Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-199-2011.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/199/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava 1, Panenská 7, IČO: 35787783, v konaní zast.: JUDr. Helena Strachotová, advokátka so sídlom AK Martin, Hviezdoslavoa 7, proti žalovanému: A. Č., H.. XX.X.XXXX, H. C. D. XXX/ XX, v konaní zast. ustanovenou opatrovníčkou: Z. N., K. R. X. F., o zaplatenie 267,54 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 267,54 EUR s 13,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 476,75 EUR od 1.12.2008 do 23.2.2010, zo sumy 377,54 EUR od 24.2.2010 do 24.3.2010, zo sumy 267,54 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 73,56 EUR a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojom podaní: „o zaplatenie 267,54 EUR s príslušenstvom“ z dňa 15.12.2010, ktoré doručil súdu dňa 20.1.2011 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 267,54 EUR s prísl. a náhrady trov konania.
Žalovaný sa k žalobe do otvorenia pojednávania písomne nevyjadril.
Na základe podanej žaloby OS Levice pod č.k. 14RO/40/2011-13 z dňa 9.2.2011 vydal platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk v zmysle § l73 ods. l O.s.p. zrušil. Uznesením č.k. 14C 199/2011-37 z dňa 30.12.2011 ustanovil súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. žalovanému opatrovníčku pre ďalšie konanie.
Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, doručenie mal riadne vykázané, svoju neprítomnosť ospravedlnil svojim podaním z dňa 23.2.2012, ktoré doručil súdu dňa 23.2.2012 a preto súd s poukazom na § l0l ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Opatrovníčka žalovaného ponechala rozhodnutie vo veci v súlade so zákonom na úvahu súdu s poukazom na návrh, pripojené listinné dôkazy a vykonané dokazovanie na pojednávaní.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
Súd v tomto konaní mal jednoznačne preukázané rozhodné skutočnosti na základe ktorých súd zistil, že účastníci uzatvorili dňa 20.4.2007: „Žiadosť/zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru“ č. 2606465 39768626, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 497,24 EUR na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splatiť spotrebiteľský úver v 36 mesačných splátkach v sume po 24,3 EUR splatných vždy do 15. dňa v mesiaca počnúc dňom 15.5.2007. Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Súd pri hodnotení dôkazov dospel k presvedčeniu, že žaloba bola dôvodne podaná a preto súd žalobcovi priznal uplatnený nárok v sume 267,54 EUR s 13,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 476,75 EUR od 1.12.2008 do 23.2.2010, zo sumy 377,54 EUR od 24.2.2010 do 24.3.2010, zo sumy 267,54 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 73,56 EUR a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky podľa § 658 ods. Obč. zák.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. Zák. v platnom znení ( ďalej len Obč. zák.) platí, že účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Rovnako podľa § 491 Obč. zák. platí, že záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Kým podľa 2 na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa ods. 3 zas na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. zák. v platnom znení § 489 platí, že zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Podľa citovaného ustanovenia zákona ods. 2 zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
V zmysle nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 517 ods. 2 Obč. zák.) v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 3 tohoto nariadenia vlády platí, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dvojnásobku diskontnej sadzby určovanej NBS ako úrokov z omeškania vo výške 13,25 % p.a. zo sumy 476,75 EUR od 1.12.2008 do 23.2.2010, zo sumy 377,54 EUR od 24.2.2010 do 24.3.2010, zo sumy 267,54 EUR od 25.3.2010 do zaplatenia a to odo dňa omeškania s plnením peňažného záväzku.
Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov proti žalovanému. Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca, ktorý mala v konaní plný úspech si uplatnil nárok na náhradu trov konania v sume 16,50 EUR za splatený súdny poplatok a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 73,56EUR (za 2 úkony právnej pomoci 2x 23,24 EUR + 20 % DPH + 14,82 EUR ako náhradu výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.).
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.