Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29T/123/2016

Uznesenie

Okresný súd Galanta, v senáte zloženom z predsedu Mgr. Ondrej Hertel a prísediacich Ing. Eva Komlósiová a Ing. Mária Gubíniová v trestnej veci obžalovaného A. D., H.. XX.X.XXXX N. Š., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno b), písmeno c), písmeno d), písmeno a), písmeno c) s poukazom na ustanovenie spolupáchateľstvom podľa , na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. novembra 2023 v Galante, takto

rozhodol:

Podľa a zastavuje trestné stíhanie vedené proti obžalovaného A.H. D., H.. XX.X.XXXX N. Š., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno b), písmeno c), písmeno d), písmeno a), písmeno c) s poukazom na ustanovenie spolupáchateľstvom podľa pre skutok, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode na teritóriu okresu Galanta v období minimálne od mesiaca september 2014 až do dňa 01.04.2015 spoločným konaním za účelom získania finančného profitu zadovažovali, prechovávali a následne distribuovali omamné a psychotropné látky, najmä metamfetamín a to takým spôsobom, že obvinený A.H. D. od nestotožnenej osoby zadovažoval, prevážal, prechovával a u seba a aj u Q. N. (o ktorého vine doposiaľ v trestnom konaní vylúčenom na samostatné konanie nebolo právoplatne rozhodnuté) uschovával a skladoval metamfetamín, ktorý následne obaja distribuovali konečným konzumentom. Pri výkone prehliadky iných priestorov dňa 01.04.2015, ktorá bola vykonaná na základe príkazu vyšetrovateľa číslo PPZ-NKA-PZJ2-V-231/2015 zo dňa 27.03.2015 po predchádzajúcom súhlase prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta v osobnom motorovom vozidle značky Škoda Octavia RS, VIN: R., evidenčného čísla: O., šedej metalízy, bola dňa 02.04.2015 zaistená cigaretová krabička značky Marlboro s obsahom kryštalickej látky. Znaleckým skúmaním Kriminalistkého a expertízneho ústavu PZ Bratislava bolo zistené, že sa jedná o kryštalický materiál s hmotnosťou 30,086 gramu s účinnou látkou metamfetamín, obsahujúci 11,974 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 299 obvykle jednorazovým dávkam drogy. Metamfetamín je v zmysle zákona číslo 139/1998 Zbierky zákonov o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok; takéhoto konania sa A. D. dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu v Galante spisová značka zo dňa 10.10.2007, právoplatným dňa 10.10.2007, bol uznaný vinným zo zločinu nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , rozsudkom Okresného súdu v Galante spisová značka zo dňa 26.03.2008, právoplatným dňa 26.03.2008, bol uznaný vinným zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , ako i rozsudkom Okresného súdu Galanta spisová značka zo dňa 25.6.2008, právoplatným dňa 25.06.2008, bol uznaný vinným zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , .

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 18.7.2016 na Okresný súd Galanta obžalobu pod č.k. -179 zo dňa 18.7.2016 na A. D. B. Q. N. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno b), písmeno c), písmeno d), písmeno a), písmeno c) s poukazom na ustanovenie spolupáchateľstvom podľa a iné.

Na hlavnom pojednávaní zo dňa 9.3.2022 súd podľa , prijal vyhlásenie obžalovaného A. D., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Na hlavnom pojednávaní zo dňa 9.3.2022 súd podľa trestné konanie vedené proti obžalovanému Q. N., H.. XX.XX.XXXX, vylúčil zo spoločného konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. na samostatné konanie.

Obžalovaný podal návrh na zastavenie trestného stíhania zo dňa 1.11.2022. Za konanie popísané vo výrokovej časti obžaloby Okresnej prokuratúry Galanta č.k. zo dňa 18.7.2016 bol obžalovaný už uznaný vinným v trestnom konaní rozsudkom Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica č.k. -2527 zo dňa 16.5.2022. Týmto rozsudkom bol obžalovaný odsúdený za skutok, že od presne nezisteného obdobia roku 2012 do 25.11.2020, odoberal A. D. s prestávkami, počas ktorých bol A. D. vo výkone väzby alebo trestu (od 17.09.2007 do 10.10.2007, od 30.10.2007 do 19.1.2012, od 1.4.2015 do 1.10.2015 a od 10.5.2018 do 22.8.2019), najmä v obci N. H. N. a meste K., od M. Z.B. ako aj ďalších presne nezistených osôb metamfetamin, pričom sa jednalo o maximálne odbery v množstve 100 až 200 gramov metamfetamínu v rámci jedného odberu, v perióde, ktorá nebola pravidelná a počas tohto obdobia odovzdal M. Z. A. D. celkovo min. 1 kg metamfetamínu pri cene 23 Eur za gram, (teda v celkovej výške 23.000,- Eur za metamfetamín) a A. D. v drogovej trestnej činnosti aktívne pokračoval aj po zadržaní M. Z., ku ktorému došlo dňa 17.8.2020. Tento skutok bol právne posúdený ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , , , s poukazom na . V obžalobe Okresnej prokuratúry Galanta č.k. zo dňa 18.7.2016 je skutok totožný, ktorý sa mal stať na teritóriu okresu Galanta od mesiaca september 2014 až do 1.4.2015, čo je už obsiahnuté vo výroku rozsudku Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica č.k. -2527 zo dňa 16.5.2022, teda nejde o čiastkový skutok pokračujúceho trestného činu. Obžaloba ak na nej aj v danej situácii prokurátor zotrvá, nebude rešpektovať zásadu ne bis in idem. Navrhol, aby súd podľa zastavil trestné stíhanie proti obžalovanému.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov s možnosťou strán konania do nich nazrieť, a to nasledovanými listinným dôkazmi.

Z odpisu registra trestov na č.l. 1588-1589 vyplynulo aj to, že obžalovaný má 5 záznamov v registri trestov.

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov na obžalovaného na č.l. 1590-1599 vyplynulo aj to, že obžalovaný má 22 záznamov v uvedenej evidencii.

Zo správy o povesti od Mesta K. na č.l. 1603 vyplynulo aj to, že obžalovaný má evidovaných 5 priestupkov na úseku dopravy v rokoch 2012, 2013, 2014.

Z rozsudku Špecializovaného trestného súdu sp.zn. zo dňa 16.5.2022 vyplynulo, že obžalovaný bol uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , , , s poukazom na , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 a pol roka so zaradením do maximálneho stupňa stráženia a trest prepadnutia veci, a to konkrétne krabica s označením Captain

Morgen s obsahom väčšieho množstva čistých prázdnych plastových uzatvárateľných sáčkov (označená ako stopa č. 9) a digitálna váha striebornej farby (označená ako stopa č. 15) a ochranný dohľad v trvaní 2 roky, pričom zo skutkovej vety vyplýva, že od presne nezisteného obdobia roku 2012 do 25.11.2020 odoberal A. D. s prestávkami, počas ktorých bol A. D. vo výkone väzby alebo trestu (od 17.09.2007 do 10.10.2007, od 30.10.2007 do 19.1.2012, od 1.4.2015 do 1.10.2015 a od 10.5.2018 do 22.8.2019), najmä v obci N. H. N. B. Z. K., X. M. Z. ako aj ďalších presne nezistených osôb metanfetamín. Okrem toho uvedeným rozsudkom bol obžalovaný oslobodený spod obžaloby ÚŠP GP SR zo dňa 23.3.2022 sp.zn. VII/2 Gv 132/21/1000-37 pre skutok v obžalobe číslovaný ako 1).

Z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 11.10.2022 na č.l. 2624-2635 vyplynulo aj to, že odvolanie prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obžalovaného proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu sp.zn. zo dňa 16.5.2022 zamietol.

Z rozsudku Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 22.2.2023 právoplatné 10.3.2023 na č.l. 1172-1175 vyplynulo aj to, že podľa bol zrušený výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.05.2022, právoplatný dňa 11.10.2022, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, a že obžalovaný bol uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , , účinného v čase spáchania skutku s poukazom na , , za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody 10 rokov a 6 mesiacov s maximálnym stupňom stráženia, a trest prepadnutia veci: sklenená fajka, zaistená dňa 10.05.2018 pri osobnej prehliadke obžalovaného, mobilný telefón iPhone 7 s nabíjačkou, zaistený dňa 10.05.2018 pri osobnej prehliadke obžalovaného, peňažná hotovosť vo výške 745 €, zaistená dňa 10.05.2018 pri osobnej prehliadke obžalovaného, digitálna váha Sencor, zelená, zaistená dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, digitálna váha Tefal, čierna, zaistená dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, 2 ks sklenená fajka, zaistené dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, notebook HP bez batérie s nabíjačkou č. XXXXXX-XXX, zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, tablet Samsung, sivočierny, zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, notebook Lenovo s nabíjačkou, zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, mobilný telefón iPhone 6S, sivý, zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, notebook Sony K., zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N.D. XXX, zálohovacie zariadenie kamier HDD 320 GB, zaistené dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, mobilný telefón Samsung Galaxy S7, zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, mobilný telefón Nokia nezisteného typu, zaistený dňa 10.05.2018 pri domovej prehliadke u obžalovaného na adrese N. XXX, mobilný telefón Nokia, zlatá, zaistený dňa 10.05.2018 pri prehliadke motorového vozidla obžalovaného Audi A4, digitálna váha bez označenia, zaistená dňa 10.05.2018 pri prehliadke motorového vozidla obžalovaného Audi A4, krabica s označením „Captain Morgen“ s obsahom väčšieho množstva čistých prázdnych plastových uzatvárateľných sáčkov (označená ako stopa č. 9) a digitálna váha striebornej farby (zničená počas vykonávania expertízneho skúmania na KEÚ PZ) (označená ako stopa č. 15), že obžalovanému bol uložený ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky, kde počas trvania ochranného dohľadu boli uložené obmedzenia a povinnosti, zákaz užívania omamných a psychotropných látok (drog) a narábania s nimi, príkaz zamestnať sa alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie, pričom skutok je vymedzený tak, že v presne nezistenom čase minimálne od februára 2017 až do dňa 10.5.2018 na bližšie nezistených miestach.

Z aktualizovanej lustrácie - odpis registra trestov na obžalovaného generovaný dňa 13.11.2023 vyplynulo aj to, že obžalovaný má 7 záznamov v registri trestov.

Z aktualizovanej lustrácie - výpis z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov generovaný dňa 13.11.2023 vyplynulo aj to, že obžalovaný má 7 záznamov v uvedenej evidencii.

Z aktualizovanej lustrácie - lustrácia v databáze súdov generovaná dňa 13.11.2023 vyplynulo aj to, že neexistuje také iné súdne konanie, ktoré nie je evidované v registri trestov a zároveň by bolo relevantné.

Z aktualizovanej lustrácie - lustrácia ZVJS generovaná dňa 13.11.2023 vyplynulo aj to, že obžalovaný je vo výkone trestu uloženého mu rozhodnutím Okresného súdu Galanta sp.zn. .

Zo zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov na č.l. 360-365 vyplynulo aj to, že dňa 1.4.2015 bola po predchádzajúcej výzve vykonaná prehliadka u obžalovaného A. D. v aute Škoda Octavia EČV: O., kde boli vydané-odňaté okrem iného aj tieto veci: cigaretová krabička Marlboro, 1 ks bankovka 500 eur.

Zo zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky na č.l. 338-341 vyplynulo aj to, že dňa 1.4.2015 v T. bola po predchádzajúcej výzve u obžalovaného A. D. vykonaná prehliadka, kde boli vydané-odňaté okrem iného aj tieto veci: finančná hotovosť zadokumentovaná technikom fotograficky 1.000 eur, finančná hotovosť zadokumentovaná technikom fotograficky 285,10 eur.

Podľa : Súd zastaví trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že je tu niektorá z okolností uvedených v .

Podľa : Trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak ide o osobu, proti ktorej sa skoršie stíhanie pre ten istý skutok skončilo právoplatným rozsudkom súdu alebo bolo právoplatne zastavené, podmienečne zastavené a obvinený sa osvedčil alebo sa skončilo schválením zmieru a zastavením trestného stíhania, ak rozhodnutie nebolo v predpísanom konaní zrušené.

Trestný čin podľa je široko koncipovaný tak, aby postihoval rôzne formy drogovej trestnej činnosti a tak i viaceré subjekty ju páchajúce. Možno zistiť, že postihuje protiprávne konanie- distribútora - , , , - výrobca alebo dovozca drogy a následne ich predajca dílerovi, - dílera - , - nákupca drog od distribútora a následne ich predajca konzumentom,- konzumenta - - len nákupca a užívateľ. Rôznych variant môže byť viac ale na ilustráciu je vyššie uvedené dostatočné. U všetkých z uvedených osôb je v každom štádiu držby drogy prítomné prechovávanie, ktoré tvorí spojivko medzi jednotlivými formami trestnej činnosti vyjadrenými pod písmenami a/ až d/ v odseku 1 . Rozdiel spočíva v úmysle, pretože u každého z nich je prechovávanie drogy (ktoré nastáva automaticky a vždy) spojené s iným úmyslom. Distribútor - prechováva drogu po jej vyrobení (dovezení, prevezení, preprave) s úmyslom ju predať dílerovi (spravidla nie konzumentovi) a tak dosiahnuť zisk. Díler - (ak nie je konzumentom) prechováva drogu len preto, aby ju predal konzumentovi a dosiahol zisk. Konzument - prechováva drogu len preto, aby ju užil. Prechovávanie drogy má vždy charakter trváceho trestného činu (vyvolanie protiprávneho stavu a jeho udržiavanie - pretrvávanie po určitú dobu), ktorý trvá od okamihu získania drogy až do jej distribúcie dílerovi (distribútor), až do jej predaja resp. darovania konzumentovi (díler), až do jej užitia (konzument). Ak distribútor dlhodobo vyrába drogy v laboratóriu alebo pestuje materiál potrebný na výrobu drogy (má k dispozícii prekurzory) udržiava protiprávny stav po celú dobu dispozície s týmto materiálom, nemožno preto tvrdiť, že ak predá časť vyrobenej drogy a ďalšiu má na sklade, že v okamihu predaja drogy už pácha iný trestný čin, podľa . Ak díler, predá konzumentovi určité množstvo drogy (alebo ak ho polícia chytí s drogou určenou na predaj) a ďalšie drogy má k dispozícii doma nemožno tvrdiť, že od predaja len časti drogy či od zadržania políciou už pácha iný trestný čin, resp. že pred predajom len časti drogy, či pred zadržaním páchal iný trestný čin. V takomto prípade je u dílera prechovávanie drogy stále prítomné v dôsledku čoho protiprávny stav pretrváva (aj po zadržaní políciou). Nemožno preto vysloviť, že došlo k odstráneniu protiprávneho stavu. Jeho konanie v súhrne od nákupu drogy alebo získania drogy od distribútora spája ten istý úmysel „dílovať drogy", čím v celom období držby drogy udržiava protiprávny stav. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 8.11.2017, upravené znenie)

Okresná prokuratúra Galanta naformulovala skutok tak, že obžalovaný „po predchádzajúcej vzájomnej dohode na teritóriu okresu Galanta v období minimálne od mesiaca september 2014 až do dňa 01.04.2015 spoločným konaním za účelom získania finančného profitu zadovažovali, prechovávali a následne distribuovali omamné a psychotropné látky, najmä metamfetamín“. Bola to samotná Okresná prokuratúra Galanta, ktorá takouto formuláciou skutku určila charakter stíhanej trestnej činnosti a ustálila, že ide o trváci trestný čin bez akéhokoľvek náznaku pokračovacieho charakteru trestného činu. Tým

Okresná prokuratúra obsiahla a zahrnula do skutku aj konanie obžalovaného, za ktoré už bol obžalovaný právoplatne odsúdený rozsudkom Špecializovaného trestného súdu sp. zn. zo dňa 16.5.2022 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 11.10.2022, kde je skutok naformulovaný nasledovne: „od presne nezisteného obdobia roku 2012 do 25.11.2020 odoberal A. D.Q. s prestávkami, počas ktorých bol A. D. vo výkone väzby alebo trestu (od 17.09.2007 do 10.10.2007, od 30.10.2007 do 19.1.2012, od 1.4.2015 do 1.10.2015 a od 10.5.2018 do 22.8.2019), najmä obci N. H. N. B. Z. K., od M. Z. ako aj ďalších presne nezistených osôb metanfetamín.“. To znamená, že v obžalobe Okresnej prokuratúry Galanta a v rozsudku Špecializovaného trestného súdu sa obdobie september 2014 až do dňa 01.04.2015 prekrýva, pričom v každom štádiu držby drogy je prítomné prechovávanie, ktoré tvorí spojivko medzi jednotlivými formami trestnej činnosti vyjadrenými v . Nie je však vylúčené, aby prokurátor v obžalobe špecifikoval každú jednotlivú kúpu drogy (od distribútora) a každý jednotlivý predaj drogy (konzumentovi) ako samostatný protiprávny akt a v prípade, že by ich bolo viac následne konanie páchateľa posúdil ako pokračovací trestný čin. Tu ale nemožno opomenúť, že každý čiastkový útok pokračovacieho trestného činu by musel byť presne špecifikovaný (čo, kto, kedy, kde, ako), lebo iba takto ustálený a dokázaný stav môže tvoriť, ako jeden „malý skutok" v súhrnne s ďalšími, jeden „veľký" pokračovací trestný čin - skutok. Podmienkou na takúto právnu kvalifikáciu, ale je aby páchateľ od predaja drogy do kúpenia ďalšej, žiadnu inú drogu neprechovával. Zo skutkovej vety v obžalobe Okresnej prokuratúry Galanta nepochybne vyplýva, že obžalovaný figuroval ako díler, teda kupoval a predával drogy po určitý čas. Tak udržiaval, s jasným úmyslom dílovať a prechovávať drogy, protiprávny stav od septembra 2014 do 1.4.2015, čím jeho trestný čin v uvedenom období nadobudol charakter trváceho trestného činu - jedného činu - skutku. To znamená, že rozsudok Špecializovaného trestného súdu predstavuje prekážku veci rozhodnutej (res iudicata), a teda existuje povinnosť rešpektovať zásadu nie dvakrát v tej istej veci (ne bis in idem) vyjadrenú v čl. 4 Protokolu č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, v čl. 50 Charty základných práv Európskej únie, v , v čl. 40 ods. 5 Listiny základných práv a slobôd, v , v .

Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že existuje dôvod na zastavenie trestného stíhania v zmysle a .

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to do troch pracovných dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave.