Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-83-2023.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/83/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Vladimírom Červeňákom v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, právne zastúpeného AGM partners s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 258 586 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 200,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 200,76 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 27,70 Eur od 27.2.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 58,04 Eur od 27.3.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5,02 Eur od 27.4.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5 Eur od 28.5.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 105 Eur od 29.6.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi od žalovaného nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 200,76 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 uzatvoril so žalovanou zmluvy, na základe ktorých poskytoval žalovanej verejné služby a predal telekomunikačné zariadenia, za ktoré sa žalovaná zaviazala uhradiť cenu. Na základe zmluvy vystavil žalovanej faktúry spolu na sumu 200,76 Eur, ktoré neboli žalovanou zaplatené. O2 Slovakia, s.r.o. postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, k čomu však nedošlo.
2. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 16Up/674/2023 zo dňa 09.05.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3.Keďže sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd jej žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.8.2023. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4.Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej
republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
5.Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6.Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7.Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8.V zmysle ustanovenia § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 16.11.2023, na ktorý sa strany sporu nedostavili, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a zo Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, kúpnou zmluvou zo dňa 22.01.2021, odstúpením od zmluvy, faktúrou, výzvou na úhradu dlhu a predžalobnou upomienku a zistil, že:
11. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovanou boli uzatvorené tieto zmluvy
- Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.01.2021, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných služieb pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách, ako aj Kúpna zmluva č. 2410151292 zo dňa 22.01.2021, ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie a záväzok žalovanej dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Spoločnosť na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytovala žalovanej predmetné služby, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej do dnešného dňa uhradené. Žalovaná sa zaviazala platiť mesačné poplatky za poskytnuté verejné služby na základe fakturácie dodávateľa. Zároveň sa zaviazala zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu poskytnutého zariadenia po zaplatení akontácie 24,00 Eur po 5,00 Eur mesačne po dobu 24 mesiacov, teda 144,00 Eur.
12. Dodané služby a splátku kúpnej ceny faktúroval žalobca žalovanej faktúrou na sumu 27,70 Eur splatnou 26.02.2021, faktúrou na sumu 58,04 Eur splatnou 26.3.2021, na sumu 5,02 Eur splatnou 26.04.2021 a na sumu 5,00 Eur splatnou 27.05.2021. Zvyšok kúpnej ceny v sume 105,00 Eur vyfaktúroval žalobca žalovanej faktúrou splatnou 28.6.2021.
13. Žalovaná si však neplnila svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhrádzala vystavené faktúry. Žalovaná bola opakovane vyzývaná na uhradenie dlžných faktúr, k ich úhrade doposiaľ nedošlo.
15. Právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. listom zo dňa 19.04.2021 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti v súlade s ustanovením § 44 ods. 8 písm. b) a § 44 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. s účinnosťou k 19.5.2021.
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
17. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných
služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., podnik ma právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
19. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
20. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) zákona č. 452/2021 o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa bodu 6a) kúpnej zmluvy, dodávateľ je oprávnený žiadať kupujúceho o predčasné splatenie kúpnej ceny v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
22. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná, jej dôvodnosť vyplýva zo žalobcom predložených dokladov. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb v súlade s ustanovením § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy bol žalobca povinný dodávať žalovanej dohodnuté služby a žalovaná povinná platiť žalobcovi mesačné úhrady za poskytovanie telekomunikačných služieb. Uzavretím vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala platiť za služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu poskytne a to podľa platného cenníka. Túto povinnosť však nesplnila a za služby poskytnuté jej v žalovanom období nezaplatila. Žalovaná sa tiež zaviazala vyššie uvedenou kúpnou zmluvou uhradiť kúpnu cenu mobilných zariadení, ktoré jej žalobca odpredal, svoju povinnosť taktiež nesplnila a svoj dlh neuhradila. Žalobca preukázal, že dodané služby žalovanej vyfakturoval faktúrou sumu 27,70 Eur splatnou 26.02.2021, na sumu 58,04 Eur splatnou 26.3.2021, na sumu 5,02 Eur splatnou 26.04.2021, na sumu 5,00 Eur splatnou 27.5.2021 a na sumu 105,00 Eur splatnou 28.06.2021. Žalobca tak preukázal, že mu žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby celkovú sumu 200,76 Eur, preto ju súd na úhradu poskytnutých služieb zaviazal.
24. Súd mal zároveň preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť a žalovaná uzavreli aj kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj zariadenia Motorola Moto E7 Plus Modrá za kúpnu cenu 144,00 Eur. Žalovaná pri predaji tovaru uhradila časť kúpnej ceny v sume 24,00 Eur, zvyšok kúpnej ceny bola podľa dohody účastníkov zmluvy žalovaná povinná uhradiť v mesačných splátkach v sume 5,00 Eur po dobu 24 mesiacov. Účastníci mali v zmluve dohodnuté jednorázove splatenie kúpnej ceny, ak sa žalovaná omešká s úhradou splátky aspoň tri mesiace. Žalovaná si svoje povinnosti splácať kúpnu cenu v mesačných splátkach prestala plniť, preto jej žalobca vyúčtoval jednorázovo zvyšok kúpnej ceny v sume 105,00 Eur faktúrou splatnou 28.06.2021. Z kúpnej zmluvy vzniká predávajúcemu povinnosť odovzdať predmet kúpy kupujúcemu a povinnosťou kupujúceho je predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej zariadenie Motorola Moto E7 a nebola sporná ani skutočnosť, že kúpnu cenu bola žalovaná povinná uhradiť v mesačných splátkach.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Nakoľko cena poskytnutých služieb a kúpna cena neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Požadovaný úrok z omeškania 5,00% ročne je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalovaná sa dostala do omeškania prvý deň po splatnosti jednotlivých faktúr za dodané služby, resp. z vyúčtovania nedoplatku kúpnej ceny, preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania 5,00% ročne zo sumy 27,70 Eur od 27.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 58,04 Eur od 27.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 5,02 Eur od 27.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 5,00 Eur od 28.5.2021 do zaplatenia a zo sumy 105,00 Eur od 29.6.2021 do zaplatenia.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech. O výške týchto trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.