Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/55/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., D. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Martinou Vnenčákovou, advokátkou so sídlom v Rožňave, Čučmianska dlhá 7, o zaplatenie 6.529,29 Eur s prísl.

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Predmetom sporu je po zastavení konania v časti zaplatenia 499,32 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.6.2018 do zaplatenia nárok žalobcu vo výške 6.029,97 Eur s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 6.029,27 Eur ročne od 17.6.2018 do zaplatenia.

2. Žalobca (pôvodne OTP Banka Slovensko, a.s.) sa žalobou, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 12.05.2021, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 6.529,29 Eur a úroku z omeškania 5,00% ročne zo sumy 6.529,29 Eur od 17.06.2018 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova ul. 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere pod číslom zmluvy 067/5007/16SU úver vo výške 7.172,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Poskytnutie úveru a platobnú disciplínu splácania úveru preukázal výpisom z účtu. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky. Žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil. Právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 16.6.2018, t. j. v 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Nakoľko žalovaný v deň účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 17.6.2018 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 11.12.2019 bola pohľadávka voči žalovanému na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. . Výška postúpenej pohľadávky bola

postupcom vyčíslená ku dňu 11.12.2019. Ako dôkazy žalobca predložil Zmluvu o spotrebiteľskom D. Refinanc exprese č. 067/5007/16SU zo dňa 29.9.2016, Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. s účinnosťou od 1.9.2016, Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 29.9.2016, Poslednú výzvu pred zosplatnením zo dňa 1.4.2018 spolu s doručenkou, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 14.5.2018 spolu s doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019 spolu s doručenkou, výzvu na zaplatenie zo dňa 5.3.2021 spolu s podacím hárkom.

3. Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobcovho nároku. Zo žaloby vyplýva, že žalobca považuje za splátku rozhodnú pre uplatnenie práva podľa v spojení s neuhradenú splátku v mesiaci január 2018, s ktorou bol žalobca ku dňu datovania „Poslednej výzvy pred zosplatnením“ t.j. k 1.4.2018 v omeškaní po dobu troch mesiacov. Žaloba bola podaná dňa 19.3.2021. Žalobu mal možnosť žalobca podať najneskôr k 25.1.2021. Žalovaný sa dostal do nepriaznivej finančnej situácie v čase, kedy aj prestal splácať úver. V júni 2017 bol operovaný, následne sa stal poberateľom invalidného dôchodku, ktorý čerpá dodnes. Jeho mesačné výdavky z pohľadu prípadnej úhrady žalobnej istiny, ak by súd žalobe vyhovel by mu neumožnili jednorazovú úhradu. Je v možnostiach žalovaného vykonávať úhradu v mesačných splátkach po 50,- Eur mesačne. V ďalšom písomnom vyjadrení poukázal na nesplnenie podmienok zosplatnenia úveru v súlade s ust. v spojení s . Namietol preto platnosť zosplatnenia úveru a teda aj platnosť postúpenia pohľadávky na žalobcu, ktoré preto nemôže byť platným právnym úkonom. Namietol preto aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Navrhol vykonať dokazovanie ohľadom jeho majetkových pomerov, preskúmať predmetnú úverovú zmluvu pričom poukázal na absenciu podmienok podľa , a . Poukázal tiež na neprimeranosť odplaty z úverovej zmluvy. V prípade, že by súd nevyhovel jeho námietke premlčania resp. aktívnej vecnej legitimácie, žiadal o vyhlásenie úveru za bezúročný a bezpoplatkový.

4. Žalobca vo svojich vyjadreniach námietku premlčania považoval za nedôvodnú. Právny predchodca postupoval v súlade s ust. a úver riadne predčasne zosplatnil v zmysle ust. . Ako dôkaz predložil poslednú výzvu pred zosplatnením, ktorou ich predchodca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok a upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko žalovaný omeškané splátky nezaplatil, čo preukázal výpisom z účtu, jeho predchodca úver vyhlásil za predčasne splatný, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 14.5.2018. Úver predčasne zosplatnil dňa 14.5.2018 pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 25.1.2018 ako správne uvádza žalovaný v podanom odpore., t.j. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania splátky za súčasného upozornenia žalovaného na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Premlčacia doba na uplatnenie predčasne zosplatneného úveru začala v zmysle ust. druhá veta plynúť až uplynutím 3 mesiacov od splatnosti splátky splatnej dňa 25.1.2018, pre ktorej nezaplatenie sa celý dlh stal splatným. Odkázal na právny názor vyjadrený v uznesení Krajského súdu v Košiciach pod č.k. -126 zhodne s právnym názorom vyjadreným v zjednocujúcom stanovisku občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, podľa ktorého premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu ( ) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie. Nakoľko bol spor začatý dňa 19.3.2021, tj. pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ust. s počiatkom plynutia od 26.4.2018, uplatnený nárok v čase začatia sporu premlčaný nebol. Naviac argumentuje aj neplynutím lehôt upravených z.č. , podľa ktorého v zmysle ust. lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (25.3.2020) do 30. apríla 2020 neplynú; v spojení s ust. lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (19.1.2021) do 28. februára 2021 neplynú. Uviedol, že predmetným úverom došlo k refinacovaniu pôvodných záväzkov žalovaného. Z uvedeného dôvodu sa v zmysle ust. z.č. na dotknutú zmluvu o úvere nevzťahovalo ust. z. č. o preverovaní bonity pred poskytnutím úveru. Predchodca nad rámec zákonnej povinnosti preveril bonitu žalovaného, ktorý v žiadosti o poskytnutie úveru čestne prehlásil výšku svojho mesačného príjmu 820,00 Eur, pričom za zdroj príjmu označil invalidný dôchodok 200,00 Eur a príjem z podnikateľskej činnosti v sume 620,00 Eur (podnikateľský subjekt pod IČOm: 37 343 963). Zároveň preveril aj úverovú zaťaženosť žalovaného dopytom do Spoločného registra bankových informácií, z ktorého výstup ako dôkaz súdu predložil. Právny názor žalovaného, že úver je bezúročný pre nesúlad výšky odplaty so zákonom je nesprávny.

V prípade posudzovaného úveru je RPMN na úrovni 6,30% tak, ako je uvedené v čl. I bod 4 zmluvy o úvere. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery so splatnosťou nad 5 do 10 rokov zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy MFSR v súlade s ust. z.č. v Súhrnných informáciach o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2016 so stavom ku dňu 30.6.2016 predstavovala 10,10%. Najvyššia prípustná výška odplaty pre zmluvy uzavreté od 16.8.2016 do 15.11.2016 so zmluvnou splatnosťou nad 5 do 10 rokov vrátane podľa zákona ( v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. 87/1995) predstavovala 20, %, tj. 2 x priemernej RPMN 10,%. Dojednaná odplata v úverovej zmluve vo výške 6,30 % nepresahuje 2x priemernej výšky RPMN zverejnenej MFSR v Súhrnných informáciach o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch 10,10% pre obdobné úvery. Dojednaná odplata je primeraná, v súlade so zákonom (ust. platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy) a dobrými mravmi. Celkové skutočné náklady žalovaného spojené s úverom v sume 8.903,31 Eur sú nižšie než v zmluve uvedené, preto sa nejedná o klamanie žalovaného ako spotrebiteľa, ktoré by malo byť sankcionované bezúročnosťou úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 14. novembra 2017, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nadobudlo účinnosť dňa 1.1.2018 a štandardy obozretného poskytovania spotrebiteľských úverov bližšie špecifikované iným opatrením alebo usmernením NBS neboli stanovené, postup veriteľov pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver bol regulovaný len ustanovením o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

5. Súd prvej inštancie rozsudkom z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom zastavil konanie o zaplatenie 499,32 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.6.2018 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

6. Odvolací súd uznesením, č. k. - 182 zo dňa 16.3.2023 zrušil rozsudok v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodu, že prvostupňový súd v dôsledku nesprávneho právneho záveru dospel k predčasnému záveru o tom, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný a z tohto dôvodu žalobu zamietol.

7. Tunajší súd po zrušení rozsudku krajským súdom vo veci doručil rozhodnutie obom sporovým stranám a následne nariadil pojednávanie.

8. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní zotrvala na doterajších vyjadreniach, uviedla, že námietkou žalovaného bola skutočnosť, že nedošlo k včasnému zosplatneniu do nasledujúceho mesiaca, teda do nasledujúcej najbližšej splátky uplynutia 3 mesačnej lehoty, keď žalobca tvrdil, že došlo k zosplatneniu kvôli splátke k januáru. Výzva - upozornenie z 1.4.2018 nie je pre spotrebiteľa dostatočne jasná a určitá a nie je z nej zrejmé kvôli ktorej splátke žalobca úver zosplatnil. Pre zosplatnenie je rozhodujúce vedieť kvôli ktorej splátke veriteľ úver zosplatňuje, aby mohlo dôjsť k prevereniu splnenia zákonných podmienok na zosplatnenie v súlade s v spojení s . V zmysle všeobecných obchodných podmienok (čl. 8 bod 4 posledná veta) pokiaľ písomnosti, ktoré sú doručované druhej strane, považuje sa za deň odbernej lehoty pri písomnostiach doručovaných poštovým podnikom. V zmysle judikátu Najvyššieho súdu, ktorý bol publikovaný aj v zbierke stanovísk 1/2021 a to rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 13.12.2020 je možné aj napriek kogentnému ust. odchýlne upraviť doručovanie písomnosti a skutočnosť, kedy dôjde k fikcii doručenia. Máme za to, že zosplatnenie úveru teda výzva na zosplatnenie úveru, ktorá bola datovaná 14.5.2018 je tak zásadný dokument, ktorý vážne zasahuje do úprav dohodnutých v zmysle zmluvy. Tento dokument žiaľ v odbernej lehote – nevyzdvihnutia v odbernej lehote sa vrátil žalobcovi ako nedoručený však posledný deň odbernej lehoty bol deň 6.6.2018, tým že žalobca napriek tomu, že v konaní nedokázal, že skutočne došlo k zosplatneniu kvôli splátke január 2018 je to možné len dedukovať z toho, ako tvrdí a prispôsobuje si skutočnosti, kvôli ktorým došlo k zosplatneniu bez preukázania, je zrejmé, že kvôli januárovej splátke 2018 malo dôjsť k zosplatneniu najnejskôr do 25.5.2018 čomu v danom prípade tak nebolo. S touto lehotou, či žalobca stihol zosplatnenie do najbližšej splátky, sa ani prvoinštančný súd nezaoberal nakoľko vyhodnotil zosplatnenie za neplatné z dôvodu iných zákonných podmienok. Ani odvolací súd sa v rámci odôvodnenia rozhodnutia touto okolnosťou nezaoberal a rovnako sa odvolací súd nezaoberal ani argumentáciou žalovaného aj v rámci vyjadrenia k odvolaniu žalobcu v rámci ktorého žalovaný predniesol svoj právny názor na to, že v prípade ak žalobná strana teda

veriteľ nestihne zosplatniť úver a dodržať ostatné kumulatívne podmienky to znamená dobu omeškania 3 mesiacov a lehote 15 dní na využitie tohto práva do najbližšej nasledujúcej splátky, ktorá po uplynutí 3 mesiacov nastáva, tak sa toto právo konzumuje a nastáva posúva sa splnenie týchto podmienok vždy o ďalší nasledujúci mesiac. Takto je zachovaná istota jednak na strane spotrebiteľa jednak na strane dodávateľa. Zosplatnenie úveru nenastalo a neboli dodržané zákonné podmienky. Žalobca nepreukázal kvôli ktorej splátke došlo k zosplatneniu. Bez ohľadu na uvedené, či už došlo k zosplatneniu kvôli splátke splatnej v decembri 2017 alebo január 2018 neboli splnené všetky 3 kumulatívne podmienky na zosplatnenie v zmysle v spojení s . Má preto za to, že žalobca nie je aktívne legitimovaný v konaní, nakoľko právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky postupoval viac práv ako sám mal a zosplatnenie je neplatným právnym úkonom. Poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu . Ak by súd nevzhliadol námietku aktívnej vecnej legitimácie odprezentovanej na základe neplatného zosplatnenia má za to, že právny predchodca žalobcu si nesplnil povinnosti vzťahujúce sa na úver, neskúmal bonitu klienta preto nemohol využiť právo na zosplatnenie. Ak by súd žalobe čo i len čiastočne mienil vyhovieť poukázala na bezúročnosť, bezpoplatkovosť nakoľko v zmluve údaj o celkových nákladoch pre spotrebiteľský úver sú uvedené v nesprávnej výške, čo znamená že takýto v zmluve absentuje a bez ohľadu na to, že tento údaj bol podľa prepočtu mal byť nižší ako bol uvedený v zmluve je rovnako v neprospech spotrebiteľa aj údaj, ktorý spotrebiteľa zavádza. Výška ročnej percentuálnej výšky nákladov tiež nebola správna. V zmluve bola uvedená vyššia RPMN ako bola skutočná. Ak by súd žalobe čo i len čiastočne vyhovel žiadala, aby bolo žalovanému umožnené plniť záväzok v mesačných splátkach vo výške 50 Eur a súd o náhrade trov konania rozhodol, takže žiadnej zo strán náhradu trov konania neprizná. V prípade úspechu a vyhovenia návrhu k námietkam aktívnej vecnej legitimácie žiadala, aby bolo žalovanému priznané právo na náhradu trov konania vo výške 100 %. K osobným a majetkovým pomerom žalovaného uviedla, že priemerné mesačné výdavky žalovaného spojené s bývaním a platbou účtov a osobného pohrebného poistenia a mobilu predstavujú asi 315,- Eur, žalovaný má zvýšené výdavky na stravu kvôli zdravotným problémom a to asi výške 400,- Eur mesačne. Žalovaný žije v spoločnej domácnosti s manželkou, jej príjem nie je známy. Ako dôkazy predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 6.7.2023, fotokópiu preukazu fyzickej osoby s ŤZP, doklady o výdavkoch žalovaného a to na lieky spojené s jeho chorobou, oznámenie ÚPSVaR Rožňava zo dňa 21.5.2021, lekársku správu zo dňa 3.5.2021, výdavky spojené s bývaním výpismi z účtu zo Slovenskej sporiteľne.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými vyjadreniami strán sporu a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

10. Právny predchodca žalobcu – OTP Banka Slovensko, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 29.9.2016 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver v sume 7.172 Eur, ktorý bol určený na splatenie úveru a ktorý sa zaviazal splatiť v 89 mesačných splátkach vo výške – 1. – 88. splátka v sume 100,04 Eur, 89. splátka v sume 99,79 Eur. Úver bol dohodnutý s úrokovou sadzbou vo výške 6 % ročne, 1. splátka bola splatná dňa 25.11.2016 a ďalšie vždy 25. deň v mesiaci, termín konečnej splatnoti úveru bol určená dňa 25.3.2024, RPMN bola vyčíslená na 6,30 %, priemerná RPMN 9,22 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť na sumu 8.934,39 Eur. Úver bol poskytnutý bez zabezpečenia a bez poplatku za spracovanie úveru. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s., Dohoda o zrážkach zo mzdy a Rozhodcovská zmluva.

11. Výzvou zo dňa 1.4.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním úveru vyplývajúceho so Zmluvy o úvere viac ako 3 splátky, ku dňu 31.3.2018 vo výške 799,44 Eur. Podľa predloženej doručenky bola výzva doručená žalovanému doporučene do vlastných rúk dňa 6.4.2018.

12. Z vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 14.5.2018 vyplýva, že z dôvodu porušenia zmluvných podmienok banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o úvere a vyzvala žalovaného na úhradu celého úveru vrátane úrokov a poplatkov s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia Vyhlásenia. Vyhlásenie bolo podľa predloženej doručenky vrátené odosielateľovi dňa 8.8.2018, dátum uloženia zásielky 18.5.2018, s poznámkou doručovateľa, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2019 súd zistil, že OTP Banka Slovensko, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. Oznámenie právneho

predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019 bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 20.12.2019.

14. Výzvou zo dňa 5.3.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v sume 8.875,80 Eur do 15.3.2021.

15. Zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 28.9.2016 vyplýva, že žalovaný je ženatý, nemá žiadne vyživovacie povinnosti, je SZČO, s čistým mesačným príjmom 820,- Eur, ako záväzky uviedol spotrebný úver vo výške 10.645 Eur s mesačnou splátkou 153,- Eur. Súčasťou žiadosti bolo aj čestné vyhlásenie žalovaného o výške jeho príjmu a report z príslušných úverových registrov.

16. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 6.7.2023 bol zvýšený starobný dôchodok žalovaného na sumu 782,10 Eur mesačne. Žalovaný je fyzickou osobou s ŤZP. Podľa dokladov sú výdavky žalovaného na lieky v priemere 61,03 Eur mesačne. Z oznámenia ÚPSVaR Rožňava zo dňa 21.5.2021 vyplýva, že posudkový lekár opätovne prehodnotil zdravotné postihnutie žalovaného, dospel k záveru, že lekárska kontrola je potrebná o 3 roky – v máji 2024. Žalovaný je naďalej fyzickou osobou s ŤZP a naďalej spĺňa podmienky na preukaz fyzickej osoby s ŤZP. Podľa lekárskej správy zo dňa 3.5.2021 sa žalovaný zúčastnil kontrolného psychiatrického vyšetrenia. Bola diagnostikovaná recidivujúca depresívna porucha, stav zhoršený, fóbicko úzkostná porucha – stav zhoršený, poruchy spánku – stav zlepšený. Bol objednaný na kontrolu na ďalší mesiac. Z potvrdení o výdavkoch spojených s bývaním (výpisy z účtu zo B. B.) vyplýva, že žalovaný uhrádza pravidelné mesačné platby za mobil 5,- Eur, Digi Slovakia 13,60,- Eur, plyn 85,- Eur, elektrina 45,- Eur, internet 10,90,- Eur, poistenie 30,- Eur, pohrebné poistenie 20,10 Eur, nájomné 173,59 Eur.

17. Súd vec právne posúdil podľa:

18. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

20. Podľa , , a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , , , , a (Ďalej len „“) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu

prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

24. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Podľa ustanovenia o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

27. Podľa o spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

28. Podľa , a o spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa

rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

30. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je predmetom tohto konania a ktorý je založený Zmluvou, posúdil ako vzťah spotrebiteľský podliehajúci právnemu režimu v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. I keď sporná zmluva predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ), a to cez odkaz podľa ustanovenia druhá veta . Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v ) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd stanovenia (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv) a ustanovenia upravujúceho spotrebiteľské úvery. V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.4.2015 (sp. zn. ), podľa ktorého ustanovenie , podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Súd pri názore o správnosti aplikácie spotrebiteľským úverom vychádzal zo skutočnosti, že právny predchodca žalobcu mal v čase uzavretia zmluvy postavenie veriteľa tak, ako ho definuje ustanovenie Z.z o spotrebiteľským úverom. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, a teda má v zmysle spotrebiteľským úverom postavenie spotrebiteľa. Predmetná Zmluva je tak v zmysle Z.z o spotrebiteľským úverom., ako aj v zmysle zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície "slabšej" zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení a nasledujúce o spotrebiteľským úverom je práve vyrovnávať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Vychádza sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Preto súd v záujme naplnenia ochrany spotrebiteľa preskúmal dôvodnosť žalovaného nároku v kontexte jeho súladu s príslušnými právnymi normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľov.

31. Su´d sa okrem iného zaoberal aj podmienkami postu´penia pohlˇada´vky v zmysle § 92 ods. 8 za ´kona o banka´ch a teda sku´mal, aj vzhľadom na vznesenú náietku žalovaným, cˇi zˇalobca ma´ akti ´vnu vecnu´ legitima´ciu. Su´d vecnu´ legitima´ciu sku´ma vzˇdy aj bez na´vrhu, aj v pri´pade, zˇe ju zˇiadna zo stra´n nenamieta. Nedostatok akti´vnej vecnej legitima´cie znamena´, zˇe ten, kto o sebe tvrdi´, zˇe je nositelˇom hmotnopra´vneho opra´vnenia, ty´mto nositelˇom nie je. V zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 za´kona o banka´ch, spo^sobily´m predmetom postu´penia mo^zˇe bytˇ len splatna´ pohlˇada ´vka alebo jej cˇastˇ za predpokladu, zˇe dlzˇni´kovi bola dorucˇena´ vy´zva banky a dlzˇni´k je napriek tejto vy´zve v omesˇkani´ dlhsˇie ako 90 kalenda´rnych dni´. Uvedene´ za´konne´ predpoklady musia bytˇ splnene´ kumulati´vne v cˇase postu´penia pohlˇada´vky. Su´du nebolo preuka´zane´ splnenie za ´konny´ch predpokladov pre platne´ postu´penie pohlˇada´vky a teda ani to, zˇe zˇalobca je opra´vneny´ tu´to pohlˇada´vku uplatnˇovatˇ pred su´dom. Zˇalobca neuniesol do^kazne´ bremeno, t.j. nepreuka´zal svoju akti´vnu vecnu´ legitima´ciu v spore.

32. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že z výzvy zo dňa 1.4.2018 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním úveru vyplývajúceho so Zmluvy o úvere viac ako 3 splátky, ku dňu 31.3.2018 vo výške 799,44 eur. Podľa predloženej doručenky bola výzva doručená žalovanému doporučene do vlastných rúk dňa 6.4.2018. Z vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 14.5.2018 vyplýva, že z dôvodu porušenia zmluvných podmienok banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o úvere a vyzvala žalovaného na úhradu celého úveru vrátane úrokov a poplatkov. Vyhlásenie nebolo doručené podľa predloženej doručenky žalovanému s poznámkou doručovateľa zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Deň uloženia zásielky bol 18.5.2018. Účinnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru mala nastať 10. deň od doručenia vyhlásenia. Splátkou, ktorá mohla vyvolať zosplatnenie bola splátka splatná dňa 25.1.2018, odkedy žalovaný prestal platiť splátky úveru, nakoľko z poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 1.4.2018, ktorou právny predchodca žalobcu podľa žalovaného upozornil na to, že ku dňu 1.4.2018 je v omeškaní so splácaním úveru viac ako tri mesiace. Z uvedeného teda vyplýva, že splátka splatná dňa 25.1.2018 bola tou splátkou, pre ktorú mohol žalobca v súlade s vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá splatnosť jednotlivých splátok 25. dňa v mesiaci, podľa právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky v prípade nesplnenia niektorej splátky je možné len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Právny predchodca žalobcu však v danom prípade k zosplatneniu pohľadávky pristúpil až oznámením zo dňa 14.5.2018 označeným ako „Vyhlásenie úveru za predčasne splatný“ s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Uvedená výzva nebola žalovanému doručená, avšak podľa predloženej doručenky sa dostala do sféry žalovaného dňom jej uloženia na pošte dňa 18.5.2018. Zosplatnenie bolo možné zrealizovať do 25.4.2018 (do splatnosti najbližšie splatnej splátky), avšak k zosplatneniu došlo až dňa 28.5.2018, t.j. v 10. deň odo dňa doručenia výzvy. Dôsledkom nesplnenia povinnosti žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, uloženej mu kogentnými ustanoveniami zákona je neplatnosť právneho úkonu – vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pretože v zmysle ustanovenia tento úkon odporuje zákonu.

33. Z uvedeného je teda zrejmé, že nebol dodržaný postup podľa v spojení s . S poukazom na ust. o bankách, ktorý stanovuje predpoklady postúpenia bankovej pohľadávky inému subjektu, a to aj nebankovému subjektu bez súhlasu klienta, pričom musí ísť o postúpenie písomnou zmluvou, postúpená môže byť iba tá časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu a ktorá je splatná (teda musia byť splnené predpoklady na predčasné zosplatnenie úveru podľa ) a podmienkou postúpenia je aj omeškanie dlžníka nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením čo len časti peňažného záväzku voči banke, a to napriek písomnej výzve banky. Dané predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. V prípade nesplnenia týchto osobitným zákonom stanovených predpokladov pre postúpenie bankovej pohľadávky na nebankový subjekt ide o postúpenie v rozpore so zákonom, kedy je postúpenie pohľadávky v zmysle zakázané (vylúčené). Ide teda o neplatný právny úkon v zmysle , keďže zmluva o postúpení pohľadávok je v rozpore so zákonom o bankách v prípade nesplnenia stanovených podmienok (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.4.2018 sp.zn. , rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.3.2018 sp.zn. , uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.11.2019 sp.zn. etc). Splnenie podmienok stanovených v zák. o bankách je teda potrebné pre platné postúpenie pohľadávky banky na inú osobu, a iba v prípade splnenia týchto zákonných podmienok je daná aktívna legitimácia na vymáhanie bankovej pohľadávky. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalobca nepreukázal platné nadobudnutie pohľadávky uplatnenej v tomto spore od jeho právneho predchodcu. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. zákona o bankách môže byť totiž iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už splatná. Keďže žalobcom nebolo preukázané splnenie všetkých predpokladov možnosti postúpenia pohľadávky tak, ako to vyžaduje ust. zákona o bankách, postúpenie pohľadávky nie je možné považovať za platné, a to s poukazom na ust. . S ohľadom na túto skutočnosť súd dospel k záveru, že žalobca nie je nositeľom práva, ktoré bolo predmetom postúpenia a preto mu nie je možné priznať právo uplatnené v tomto konaní. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že návrh zamietol v celosti pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v súdnom konaní.

34. Podlˇa , trovy konania su´ vsˇetky preuka´zane´, odo^vodnene´ a u´cˇelne vynalozˇene´ vy´davky, ktore´ vzniknu´ v konani´ v su´vislosti s uplatnˇovani´m alebo bra´neni´m pra´va.

35. Podlˇa , su´d prizna´ strane na´hradu trov konania podlˇa pomeru jej u´spechu vo veci.

36. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

37. Podlˇa , o vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra ´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su´dny u ´radni´k.

38. Podlˇa , vy´nimocˇne su´d neprizna´ na´hradu trov konania, ak existuju´ do^vody hodne ´ osobitne´ho zretelˇa.

39. Podlˇa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

40. Podlˇa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

41. Súd rozhodol o trovách konania aplikujúc zásadu úspechu v spore podľa a v časti zastaveného konania podľa tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov o konania v rozsahu 100 %. Žalovaný bol v konaní celkom úspešný v časti zastavenia konania z dôvodu späťvzatia žaloby v dôsledku účinne vznesenej námietky premlčania žalovaným a aj v ostatnej časti, preto má oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Strany netvrdili a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu podľa , ktoré by odôvodňovali nepriznanie náhrady trov konania žalovanému.

42. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rožňava písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)

Odvolanie musí byť podpísané ( a 363 ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).