Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-334-2011.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/334/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Stavebného bytového družstva Bratislava I, Palackého 24, Bratislava, IČO: 00 169 226, proti odporkyni V. O. , nar. XX.X.XXXX, bytom N., H. XX, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á vypratať byt č.. nachádzajúci sa na siedmom poschodí bytového domu, súp.č. XXXX. na H.j ulici č. X-XX,. vo vchode č. XX . v N., pozostávajúci z troch izieb a príslušenstva a vyprataný odovzdať navrhovateľovi, do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania, súdny poplatok vo výške 99,50€, do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa na súd 11.7.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať 3-izbový družstevný byt, nachádzajúci sa v N. na H. ulici č. XX, číslo bytu X, na Z. poschodí a odovzdať ho navrhovateľovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 1.5.1984 sa odporkyňa stala nájomcom predmetného bytu vo vlastníctve navrhovateľa. Z dôvodu hrubého porušovania svojich povinností vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že neplatila mesačné platby nájomného a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, navrhovateľ zaslal odporkyni výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 pís. d/ Občianskeho zákonníka, výpoveď odporkyňa osobne prevzala 18.11.2010. Uplynutím výpovednej lehoty k 28.2.2011 odporkyni skončil nájom k predmetnému bytu, v zákonom stanovenej lehote nepodala odporkyňa návrh na určenie neplatnosti výpovede, nepožiadala o predĺženie výpovednej lehoty z objektívnych dôvodov.
Listom zo dňa 10.2.2011 vyzval navrhovateľ odporkyňu na odovzdanie vyprataného bytu dňa 28.2.2011, na žiadosť odporkyne o možnosť odovzdať predmetný byt do 30.5.2011 reagoval navrhovateľ listom zo dňa 16.3.2011, v ktorom s predĺžením termínu vypratania a odovzdania bytu prejavil súhlas. Odporkyňa v predĺženom termíne predmetný byt navrhovateľovi neodovzdala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s dohodou o odovzdaní bytu zo dňa 1.5.1984, výpoveďou nájmu bytu zo dňa 15.11.2010, sumárnou analýzou platieb, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 1.5.1984, uzavretou medzi navrhovateľom ako vlastníkom bytu a odporkyňou ako členom družstva, sa odporkyňa stala nájomcom bytu č. 2, nachádzajúceho
sa v N. na H. ulici č. XX, sL. poschodie, pozostávajúceho z troch izieb a príslušenstva. Podľa listu vlastníctva č. XXXX, vedeného Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, kat. územie Petržalka, výlučným vlastníkom predmetného bytu, v bytovom dome súp.č. XXXX, postavenom na parc.č. XXXX, . je navrhovateľ.
Z dôvodu hrubého porušovania svojich povinností, vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že neplatila predpis mesačných preddavkov nájomného a platieb za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, navrhovateľ dal odporkyni podľa §711 písm. d/ Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu bytu zo dňa 15.11.2010. Ku dňu dania výpovede dlhovala odporkyňa na uvedených platbách navrhovateľovi sumu 11.711,46€. Výpoveď odporkyňa osobne prevzala dňa 18.11.2010, trojmesačná výpovedná lehota začala uplynula 28.2.2011.
Zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa nepožiadala družstvo o predĺženie výpovednej lehoty z objektívnych dôvodov ani nepodala návrh na určenie neplatnosti výpovede, výpovedná lehota uplynula k 28.2.2011, od 1.3.2011 odporkyňa býva v byte bez právneho dôvodu. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2010 do 27.2.2012 odporkyňa dlhuje na platbách spojených s užívaním bytu celkovo čiastku viac ako 22.000,-€, neplatí ani mesačné zálohové platby. Prerokovanie žiadosti o umožnenie vyplatenia dlžoby a späťvzatie žaloby posúdil navrhovateľ negatívne z dôvodu, že odporkyňa je dlhodobá neplatička, poslednú platbu realizovala v auguste 2010, v prípade predmetného bytu bol podaný návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby dražobnou spoločnosťou. Byt bol pridelený odporkyni ako členke družstva pri spoločnom členstve nebohého manžela, plnoletá dcéra, bývajúca v súčasnosti v byte bola nahlásená ako členka domácnosti. V minulosti navrhovateľ dvakrát podal návrh na vypratanie bytu, späťvzatý z dôvodu zaplatenia nedoplatkov. Žiadal uložiť odporkyni povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi, bez nároku na zabezpečenie bytovej náhrady.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, uviedla, že sa snaží vyriešiť situáciu, nemá peniaze, pôžičku nemôže žiadať od peňažných ústavov, má exekúciu za nedoplatok na nájomnom z minulosti. Pracuje ako upratovačka s mesačným zárobkom XXX,-€ netto, posledný mesiac pracuje aj v druhej práci so zárobkom XXX,-€ mesačne. V byte býva aj plnoletá dcéra s dvoma deťmi, ktorá si hľadá prácu, do decembra 2011 poberala rodičovský príspevok. Nemá zdravotné problémy obmedzujúce pracovnú spôsobilosť, chce nedoplatok na platbách za byt vyplatiť, nemá inú možnosť vyriešenia bytovej situácie.
Podľa navrhovateľom predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2010 do 27.2.2012 odporkyňa dlhuje na mesačných platbách nájomného navrhovateľovi sumu 22.533,97€.
V uznesení č. 070/09/2011 navrhovateľ, v súvislosti s prerokovaním žiadosti odporkyne o umožnenie vyplatenia nedoplatkov na byte a stiahnutie žaloby na vypratanie bytu, konštatuje, že napriek svojej žiadosti odporkyňa neprejavila žiadnu snahu svoje dlhy vyrovnať, neplatí nájomné vo výške stanovenej predpisom mesačných úhrad, neplatí dlhy za predchádzajúce roky, neustále narastajúce. Predstavenstvo bytového družstva nesúhlasí z uvedených dôvodov so stiahnutím žaloby na vypratanie bytu a schvaľuje predaj predmetného bytu formou dobrovoľnej dražby.
Podľa § 711 ods. 1 pís. d/ Občianskeho zákonníka /OZ/ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že neplatí úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace.
Podľa § 710 ods. 3 veta prvá, druhá OZ ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Podľa § 711 ods. 6 veta prvá OZ neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede.
Podľa § 712 a ods. 3 OZ ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa §712a ods. 4 OZ ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu miesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Jedným z dôvodom výpovede nájmu bytu, ktorú v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, má právo dať prenajímateľ, je hrubé porušovanie povinností nájomcu vyplývajúcich z nájmu v prípade neplatenia úhrad spojených s užívaním bytu počas doby dlhšej ako tri mesiace. Súd mal v konaní za preukázané, že odporkyňa neplatila mesačné platby nájomného a platby za plnenia poskytované s užívaním bytu za dobu dlhšiu ako tri mesiace, v dôsledku čoho navrhovateľ dal odporkyni dôvodnú výpoveď nájmu bytu. Odporkyňa nepreukázala ocitnutie sa v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, predpoklad na predĺženie výpovednej lehoty, ani v zákonom stanovenej lehote nenapadla neplatnosť výpovede podaním žaloby na súde. Uplynutím výpovednej lehoty od 1.3.2011 odporkyňa užíva byt bez právneho dôvodu, dobrovoľne byt neodovzdala navrhovateľovi, návrh bol podaný dôvodne.
V priebehu súdneho konania odporkyňa neprejavila žiadnu snahu o doplatenie dlžných platieb, ku dňu rozhodnutia dlhovala na platbách zodpovedajúcich nájomnému čiastku 22.533,97€, t.j. vyššiu ako v čase, kedy navrhovateľ dal odporkyni výpoveď nájmu bytu, od augusta 2010 nezaplatila odporkyňa žiadnu mesačnú platbu. Trvanie navrhovateľa na podanom návrhu súd považoval v celom rozsahu za oprávnené, zo strany odporkyne absentuje reálna a úprimná snaha zaplatiť dlžné nájomné, viac ako rok platby nerealizuje ani v minimálnej čiastke. Napriek skutočnosti, že v minulosti navrhovateľ podal návrh na vypratanie bytu dvakrát, neskôr späťvzatý, odporkyňa opätovne neplatila mesačné predpisy za užívanie bytu, tvrdenie, že má snahu nedoplatok vyrovnať preto vyznieva účelovo, bez reálnej možnosti plnenia.
Právo na bytovú náhradu, korešpondujúce a závislé od dôvodov výpovede nájmu bytu, zohľadňuje v konkrétnom prípade dôvody hodné osobitného zreteľa. Odporkyňa v konaní nepreukázala žiadnu skutočnosť, odôvodňujúcu priznanie akejkoľvek formy bytovej náhrady. V predmetnom byte podľa evidencie navrhovateľa býva odporkyňa s dcérou a vnúčatami, voči ktorým nemá povinnosť starostlivosti, odporkyňa nepreukázala ocitnutie sa v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov ani dôvod hodný osobitného zreteľa /ťažký zdravotný stav, starostlivosť o maloleté dieťa/, súd mal za preukázané, že v prípade odporkyne nie sú splnené zákonné podmienky na zabezpečenie bytovej náhrady, odporkyni uložil povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi bez nároku na bytovú náhradu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.