Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-69-2023.pdf
PDF · 87.73 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/69/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, umiestnená t.č. u budúcich osvojiteľov manželov B., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, J. Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov - matka: C. B., nar. XX.XX.XXXX, a otec neznámy, za účasti mesta Trnava a CDR D., o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, o vyslovenie osvojiteľnosti, pozbavenie matky rodičovských práv a povinností a ustanovenie poručníka, takto
rozhodol:
I. Súd v y s l o v u j e osvojiteľnosť maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Súd p o z b a v u j e matku maloletej A.- C. B., nar. XX.XX.XXXX výkonu rodičovských práv a povinností.
III. Súd u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu za poručníka Mesto Trnava, ktoré je povinné dohliadať nad zabezpečovaním výchovy maloletého dieťaťa, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
IV. Poručník je p o v i n n ý predkladať súdu dva krát ročne, a to k 30.06. a k 31.12. každého roka, správu o osobe maloletého dieťaťa a správu o nakladaní s jeho majetkom.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.08.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava na vyslovenie osvojiteľnosti maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenie matky maloletej rodičovských práv a ustanovenie poručníka maloletému dieťaťu.
2. Návrh bol odôvodnený tým, že dňa 07.08.2023 Fakultná nemocnica Trnava doručila úradu oznámenie o narodení A. B. matke C. B., nar. XX.XX.XXXX. Matka dieťaťa počas tehotenstva neabsolvovala zdravotné prehliadky, nemala so sebou občiansky preukaz. Matka krátko po pôrode opustila nemocnicu na reverz, v nemocnici sa vyjadrila, že dieťa ponecháva na adopciu. FN Trnava požiadala o prešetrenie sociálnych pomerov v rodine. Šetrenie pomerov v domácnosti na adrese E. X, F. vykonali obratom po prijatí podnetu. Matka dieťaťa C. B. žije spolu so svojimi starými rodičmi G. B., nar. XX.XX.XXXX a starou matkou H. B., nar. XX.XX.XXXX v prenajatom trojizbovom byte. V byte nemala matka pre dieťa pripravenú žiadnu výbavu. Matka dieťaťa uviedla, že dieťa nechcela, z nemocnice odišla, pretože chcela
ísť už domov. Nevie, kto je otcom dieťaťa, pretože žila niekoľko mesiacov na I. A. F., kde ju mali držať násilím a nútiť k prostitúcii. Žila tam, pokým po ňu prišiel starý otec v sprievode polície, v tej dobe už bola tehotná. Matka nevedela uviesť dôvod prečo nenavštevovala lekára počas tehotenstva. Prastarý otec dieťaťa uviedol, že matka sa nedokáže postarať sama o seba, starostlivosť o dieťa nezvládne. Aktuálne prebieha konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ich C. B. pod č.k. 38Ps/4/2022 - matke je diagnostikovaná mentálna retardácia s významnou poruchou správania, nerešpektovania autorít, agresivita až sebapoškodzovanie. Pomery v domácnosti zhodnotili ako nedostatočné pre starostlivosť o novorodenca a z toho dôvodu podali na OS Trnava návrh na vydanie neodkladného opatrenia. OS Trnava vydal dňa 09.08.2023 uznesenie sp. zn. 17PPOm/1/2023-8, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril malol. A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov – do Centra pre deti a rodiny D., D. XX. Maloletá A. bola umiestnená v CDR D. dňa 15.08.2023, kedy si ju vo FN Trnava prebrali pracovníci CDR D. za súčinnosti tunajšieho úradu. Matka dieťaťa sa dostavila na úrad dňa 18.08.2023 v sprievode prastarého otca dieťaťa G. B., prehlásila, že dieťa si nechce nechať, nevie sa o neho postarať. Prastarý otec uviedol, že to pre dieťa bude najlepšie. Matka dieťaťa podpísala vyhlásenie o privolení na osvojenie dieťaťa a ako svedok aj starý otec, vzhľadom na prebiehajúce konanie o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Na základe uvedeného nič nebráni zahájeniu konania o vyslovení osvojiteľnosti a žiadajú súd, aby po vykonanom dokazovaní súd určil, že malol. A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, je osvojiteľná. Zároveň žiadajú, aby súd pozbavil matku dieťaťa výkonu rodičovských práv k malol. A. a aby ustanovil malol. A. za poručníka Mesto Trnava.
3. Ako dôkazy navrhovateľ predložil rodný list maloletej, vyhlásenie matky na privolenie osvojenia zo dňa 18.08.2023, správu ÚPSVaR Trnava o pomeroch maloletej zo dňa 17.10.2023.
4. Matka maloletej sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila bez ospravedlnenia.
5. Procesný opatrovník sa na pojednávaní vyjadril, že s ohľadom na najlepší záujem maloletej A. do budúcnosti odporúča vysloviť osvojiteľnosť maloletej a za poručníka navrhol ustanoviť mesto Trnava v zmysle podaného návrhu. Uviedol, že matka privolenie k osvojeniu nevzala späť, maloletá sa aktuálne nachádza v starostlivosti budúcich osvojiteľov na základe neodkladného opatrenia súdu.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 17.10.2023 vyplýva, že matka dieťaťa privolenie osvojenia v zákonom stanovenej lehote neodvolala. Maloletá bola zaradená do zoznamu detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Aktuálne sa odo dňa 11.10.2023 na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 17P/90/2023-23 zo dňa 09.10.2023 nachádza v starostlivosti budúcich osvojiteľov. Podľa vyjadrenia detskej lekárky je zdravá, nie je sledovaná u žiadneho odborného lekára, prosperuje, na poslednej preventívnej prehliadke bola dňa 06.10.2023, vážila 4470 g a merala 56 cm.
7. Centrum pre deti a rodiny D. na pojednávaní uviedlo, že súhlasí s vyslovením osvojiteľnosti nad maloletou A..
8. Mesto Trnava vyslovilo súhlas s osvojiteľnosťou maloletej A. aj s ustanovením za poručníka maloletej.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými navrhovateľom, ako aj výsledkami el. lustrácie matky v Registri obyvateľov, tiež obsahom spisu Okresného súdu Trnava sp.zn. 17P/90/2023 (neodkladné opatrenie zo dňa 09.10.2023), sp.zn. 17PPOm 1/2023 (neodkladné opatrenie zo dňa 09.08.2023), vypočul navrhovateľa, procesného opatrovníka, zástupcu mesta Trnava, keď pojednával v neprítomnosti matky maloletej, ktorá mala predvolanie doručované na adresu trvalého pobytu, svoju neprítomnosť neospravedlnila, pričom súd zistil nasledovný skutkový stav:
10. Maloletá A. bola na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 17P/90/2023-23 zo dňa 09.10.2023 odovzdaná do starostlivosti budúcich osvojiteľov- manželov B., právoplatného dňa 12.10.2017, a to z CDR D., do ktorého zariadenia bola dočasne zverená na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 17PPOm/1/2023-8 zo dňa 09.08.2023 z dôvodu predčasného odchodu matky z pôrodnice a ponechania dieťaťa matkou na adopciu, ako aj následného zistenia nevyhovujúcich podmienok v domácnosti matky maloletej a neschopnosti matky sa o maloletú postarať. Na tunajšom súde prebieha zároveň konanie pod sp. zn. 17P/90/2023 o zverení maloletej A. do predosvojiteľskej
starostlivosti budúcich osvojiteľov manželov B.. Od prijatia maloletej do CDR a následne do rodiny budúcich osvojiteľov sa o maloletú rodičia ani širšia rodina nezaujímali, maloleté dieťa nenavštívili, ani nekontaktovali. Matka maloletej dňa 18.08.2023 podpísala vyhlásenie- privolenie k osvojeniu dieťaťa. Otec maloletej je neznámy.
11. Podľa § 101 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine (ďalej len „ZR“), na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
12. Podľa § 102 ods. 1 písm. b, d) ZR, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavovali o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka (b), alebo ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom (d).
13. Podľa § 102 ods. 3 ZR, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
14. Podľa § 102 ods. 4 ZR, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
15. Podľa § 137 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
16. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
17. Podľa § 38 ods. 4 ZR, ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.
18. Podľa § 39 ods. 1, 2 a 4 ZR, ak súd rozhodol o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu iba vo vzťahu k jednému z rodičov, vykonáva rodičovské práva a povinnosti v plnom rozsahu druhý rodič. (1) Ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka. (2) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu nezaniká. (4)
19. Podľa § 56 ods. 1 až 3 ZR, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok. (1) Poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu. (2) Ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje. (3)
20. Podľa § 57 ods. 3 ZR, ak nebolo možné ustanoviť za poručníka žiadnu fyzickú osobu, súd ustanoví za poručníka obec a v prípadoch maloletých detí bez sprievodu orgán sociálnoprávnej ochrany podľa osobitného predpisu. (3)
21. Podľa § 58 ods. 1 až 7 ZR, v rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný
predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis. (1) Správa o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa obsahuje najmä informácie o výnosoch, investíciách, ako aj účel a výšku výdavkov a príjmov súvisiacich s týmto majetkom. Správa o maloletom dieťati obsahuje najmä informácie o jeho zdravotnom stave, jeho vzdelávaní a o osobitných potrebách. (2) Poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu. (3) Súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka a najmenej dvakrát do roka v súčinnosti s obcou a orgánom sociálnoprávnej ochrany výkon funkcie poručníka hodnotí. (4) Za porušenie povinností pri spravovaní majetku maloletého dieťaťa zodpovedá poručník podľa všeobecných predpisov o náhrade škody. (5) Po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacov po zániku svojho poručníctva. (6) Medzi poručníkom a maloletým dieťaťom nevzniká vyživovacia povinnosť. (7)
22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky pre vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že matka maloletej v čase najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavovala o dieťa žiadny záujem tým, že maloletú nekontaktovala, neplnila si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletej a nevynaložila úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, pričom nebola v prejavení záujmu zistená závažná prekážka, zároveň matka dala súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Nezáujem matky o maloletú A. mal súd za preukázanú aj zo skutočnosti, že sa vzdala možnosti zúčastniť sa pojednávania v tu prejednávanej veci. Z uvedených dôvodov boli splnené podmienky pre vyslovenie osvojiteľnosti maloletej A. vo výroku I. rozsudku, čo znamená, že na prípadné osvojenie maloletého dieťaťa nebude potrebný súhlas rodičov, resp. jej matky.
23. Nakoľko matky neprejavuje o maloletú skutočný záujem, nestará sa o ňu, nevychováva ju, riadne ju neživí, ani si neplní svoju vyživovaciu povinnosť, nezaujíma sa o uspokojovanie potrieb maloletej, možno skonštatovať, že si vôbec neplní rodičovské povinnosti. Vzhľadom na to, že matka tak dlhodobo hrubým spôsobom zanedbáva svoje rodičovské povinnosti, rozhodol súd v zmysle § 38 ods. 4 ZR o pozbavení matky maloletej A. výkonu jej rodičovských práv a povinností vo výroku II. rozsudku.
24. Z dôvodu, že súd rozhodol o pozbavení matky výkonu jej rodičovských práv a povinností, pričom otec maloletej A. je neznámy, súd ustanovil maloletej A. vo výroku III. rozsudku v súlade s § 39 ods. 2 ZR a § 56 ods. 1 ZR poručníka, a to Mesto Trnava, ktoré s ustanovením za poručníka vyslovilo na pojednávaní súhlas. V zmysle § 58 ods. 1 ZR uložil súd poručníkovi vo výroku IV. rozsudku povinnosť predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťaťu.
25. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku V. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň účastníci náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, avšak podanie odvolania procesným opatrovníkom, poručníkom, ako aj CDR D. by bolo neúčinné, nakoľko uvedení účastníci konania sa vzdali podania odvolania písomne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).