Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/79/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Kamilom Petrovičom v právnej veci navrhovateľky: B. stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Z. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, proti odporcom: 1/ M. J., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX N., 2/ R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 16, XXX XX N., v konaní o zaplatenie 594,89 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 594,89 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 557,11 eura od 1.2.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 35,50 eura v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná do 15 - tich dní od právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 15 - tého dňa toho ktorého mesiaca s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.2.2011 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť jej spoločne a nerozdielne istinu vo výške 594,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 557,11 eura od 1.2.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Podaný návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že dňa 9.5.1997 uzatvorila s odporcom v 1. a 2. rade Zmluvu o okamžitom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytla odporcovi v 1.rade medziúver vo výške 3.319,39 eura. Odporca v 1. rade sa zaviazal splácať úroky medziúveru vo výške 7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,39 eura a do nasporenia 50% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia mal odporca v 1. rade splácať stavebný úver, vrátane úrokov 6% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 21,24 eura. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporkyňa v 2. rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v 1. rade omeškaním v splácaní, navrhovateľka dňa 6.4.2010 odstúpila od Zmluvy o okamžitom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 9.5.1997 a vyzvala odporcu v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 - dňovej lehote. Odporca v 1.rade jej doposiaľ nevrátil poskytnuté peňažné prostriedky v sume celkom 594,89 eura. Túto sumu jej neuhradila ani odporkyňa v 2.rade, ktorá v uzavretej zmluve prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľky, ak ju neuspokojí odporca v 1.rade.

Tunajší súd dňa 12.4.2011 vydal platobný rozkaz č. k. -16, v ktorom odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 594,89 eura, úroky z omeškania vo

výške 9 % ročne z istiny 557,11 eura od 1.2.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 35,50 eura, alebo aby v lehote 15 dní podali odpor. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala odporkyňa v 2. rade v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu v súlade s ust. a súd nariadil pojednávanie.

Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 23.2.2012 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 27.2.2012 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Zároveň vyslovila súhlas, aby súd pojednával a rozhodol aj bez jej prítomnosti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že súhlasí s úhradou žalovanej sumy v mesačných splátkach vo výške po 30,- eur mesačne, ak o to odporcovia v 1. a 2. rade požiadajú.

Na pojednávaní dňa 27.2.2012 odporca v 1. rade v celom rozsahu uznal nárok navrhovateľky. Vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľky a jej súhlas s úhradou dlžnej sumy v splátkach, odporca v 1. rade žiadal o možnosť uhradiť dlh v splátkach, po 30,- eur mesačne.

Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu žalovaný nárok navrhovateľky uznáva. Uviedla, že je pravdou, že ako ručiteľ podpísala Zmluvu o okamžitom medziúvere.

Podľa ust. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobcom alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Na základe uznania žalobného nároku odporcom v 1. a 2. rade, súd v súlade s ust. rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne dlžnú sumu 594,89 eura s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudku podľa uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

V zmysle ust. o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

V zmysle ust. a o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (), a iných zdrojov.

V zmysle ust. o stavebnom sporení, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté zo zmlúv o stavebnom sporení uzatvorených pred 1. októbrom 1999.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi..

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s vyššie cit. zák. ustanovením súd rozsudok bližšie neodôvodňoval a uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa ustanovenia trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 35,50 eura, t.j. vo výške zaplateného súdneho poplatku podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Podľa ust. druhá veta súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd v súlade s ust. na návrh odporcov v 1. a . rade, so súhlasom navrhovateľky rozhodol o platení istiny, príslušenstva a trov konania v mesačných splátkach po 30,- eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že omeškanie odporcov v 1. a 2. rade s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.

Povinnosť odporcov v 1. a 2. rade uvedená vo výrokovej časti rozsudku má v zmysle ust. solidárny charakter, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka je oprávnená požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, pričom splnením záväzku jedným z odporcov povinnosť druhého zanikne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku na základe uznania odvolanie nie je v zmysle ust. prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno podať proti výroku o trovách konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).