Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-72-2011.pdf
PDF · 80.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie rozhodol samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s., Bratislava so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270, zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému G. N. - L., U.. XX.X.XXXX, D. R. O. XX/X, N. D. T., F..Č.. H. X, B. D. N. v konaní o zaplatenie 650,09 eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 342,97 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 18.12.2009 až do zaplatenia a na trovách konania 121,06 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o 307,12 eur konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istiny 650,09 eur s príslušenstvom, t.j. s 9% úrokom z omeškania od 18.12.2009 až do zaplatenia a trovami tohto konania na tom základe, že so žalovaným uzavrel 30.8.2006 Zmluvu o pripojení č. K. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a v zmysle predmetnej zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby na priradenom účastníckom telefónnom čísle 0918 604212. Zároveň žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón E. W. XXX F. D. Q. V. XXX,XX Y.. L. Ž. V. D. E. H. H. O. O. XX.X.XXXX N. XX.XX.XXXX nezaplatil, porušil tým zmluvné povinnosti, preto žalobca žiadal zaplatenie ceny poskytovaných služieb 152,18 eur a zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 497,91 eur, celkom teda 650,09 eur..
V priebehu konania v časti o 307,12 eur zobral žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť s tým, že späťvzatie sa týkalo časti zmluvnej pokuty.
Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil. Vo svojom písomnom odpore zo dňa 10.11.2011 uviedol, že nebola mu doručená pokonávka, t.j. pokus o zmier zo dňa 3.12.2009 a že telefón používala jeho dcéra, s ktorou nežil v spoločnej domácnosti, preto nebol ochotný uhradiť úroky z omeškania a náhradu trov konania. Pokiaľ by ho bol žalobca riadne kontaktoval, bol by to urobil bez súdneho pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30.8.2006 Zmluvu Č.. K. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Podľa tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu
umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX. Pri uzavretí dodatku k tejto zmluve žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Q.. E. W. XXX F. D. Q. L. V. XXX,XX Y.. Žalovaný za poskytované služby, ktoré mu boli vyfakturované v období o 14.8.2009 do 14.10.2009 v sume 152,18 eur nezaplatil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti podľa uzavretej zmluvy a jej dodatku. Tým, že porušil svoje povinnosti, žalobca podľa čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy dňa 3.12.2009. V dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikla povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 497,01 eur.
Podľa Dodatku k zmluve o pripojení Č.. XXXXXXX účastník sa zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a podľa čl. 2 bod 2.5 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, najmä nezaplatením splatnej ceny za služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany žalobcu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik
- žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatných služieb. Účastník je povinný zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, aj na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, povinný ju zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe týchto skutočností súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny poskytnutej služby, t.j. istiny 152,18 eur za obdobie od 14.8.2009 do 14.10.2009 a na zaplatenie zmluvnej pokuty 190,79 eur, keďže v časti o 307,12 eur žalobca zmluvnú pokutu zobral späť.
Podľa ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p. žalobca môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia, keďže žalobca zobral svoj návrh v časti o 307,12 eur späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho neplní aj v dodatočnej primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia činí 9% ročne, a to od 18.12.2009 až do zaplatenia, t.j. od času, keď bol vyzvaný na zaplatenie istiny pokusom o pokonávku zo dňa 3.12.2009 a uplynula 15-dňová lehota na jej zaplatenie.
K námietke žalovaného, že pred podaním žaloby ho žalovaný nekontaktoval a preto pohľadávka nebola uhradená, je potrebné uviesť, že nie je povinnosťou žalobcu sa domáhať zaplatenia ceny služby okrem faktúry ešte aj pokusom o pokonávku, ale je povinnosťou žalovaného zaplatiť cenu poskytnutej služby, čo žalovaný neurobil, preto sa dostal do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 39,- eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na pojednávaní dňa 28.2.2012 po 26,56 eur a režijný paušál 2x 7,63 eur zvýšený o 20% DPH, spolu trovy konania v sume 121,06 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.