Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-152-2011.pdf
PDF · 87.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: C. V., R..K..S.., R. R. Č. XX, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36588725, proti odporcovi: K. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. H. K. Š. XXXX/X, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 125,44 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 125,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 eur od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.10.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 74,12 eur, pričom trovy konania vo výške 16,50 eur j e odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Kerecmana, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v V. L., a.s., pobočka F., a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.5.2011 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 125,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 eur od 18.4.2010 do zaplatenia zo sumy 17,92 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.10.2010 do zaplatenia spolu s trovami konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako poskytovateľ uzavrel s odporcom zmluvu č. 9/0122/0015 [53477] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, VS [0060720136] (ďalej len „zmluva“) s miestom poskytovania služby S. XX, XXX XX F., X. poschodie. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Odporca sa zaviazal za službu internet platiť navrhovateľovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 eur splatný podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac a iné platby podľa cenníka ANTIK. Podľa čl. IV. bodu 4.15.1 Tarify VTS účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadné ďalšie poplatky a je splatná najneskôr v 15 deň od jej vystavenia. Podľa čl. IV. bodu č. 2 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade omeškania žalovaného s platením úhrady vyplývajúcich
preň zo zmluvy a VZP je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z,, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. z nezaplatenej čiastky. Odporca si nesplnil povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu za službu internet za mesiace marec 2010 až september 2010.
Odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry č. 200901220015122. 200901220015123, č. 200901220015124, č. 200901220015125, č. 200901220015126, č. 200901220015127, č. 200901220015128, čo spolu predstavuje sumu 125,44 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku po 18.4.2010 navrhovateľ požaduje od odporcu aj úrok z omeškania vo výške podľa § 369 Obchodného zákonníka.
Okresný súd Ružomberok vydal dňa 10.10.2011 vo veci platobný rozkaz pod č. k. 2Ro/128/2011-35, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi uznesením č. k. 2Ro/128/2011-44 zo dňa 30.11.2011 zrušený.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p., konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, v neprítomnosti právneho zástupcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní a vyjadrili súhlas s tým, aby súd rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa v súlade s podanou žalobou, zároveň oznámili, že odo dňa podania návrhu medzi účastníkmi konania nedošlo k žiadnym zmenám a preto navrhovateľ trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a zároveň si uplatňuje náhradu trov konania tak, ako boli vyčíslené v písomnom podaní zo dňa 29.3.2011, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na § 47 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to:
Zmluvou č. 9/0122/0015 [53477] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, VS [0060720136] uzatvorenej na dobu neurčitú dňa 10.9.2009, platobným kalendárom k zmluve č. 9/0122/0015 [53477] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet zo dňa 10.9.2009, preberacím protokolom k zmluve č. 9/0122/0015 [53477] zo dňa 10.9.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienkami vydanými podľa ustanovenia § 40 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 273 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení s účinnosťou dňom 1.1.2009, tarifou C. M. &. M., R..K..S.. pre poskytovanie verejnej telefónnej služby účinnej od 1.10.2007 a jej prílohami 1, 2, 3, faktúrou č. 200901220015122 zo dňa 3.4.2010 so splatnosťou dňa 17.4.2010 na sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015123 zo dňa 5.5.2010 so splatnosťou dňa 19.5.2010 na sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015124 zo dňa 2.6.2010 so splatnosťou dňa 16.6.2010 na sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015125 zo dňa 2.7.2010 so splatnosťou dňa 16.7.2010 na sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015126 zo dňa 1.8.2010 so splatnosťou dňa 15.8.2010 na sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015127 zo dňa 1.9.2010 so splatnosťou dňa 15.9.2010 na sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015128 zo dňa 2.10.2010 so splatnosťou dňa 16.10.2010 na sumu 17,92 eur a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 10.9.2009 zmluvu č. 9/0122/0015 [53477] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet VS [0060720136], ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa odporcovi v pripojenom mieste odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti internet prostredníctvom siete LAN C. za podmienok podľa VZP C. pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet, ktoré sú súčasťou zmluvy a odporca sa zaviazal platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete internet odplatu v zmysle cenníka C. v lehotách stanovených v splátkovom kalendári a ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a Obchodnom zákonníku, ktorými sa zmluvný vzťah podľa dohody zmluvných strán riadi. Zmluvné strany uzatvorili predmetnú zmluvu na dobu neurčitú. Odporca sa zaviazal zaplatiť cenu za vyššie uvedené pripojenie v pravidelných mesačných poplatkoch podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia vo výške 17,92 eur splatných podľa platobného kalendára do 15-teho dňa v mesiaci za daný mesiac a na iných platbách podľa cenníka C.. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom
tvoria všeobecné zmluvné podmienky C. pre poskytovanie služieb v sieti internet, splátkový kalendár platný v roku uzatvorenia zmluvy, preberací protokol, všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS, tarifa VTS, pričom odporca potvrdil podpisom zmluvy, že mu pred podpisom zmluvy boli odovzdané prílohy k zmluve, ktoré si podrobne prečítal a je si vedomý toho, že obsahujú záväzné ustanovenia o právach a povinnostiach zmluvných strán a tvoria súčasť zmluvy. V zmysle čl. VI. - poplatky tarify C. M. &. M. R..K..S.. pre poskytovanie verejnej telefónnej služby účinnej od 1.10.2007 bod 4.15.1 účastníkovi boli vyúčtované poskytované služby faktúrami v členení jednotlivých poskytovaných služieb, pričom faktúry boli splatné najneskôr 15 deň od vystavenia.
Faktúrou č. 200901220015122 zo dňa 3.4.2010 so splatnosťou dňa 17.4.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015123 zo dňa 5.5.2010 so splatnosťou dňa 19.5.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015124 zo dňa 2.6.2010 so splatnosťou dňa 16.6.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015125 zo dňa 2.7.2010 so splatnosťou dňa 16.7.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015126 zo dňa 1.8.2010 so splatnosťou dňa 15.8.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015127 zo dňa 1.9.2010 so splatnosťou dňa 15.9.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur, faktúrou č. 200901220015128 zo dňa 2.10.2010 so splatnosťou dňa 16.10.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 17,92 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elekronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd návrhu navrhovateľa, pokiaľ ide o žalovanú istinu vyhovel, navrhovateľ preukázal vznik platného záväzku odporcu z vyššie uvedenej zmluvy, ktorý odporca nesplnil. Odporca tým, že riadne a včas neuhradil cenu poskytovaných služieb, v zmysle vyššie uvedených faktúr, porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a preto sa navrhovateľ oprávnene domáhal, aby mu odporca dlžnú sumu uhradil. Odporca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa ani predložené listinné dôkazy.
Vzhľadom na to, že odporca neuhradil svoje záväzky riadne a včas dostal sa s plnením peňažných záväzkov do omeškania, preto si navrhovateľ uplatnil na súde tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 eur od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.10.2010 do zaplatenia počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úroku z omeškania bola stanovená nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 74,12 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 16,60 eur (§ 10 ods. 1 Vyhlášky). Právny zástupca si uplatnil odmenu za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.5.2011, písomné podanie na súd zo dňa 25.5.2011) 2 x 16,60 eur, t. j. spolu 33,20 eur.
Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky, právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb v roku 2011, tzv. režijný paušál za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2011 každý vo výške 7,41 eur, t. j. spolu 14,82 eur.
Súd s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa 20% DPH k úkonom právnej služby a prislúchajúcim režijným paušálom vykonaným v roku 2011 vo výške 9,6 eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 1.5.2005.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.