Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-6-2012.pdf
PDF · 68.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-3T/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Soňou Mihaľákovou na verejnom zasadnutí dňa 28. 2. 2012 v Košiciach po schválení návrhu dohody o vine a treste, ktorú uzavreli obvinení H. D. a H. E. s prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II Mgr. Kamilom Lehotským dňa 17. 1. 2012 vrátane jej úpravy na verejnom zasadnutí dňa 28. 2. 2012, takto
rozhodol:
Obvinení
H. D. , nar. XX. X. XXXX v X., bytom X., G. X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Košice - Šaca,
H. E. , nar. XX. X.. XXXX v X., bytom X. - Y. mesto, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Košice od 7. 11. 2011
s ú v i n n í , ž e
po predchádzajúcej dohode dňa 7. 11. 2011 v čase okolo 14,00 hod. zatiaľ čo H. E. dával pozor na okolie, H. D. vyliezol po mreži okna na prízemí a vnikol cez pootvorené okno do kuchyne bytu H. T. na 1. posch. na ul. J. č. X v Košiciach, odkiaľ odcudzil 50,00 eur, ktoré ihneď odovzdal H. E., čím H. T., nar. X. X. XXXX spôsobili škodu vo výške 50,00 eur,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu,
t ý m s p á c h a l i
prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á :
Obv. H. D.
Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2, ods. 4, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 39 ods. 4 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súčasne zrušuje vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. XT XX/XXXX zo dňa 2. 12. 2011, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov ako aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obv. H. E.
Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b / Tr. zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor okresnej prokuratúry podal dňa 19. 1. 2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obv. H. D. a obv. H. E..
Samosudkyňa preskúmala návrhy dohôd o vine a treste a obsah spisu a pretože nezistila závažné porušenie procesných predpisov ani to, že by navrhované dohody o vine a treste boli zrejme neprimerané, návrhy dohôd neodmietla a vytýčila verejné zasadnutie na rozhodnutie o podaných návrhoch.
Na verejnom zasadnutí boli obvineným položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku, či : a) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku, g/ boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za prečin, ktorý im je kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona. i/ súhlasia s navrhovanými trestami a tresty prijímajú, j/ uvedomujú si, že ak súd príjme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na ktoré obaja obvinení odpovedali jednotlivo vždy „áno".
Následne súd oboznámil procesné strany s výhradou týkajúcou sa právnej kvalifikácie skutku a v náväznosti na to aj výroku o trestoch. Súd za účelom prejednania tejto výhrady, prerušil verejné zasadnutie na potrebný čas. Procesné strany po akceptovaní výhrady predložili súdu upravené znenie dohôd o vine a treste.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno".
Pretože obvinení odpovedali na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku kladne a súd vyhodnotil dohody o vine a treste po ich úprave na verejnom zasadnutí ako primerané a spravodlivé, dohody o vine a treste schválil a potvrdil to týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku.