa žalovanému oznámila, že pohľadávku z jeho účtu č. 561438598 postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0919/2010/CE zo dňa 21.10.2010 spoločnosti Havel & Holásek s.r.o., ktoré oznámenie žalovaný prevzal dňa 10.12.2010.
Spoločnosť Havel & Holásek s.r.o. listom zo dňa 3.1.2011 žalovanému oznámila, že pohľadávku zo zmluvy č. 561438598 postúpila žalobcovi, ktorý sa stáva novým veriteľom s tým, že ku dňu postúpenia jeho záväzok voči žalobcovi predstavuje sumu 1.021,74 eur a vyzvala ho na úhradu záväzku. List bol žalovanému doručený dňa 7.1.2011.
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 387 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 2 písm. a) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu ( Občiansky zákonník ).
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva o bežnom účte s poskytnutím povoleného prečerpania. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná na základe predložených oznámení o postúpení pohľadávky zaslaných žalovanému ako aj v spojení s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR citovaného žalobcom v žalobnom návrhu.
Ďalej súd zistil, že zmluva bola uzavretá v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a v zmysle záverečných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné vzťahy medzi dlžníkom a bankou, ktoré neboli výslovne upravené v texte zmluvy, prípadne v obchodných podmienkach, mali riadiť Obchodným zákonníkom a ostatnými platnými právnymi predpismi. Jedná sa však o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných obchodných podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Žalovaný vzniesol námietku premlčania, preto bolo úlohou súdu sa s touto námietkou vysporiadať. Ak by na daný právny vzťah bol použitý režim Obchodného zákonníka, najmä ohľadom určenia premlčacej doby, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalovaného ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu, ktoré by spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného - spotrebiteľa. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom a preto súd posúdil otázku premlčania v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, podľa ktorých všeobecná premlčacia doba je trojročná, pričom žalobca podal žalobu dňa 3.1.2012 a splatnosť pohľadávky nastala dňom doručenia výpovede zmluvy právneho predchodcu zo dňa 24.5.2007, teda žalobca podal žalobu po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 24.5.2010, pričom žalovaný vzniesol námietku premlčania a na základe tejto skutočnosti súd nemohol žalobcovi toto premlčané právo priznať. Súd poukazuje na to, že aj v prípade posúdenia predmetného úverového vzťahu v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a v dôsledku vznesenia námietky premlčania by právo žalobcovi nemohol priznať, nakoľko žaloba bola podaná aj po uplynutí všeobecnej štvorročnej premlčacej doby v zmysle § 397 Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého súd priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných k účelnému uplatneniu práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, keďže súd žalobu zamietol.
Keďže žalovaný náhradu trov nežiadal a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývali, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.