Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-6-2012.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Komerční banka, a. s., so sídlom v Českej republike, Praha, Na Příkope 33/969, IČ: 45317054, práv. zast. JUDr. Romanom Majerom, usadeným euroadvokátom, so sídlom v Trenčíne, Legionárska 14, proti žalovanému X. B., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom F. V., W. XXX, v konaní zastúpený ustanoveným opatrovníkom JUDr. V. F., zamestnancom tunajšieho súdu, o zaplatenie 1.618,81 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.618,81 Kč a debetný úrok vo výške 25 % ročne z uvedenej dlžnej sumy za čas od 22. 08. 2009 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z uvedenej dlžnej sumy za čas od 22. 08. 2009 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi vo výške 64,52 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy v celkovej výške 1.618,81 Kč. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 12. 11. 2004 zmluvu o zriadení a vedení V. konta, na základe ktorého viedol žalovanému bankový účet č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX. G. strany sa zaviazli dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky banky a Podmienky k Perfekt kontu. Žalovaný prečerpal limit povoleného debetu a i napriek tomu, že bol na túto skutočnosť upozornený, dlžnú čiastku ani do podania žaloby neuhradil. Z dôvodov prečerpania limitu povolených finančných prostriedkov žalobca vypovedal zmluvu listom zo dňa 13. 08. 2009 a pohľadávku vo výške 1.618,81 Kč previedol na pohľadávkový účet č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX. Dlh žalobcu vyplýva z periodických výpisov, s tým, že splatnosť debetného zostatku nastala k 21. 08. 2009, tak ako to bolo uvedené v oznámení o zrušení účtu a zriadení zvláštneho účtu pohľadávok. V súlade so zmluvou a oznámení KB, úrok z nepovoleného debetu bol 25 % ročne z dlžnej čiastky, v danom prípade za čas od 22. 08. 2009, tzn. od prvého dňa po uplynutí splatnosti debetného zostatku. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. Žalobca navrhol vydanie európskeho platobného rozkazu.
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky, ktoré je rozhodným právom určeným na základe dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, podpísaný v Ríme dňa XX. 06. 1980.
Súd skúmal, či je daná právomoc tunajšieho súdu, keďže žalobca je subjektom s cudzou štátnou príslušnosťou, jeho sídlo je v Českej republike. Žalovaný je občanom Slovenskej republiky, s trvalým pobytom v F. V., okres Y.. V danom prípade je daná právomoc tunajšieho súdu v zmysle ust. § 37 Zákona
č. 97/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, keďže osoba, proti ktorej smeruje žaloba, má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
Tunajší súd vydal európsky platobný rozkaz sp. zn. 14Rob/55/2011 dňa 05. 10. 2011. Tento bol zrušený uznesením sp. zn. 14Rob/55/2011-83 zo dňa 09. 01. 2012, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.
Žalobca pred termínom pojednávania požiadal súd o odročenie, z dôvodov krátkeho času na prípravu na pojednávanie. Súd vzhľadom k tomu, že dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v uplatnenom rozsahu, z hľadiska hospodárnosti konania rozhodol vo veci samej bez vytyčovania ďalšieho termínu pojednávania.
Keďže v priebehu konania nebolo možné zistiť miesto pobytu žalovaného, súd mu ustanovil opatrovníka v osobe zamestnanca tunajšieho súdu.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, na základe ktorej poskytoval žalobca klientovi - žalovanému bankový produkt: V. konto, expresnú linku KB, a 1 platobnú kartu k účtu č. XXXXXXXXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy žalobca zriadil žalovanému bežný účet v mene Kč - V. konto, na ktorý žalovaný prijímal vklady a platby. Žalovaný požiadal o vydanie platobnej karty, Systém: B., typ karty: osobná, k uvedenému číslu účtu, s tým, že na uvedenej platobnej karte bol limit 10.000,- CZK. Zmluva bola uzavretá dňa 12. 11. 2004.
Listom zo dňa 13. 08. 2009 žalobca dal výpoveď zmluvy žalovanému, s účinnosťou ku dňu doručenia výpovede. Výpoveď bola daná z toho dôvodu, že žalovaný prečerpal prostriedky limitu debetu, čím boli ohrozené podmienky zmluvy o zriadení a vedení V. konta. Súčasne bol vyzvaný na vrátenie platobnej karty, všetkých šekových knižiek a náležitostí, ktoré súviseli s vedením V. konta a klientskeho účtu. Súčasne bol upozornený, že jeho povinnosťou je uhradiť pohľadávku z neuhradeného debetu.
Následne dňa 25. 08. 2009 bolo žalovanému oznámené zrušenie účtu a zriadenie zvláštneho účtu pohľadávok, s tým, že dátum zrušenia účtu bol 21. 08. 2009. Bol oznámený konečný zostatok debetu mínus 1.618,81 Kč a tiež číslo zvláštneho účtu pohľadávok, č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX.
Z pripojeného periodického výpisu, zvláštneho účtu je zrejmé, že v období od 20. 10. 2008 boli čerpané postupne sumy z pôvodného účtu žalovaným, s tým, že ku dňu 10. 12. 2008 bola zaznamenaná úhrada zo strany žalovaného 12.690,- Kč, naďalej ostala nezaplatená dlžná suma 1.618,81 Kč.
Z oznámenia Komerčnej banky zo dňa 01. 09. 2004, ktorým sa stanovujú úrokové sadzby vkladov a úverov, v prípade V. konta bola úroková sadzba dohodnutá a zahrnutá k oznámeniu vo výške 25 % z nepovoleného debetu.
V zmysle čl. VI., bod. 3 Všeobecných obchodných podmienok Komerčnej banky, a.s., pre vedenie účtu klientov vyplynulo, že banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť s okamžitými účinkami, v prípade, že klient poruší zmluvné alebo zákonné povinnosti. V takom prípade podľa bodu 4 banka písomne oznamuje odstúpenie od zmluvy a doručuje klientovi, s tým, že odstúpenie je účinné dňom doručenia odstúpenia. Podľa podmienok Komerčnej banky, a. s., k V. kontu, čl. I. bod 7, v prípade vzniku nepovoleného debetu na Perfekt konte klienta, je banka oprávnená zriadiť účet pohľadávky z nepovoleného debetu, ktorého číslo a menu klientovi písomne oznámi. Na účet pohľadávky z nepovoleného debetu bude prevedená pohľadávka KB z V. konta najneskôr do 90 dní od vzniku nepovoleného debetu. Odo dňa prevedenia
pohľadávky na uvedený účet má banka popri nároku na úrok z nepovoleného debetu aj nárok na úrok z omeškania.
V zmysle ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného a platného v Českej republike v čase uzavretia zmluvy o bežnom účte, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho a na uvedený účet vykonáva platobné transakcie.
Banka môže zmluvu o bežnom účte kedykoľvek vypovedať, pokiaľ banka vypovie zmluvu o bežnom účte preto, že majiteľ účtu porušil podstatným spôsobom povinnosti zo zmluvy o bežnom účte, zaniká zmluva o bežnom účte dňom doručenia výpovede majiteľovi účtu. Ak odmietne adresát výpoveď prevziať alebo výpoveď nebolo možné doručiť, účinky doručenia nastávajú v deň, kedy držiteľ poštovej licencie vráti výpoveď banke. Ak zanikne zmluva o bežnom účte, banka bez zbytočného odkladu, v súlade o platobnom styku, vyporiada pohľadávky a záväzky týkajúce sa účtu, najmä prevedie platby uskutočnené prostredníctvom platobných kariet a šekov, pokiaľ boli použité ku dňu zániku zmluvy o bežnom účte, a ďalej banka je oprávnená započítať si svoje pohľadávky, ktoré má voči majiteľovi účtu zo zmluvy o bežnom účte (ust. § 715 ods. 2,3,4 Obchodného zákonníka ČR).
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe zmluvy zo dňa 12. 11. 2004 zriadil žalobca v prospech žalovaného bežný účet v mene KČ - V. konto spolu s ďalším balíkom služieb - expresnou linkou KB a jednou platobnou kartou k účtu č. XXXXXXXXXXXXXXXX. V súvislosťou so žiadosťou o vydanie platobnej karty - V. karta B. A. bol stanovený limit na karte 10.000,- CZK s tým, že zo zmluvy vyplývalo, že v prípade že klient žiada vyšší týždenný limit, je možné tento limit upraviť na základe jeho žiadosti. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného došlo k prečerpaniu prostriedkov do nepovoleného debetu na účte a tieto prostriedky neboli uhradené žalobcovi, žalobca písomne vypovedal zmluvu s účinnosťou ku dňu doručenia výpovede a súčasne požiadal o vrátenie platobnej karty ako aj šekových knižiek, v prípade že boli poskytnuté. Súčasne bol žalovaný upozornený, že výpoveďou od zmluvy nezanikla jeho povinnosť uhradiť pohľadávku z nepovoleného debetu. Následne dňa 25. 08. 2009 v zmysle zmluvy a podmienok Komerčnej banky, a.s. k V. kontu, podľa čl. I., bod 7, oznámil žalobca jednak zrušenie bežného účtu a súčasne zriadenie zvláštneho účtu pohľadávok, s tým, že tento účet bol riadne číselne identifikovateľný, so zostatkom vo výške mínus 1.618,81 Kč. Dátum zrušenia bol k 21. 08. 2009. Súd konštatuje, že žalovaný nezaplatil dlžnú sumu, v zmysle pripojených listinných dôkazov, ani ku dňu podania žaloby. Je nesporné, že žalovaný porušil svoje platobné povinnosti, ktoré mu vyplývali zo vzťahu k žalobcovi a bolo jeho povinnosťou zaplatiť peňažné prostriedky vzniknuté z titulu nedovoleného debetu.
V zmysle oznámenia Komerčnej banky obsahujúceho jednotlivé úrokové sadzby bežných účtov, ktoré tvorili prílohu zmluvy, je zrejmé, že pre prípad nepovoleného debetu bola úroková sadzba dohodnutá vo výške 25 %, tak ako bola uplatnená žalobcom v konaní.
Súd vyhovel žalobe v časti uplatnenej istiny, ako aj úroku z nepovoleného debetu v celom rozsahu.
Žalovaný sa dostal preukázateľne do omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr dňom zrušenia bežného účtu a zriadenia bežného účtu pohľadávok, tzn. dňom 22. 08. 2009. Výška úroku sa riadila Nariadením vlády č. 163/2005 Sb., ktorým sa menilo Nariadenie vlády č. 142/1994 Sb.
Podľa ust. § 1 Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby, stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.
Výška reposadzby ku dňu omeškania predstavovala v zmysle ust. § 1 uvedeného nariadenia 1,25 %, po zvýšení o 7 percentuálnych bodov, 8,25 % z dlžnej sumy. Z toho dôvodu súd priznal uvedený úrok z omeškania.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia istiny, úroku z nepovoleného debetu, ako aj úroku z omeškania, z toho dôvodu súd žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého priznal náhradu trov konania úspešnému účastníkovi, v danom prípade žalobcovi.
Súd priznal náhradu trov spočívajúcu v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, pričom vychádzal v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 v znení neskorších predpisov. Hodnota jedného úkonu predstavovala sumu 16,60 Eur, spolu za dva úkony 33,20 Eur. Ku každému úkonu bol pripočítaný režijný paušál vo výške 7,41 Eur za úkony vykonané v roku 2011, spolu 14,82 Eur, podľa ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky.
Celková náhrada trov konania, vrátane zaplateného súdneho poplatku bola priznaná súdom vo výške 64,52 Eur, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. , na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.