Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/48/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: D. E. E., a.s., R. XX, R., IČO: XX XXX XX4 proti odporcovi v I. rade: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Q. N. XX, v II. rade: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, v III. rade: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, v konaní o zaplatenie 3.355,48 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v I., v II. a v III. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 3.355,48 Eur spolu s 13,19 % úrokom z omeškania z 3.354,27 Eur od 01.05.2011 do 30.11.2011 vo výške 146,04 Eur a 13,19 % úrokom z omeškania z 3.354,27 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100,- Eur, počnúc mesiacom marcom 2012 vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca, a to až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Odporcovia v I., v II. a v III. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 201,- Eur, a to v mesačných splátkach po 10,- Eur, počnúc mesiacom marcom 2012 vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca, a to až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXX X XX bola s odporcami v I., II. a III. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom I. a II. rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Odporcovia v I. a II. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 8,19% ročne v pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,67 Eur a do nasporenia 45% cieľovej sumy sa odporcovia v I. a II. rade zaviazali vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 23,24 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v I. a II. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 25,82 Eur. Odporca v III. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v I. a II. rade.

Nakoľko si odporcovia v I. a II. rade neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia v I. a II. rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami v I. a II. rade (čl.V) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 05.04.2011 v súlade s čl.VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v I. a II. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovi v III. rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom s upozornením, že ak odporcovia v I. a II. rade nezaplatia celý dlh voči navrhovateľovi v stanovenej lehote, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom

súdneho exekútora aj voči odporcovi v III. rade, ak nesplní pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej odporcom v I. a II. rade na plnenie. Odporcovia v I. a II. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Odporca v III. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že zostatok pohľadávky ku dňu 30.04.2011 je vo výške 3.355,48 Eur (dlžná suma), 13,19% ročný úrok z omeškania z istiny 3.354,27 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia.

Vo svojom podaní zo dňa 28.12.2011 navrhovateľ ďalej uviedol, že po podaní návrhu na súd došlo k úhradám, z ktorých boli uspokojené 13,19% úroky z omeškania za obdobie od 01.05.2011 do 30.11.2011 vo výške 113,35 Eur, pričom neuspokojené zostávajú vo výške 146,04 Eur a v tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť. Po úhradách zostatok pohľadávky predstavoval dlžnú sumu 3.355,48 Eur pozostávajúcu z istiny 3.354,27 Eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 1,21 Eur, 13,19% úrok z omeškania z 3.354,27 Eur od 01.05.2011 do 30.11.2011 vo výške 146,04 Eur a 13,19% úrok z omeškania z 3.354,27 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia. Ďalej uviedol, že do účinnosti odstúpenia od zmluvy dňa 18.04.2011 sa medziúver úročil dohodnutým 8,19% úrokom z omeškania (čl.II.zmluvy). Od účinnosti odstúpenia navrhovateľ úročí pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 13,19% v zmysle čl.VII. bod 8 úverovej zmluvy (8,19%+ 5%). Na základe uvedeného žiadal navrhovateľ, aby mu boli odporcovia v I., II. a III. rade zaviazaní zaplatiť 3.355,48 Eur s 13,19% úrokom z omeškania zo sumy 3.354,27 Eur od 01.05.2011 do 30.11.2011 vo výške 146,04 Eur a 13,19% úrokom z omeškania zo sumy 3.354,27 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia.

Odporkyňa v I. rade na pojednávaní dňa 10.01.2012 a 28.02.2012 uviedla, že skutočnosti uvádzané navrhovateľom v návrhu sú pravdivé. Odporkyňa v III. rade na pojednávaní dňa 10.01.2012 uviedla, že skutočnosti uvádzané navrhovateľom sú pravdivé, takisto sú pravdivé aj skutočnosti uvádzané v čiastočnom späťvzatí návrhu. Ďalej obidve odporkyne spoločne uviedli, že mesačne za byt platia 423,- Eur, to platia s odporcom v II. rade na polovicu. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 08.12.2011 vyplýva, že manžel odporkyne v I. rade poberá invalidný dôchodok vo výške 337,90 Eur a odporkyňa v II. rade má mesačný dôchodok vo výške 211,-Eur mesačne. Odporkyňa v III. rade uviedla, že ona mesačne zarába 370,- až 400,- Eur s tým, že sa zamestnala v septembri. Ďalej odporkyňa uviedla, že ona by chcela zaplatiť celú sumu naraz s tým, že by si zobrala pôžičku, avšak keďže má pracovný pomer na dobu určitú, nikde jej peniaze nechcú požičať. Ďalej odporkyne zhodne uviedli, že pri sume všetkých peňazí, ktoré odporcovia ako rodina mesačne majú k dispozícii, by boli dlžnú sumu schopné splácať v 100,- Eur mesačnou splátkou s tým, že by nebolo takto ohrozené ani uspokojovanie ich základných životných potrieb.

Súd sa oboznámil so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 15.10.2007, so Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, s odstúpením od Zmluvy zo dňa 05.04.2011 včetne doručeniek, s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa.

V zmysle , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

V zmysle , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

V zmysle ods. 2 citovaného §-u, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

V zmysle , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

V zmysle , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní a po vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:

Súd mal za preukázané z tvrdení navrhovateľa, ako aj z listinných dôkazov ním predložených, že tento na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami v I. a II. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v I. a II. rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur, za ktorého splatenie odporca v III. rade ručil. Keďže odporcovia si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a neplatili riadne dohodnuté splátky, došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy a na strane odporcov vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, čo však neučinili, preto ich súd po čiastočnom späťvzatí návrhu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 3.355,48 Eur včetne dohodnutého úroku z omeškania zo sumy 3.354,27 Eur od 01.05.2011 do 30.11.2011 vo výške 146,04 Eur a 13,19% úrokom z omeškania zo sumy 3.354,27 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia. Súčasne súd prihliadol na sociálnu situáciu odporcov a uložil im priznanú istinu a úroky z omeškania zaplatiť v 100,- Eur mesačných splátkach s tým, že nezaplatením jednej splátky, sa stane splatným celý dlh.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná účastníkovi konania náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal plný úspech vo veci, súd mu priznal náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok 201,- Eur, ktorý taktiež umožnil odporcom vzhľadom na ich sociálnu situáciu, zaplatiť v určených splátkach s tým, že nezaplatením jednej splátky, sa stane splatným celý dlh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).