Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-164-2011.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/164/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: N. Ž., R.. XX.X.XXXX, D. I. XX, I. proti odporcovi: Milan Dibarbora - AMD, Malá Mača 213, IČO: 37235460 zastúpený opatrovníkom pre konanie J. H., pracovníčkou Okresného súdu D. C., N. XX, D. o zaplatenie 2.095,66 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh o zaplatenie 2.095,66 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 12.1.2010 až do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.12.2010 domáhal od odporcu zaplatenia 2.095,66 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Návrh odôvodnil tým, že dňa 10.12.2009 zaplatil za vykonané kompenzačné práce bytu 1.100,- eur. Tieto práce na kúpeľni a WC sa ukázali ako nekvalitné: krivé a odpadávajúce kachličky, zatekanie popod kachličky, kachličky znečistené špárovacou hmotou, nekvalitné obloženie vane a častí pri strope, zničenie stropného sadrokartónu, zničenie mozaikových kachličiek, ktoré mali slúžiť na obloženie múrika, zlé ukotvenie geberitového systému, nedodržanie vzoru podlahových kachličiek, nesprávne osadenie vane atď. Na vady odporcu upozornil a uplatnil telefonicky reklamáciu a aj SMS správou zo dňa 21.12.2009 a tiež pri osobnom stretnutí 10.1.2010. Písomne doručil odporcovi reklamáciu spolu s písomnou výzvou na náhradu škody zo dňa 29.3.2010. Odporca reklamáciu uznal a prisľúbil nápravu ale na emaily a telefonáty nereagoval a odmietal s ním komunikovať. Upozornil odporcu, že si dá reklamované vady odstrániť na vlastné náklady a bude požadovať náhradu škody. Reklamované závady si dal odstrániť na vlastné náklady u firmy Ľudovít Bartaloš, Maliar - Murár. Písomnou výzvou zo dňa 29.3.2010 vyzval odporcu na náhradu škody vo výške 2.095,66 eura, na ktorú odporca nereagoval.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 25Ro/2206/2010 - 45 dňa 18.3.2011, ktorým odporcu k zaplateniu žalovanej istiny, príslušenstva a náhrady trov konania zaviazal. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením č. k. 16C/164/2011 - 52 zo dňa 20.6.2011 zrušil.
Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu súd podľa § 29 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č. k. 16C/164/2011 - 64 zo dňa 4.11.2011 opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Nakoľko sa opatrovník odporcu na pojednávanie neustanovil ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 11.1.2012 ako účastník konania vo výpovedi uviedol, že v roku 2009 kupoval byt v Senci a keďže išlo o holobyt, potreboval v byte vykonať nejaké práce. Odporca sa ponúkol, že tieto práce vykoná s tým, že pred začatím prác si bol byt obzrieť. Písomnú zmluvu nespísali, len sa ústne dohodli, že urobí kúpeľňu, osadí obklady, dlažbu, sanitu, napojí vodu, plus iné veci, ktoré bude treba. Dohodli sa, že by mu urobil aj balkón, ale vzhľadom k tomu ako vykonal práce na kúpeľni, k tomuto neprišlo. Za vykonanie prác dal odporcovi 1.100,- eur. Tieto peniaze mu dal počas vykonávania prác na kúpeľni, okrem toho on nakúpil materiál. Keď odporca vykonal všetky práce v kúpeľni tak pri kontrole zistil, že práce boli vykonané nekvalitne, čo bolo asi v decembri 2009. Keď kontroval dielo, bol tam prítomný aj odporca, jeho brat a tiež jeho terajšia manželka. Keďže zistil závady, tieto namietal ihneď ústne, pričom mu odporca prisľúbil nápravu, avšak dielo neopravil. Potom sa ešte s odporcom stretol raz osobne a povedal mu, že už nemá voči nemu dôveru a žiadal ho o vrátenie sumy 1.100,- eur, ktoré mu zaplatil za vykonané práce. O vrátení tejto sumy ho žiadal aj mailom. Aj písomne reklamoval nekvalitne vykonanú prácu, posielal mu výzvu pred podaním žaloby, odporca sa však odmlčal, zrušil si telefónne číslo a zásielka od neho sa vrátila ako neprevzatá. Keďže kúpeľňa sa nedala používať a odporca sa zatajoval, dal si ju opraviť inou firmou. Táto firma musela vykonať najskôr búracie práce, za čo zaplatil 940,- eur, nakúpil nový materiál, všetko uviedol v sumarizácii náhrady škody. Uplatňuje si náhradu za búracie, obkladacie práce vo výške 940,- eur a nákup nového aj starého materiálu v celkovej výške 1.155,66 eura. Od odporcu nežiada vrátenie sumy 1.100,- eur. Zároveň žiadal aj o zaplatenie úroku z omeškania od 12.1.2010 z dôvodu, že odporca mu mal vrátiť podľa mailovej komunikácie sumu 1.100,- eur do určitého dátumu.
Podľa § 420 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 510 Obč. zák. uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vady nevylučuje nárok na náhradu škody, ktorá z vady vznikla.
Podľa § 644 Obč. zák. ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.
Podľa § 645 ods. 1 Obč. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.
Podľa § 648 ods. 1,2 Obč. zák. ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.
Podľa § 649 veta prvá Obč. zák. práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú.
Základným predpokladom pre vznik všeobecnej zodpovednosti subjektov občianskoprávnych vzťahov podľa § 420 Obč. zák je porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti so zavinením vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti. V zmysle cit. ust. zákona sa pre úspešnosť návrhu predpokladá, že protiprávnosť a príčinná súvislosť so vznikom škody musí byť preukázaná poškodením a keďže predmetné konanie je konanie dôkazné, uplatnené právo treba preukázať tak, aby nebola žiadna pochybnosť, keď dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa.
Súd v predmetnej veci skúmal pri posúdení uplatneného nároku navrhovateľa, či k ujme, ktorá nastala v jeho majetkovej sfére vo výške 2.095,66 eura došlo k príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti odporcu a to jeho postupom, resp. nečinnosťou, keď bez zbytočného odkladu neodstránil vady na kúpeľni a WC, aj keď sa k tomu, podľa vyjadrenia navrhovateľa, zaviazal. Súd skúmal, či medzi skutočnosťami, ktoré by mohli predstavovať predchádzajúcu príčinu vzniku škody, možno identifikovať ako protiprávny úkon odporcu a dospel k záveru, že v danom prípade tieto predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody absentujú.
Ustanovenie § 510 Obč. zák. rieši konkurenciu práva zo zodpovednosti za vady a náhradu škody tak, že uplatnením práva zo zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo na náhradu škody. Aj keď v Občianskom zákonníku nie je uvedené podobné ustanovenie ako v § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka, kde je vylúčené uplatňovať nároky z práva zodpovednosti za vady, na základe iných právnych inštitútov, napr. aby si objednávateľ pri zmluve o dielo nechal opraviť existujúce vady u tretieho subjektu a vzniknuté náklady chcel prenášať na zhotoviteľa, je podľa názoru súdu v občianskoprávnych vzťahoch situácia podobná, aj keď tu výslovne chýba. Podľa §510 Obč. zák. sa umožňuje likvidovať iba škody, ktoré vznikli ako dôsledok vadného plnenia, ktoré sa prejavujú navonok.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ si neuplatňuje náhradu škody, ktorú by vadné plnenie odporcu vyvolalo navonok ale náhradu nákladov vynaložených na odstránenie samotných vád iným subjektom (Ľudovít Bartalos, Maliar-Murár), resp. nákladov na komplet novú kúpeľňu a WC. Predmetom konania nie je teda reparácia škody vzniknutej z vadnej veci, ale náprava vadného plnenia samotného. Tento nárok však podľa § 420 Obč. zák. nie je odškodniteľný. Skutočnosť, že dielo (kúpeľňa, WC) vykazovalo vady, ktoré bol odporca povinný zo zákona odstrániť, nebránila navrhovateľovi domáhať sa uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady diela samostatným návrhom podľa § 645 Obč. zák., pretože ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu, navrhovateľ dielo prevzal (uviedol, že niekedy v mesiaci december 2009), čím bola daná podmienka pre uplatnenie zodpovednosti za vady diela. Nakoľko odporca bez zbytočného odkladu neodstránil vady diela na kúpeľni a WC, tieto odstrániteľné vady sa stali tzv. subjektívne neodstrániteľnými a v takom prípade mal navrhovateľ alternatívne možnosti ako postupovať: 1. odstúpiť od zmluvy so všetkými dôsledkami o vydaní bezdôvodného obohatenia alebo 2. mal právo domáhať sa ochrany na súde a dožadovať sa odstránenia ním vytknutých vád.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa o zaplatenie 2.095,66 eura s príslušenstvom titulom náhrady škody nie je dôvodný a preto s poukazom na cit. ust. zákona návrh zamietol.
O náhrade trov konania odporcu súd nerozhodol, keď v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. absentoval návrh na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.