Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-142-2011.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom v trestnej veci proti obvinenému I. Š., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom G. T. D. Č.. XX, trestne stíhaného na slobode pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej len „Trestný zákon") na verejnom zasadnutí konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 27. februára 2012 t a k t o
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku č. 301/2005 Z. z. v znení zákona č. 650/2005 Z. z. (ďalej len „Trestný poriadok“) s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom I.. Z. K. a obvineným I. Š., nar. XX.XX.XXXX v U., a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený: I. Š. Y. B. C. Í. Y., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom G. T. D. Č.. XX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
1. dňa 25.02.2010 v čase o 15.00 hod. v obchodnom dome Park 77 na ul. Hurbanova 771 v Novom Meste nad Váhom, odcudzil tovar, a to l ks zimnú vetrovku zn. Coalition v celkovej hodnote 152,69 Eur tak, že si ju vložil do prinesenej tašky a následne s odcudzeným tovarom odišiel z predajne bez zaplatenia, pričom mu dňa 11.09.2009, Rozhodnutím Obvodného oddelenie PZ Trenčín, právoplatným dňa 11.09.2009 bola uložená bloková pokuta č. A 0060355 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. l zákona č. 372/1990 Z.z. o priestupkoch za odcudzenie tovaru zn. whiskey v obchodnom dome Kaufland Trenčín v celkovej hodnote 14,55 Eur a napriek tomu, že Trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 0T/7/2009 zo dňa 09.09.2009, právoplatným dňa 18.09.2009 bol odsúdený pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
2. dňa 01.03.2010 v čase asi o 12.40 hod. v Trenčíne na ul. Sadovej č. 6686, z konštrukcie strechy prevádzky Café restaurant odcudzil 1 ks zvárací agregát zn. Invertor COLD 150 modrej farby, v.č. SÚ 4354794, zakúpený v roku 2007, čím spoločnosti LULEMIPA, s.r.o., Trenčín, Mateja Bela 3/24, IČO: 36326011, spôsobil škodu vo výške 320,- Eur, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 0T/7/2009 zo dňa 09.09.2009, právoplatný dňa 18.09.2009, uznaný za vinného zo spáchania krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
t e d a
- v bode 1. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- v bode 2. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu nie malú, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr.zák., § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 41 ods. 3, § 42 ods.1, § 39 ods. 4 Tr.zák., na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Tr.zák. sa z r u š u j e výrok o vine v bode 1 vyslovený rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 8T 78/2010-176 zo dňa 15.07.2010, právoplatný 15.07.2010 a súčasne sa zrušuje výrok o nepodmienečnom treste odňatia slobody uložený týmto rozsudkom v trvaní 12 mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 42 ods. 2 Tr.zák. sa z r u š u j e odsudzujúci výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu vyslovený trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín č.k. 3T 84/2010-39 zo dňa 21.07.2010, doručený obvinenému dňa 18.08.2010, právoplatný 27.08.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr.zák. sa obvinený pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pod Pv 40/11 - 29 dňa 10.10.2011 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 07.10.2011 s obvineným I. Š. v znení uvedenom návrhu dohody o vine a treste. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, sa stal, tento je trestným činom a spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu, súhlasil s konaním o dohode o vine a treste a ostatné dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu. Preskúmaním predloženého spisového materiálu, vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom, ČVS: ORP - 573/JP - NM - 2010, súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku č. 301/2005 Z. z. v znení zákona č. 650/2005 Z. z. (ďalej len „Trestný poriadok“), že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, vezmúc do úvahy aj skutočnosť, že konanie páchateľa naplnilo znaky skutkovej podstaty úmyselného trestného činu. V zmysle ustanovení § 332 ods. 1 a § 333 Trestného poriadku po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca po troch neúspešných termínoch nový, v poradí štvrtý termín verejného zasadnutia na deň 27.02.2012. Na začiatku verejného zasadnutia samosudca oznámil procesným stranám výhradu k preloženej dohode, ktorá spočívala v tom, že v predmetnej veci je potrebné ukladať spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo vzťahu k výroku a vine v bode 1 vyslovený rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 15.07.2010, sp. zn. 8T/8/2010 vo vzťahu k výroku o treste vysloveným
trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.07.2010, sp. zn. 3T/84/2010. Výhradu procesné strany akceptovali a predložili modifikovaný návrh na dohody o vine a treste v podobe ako bol neskoršie schválený. Po prednesení modifikovanej návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom obvinený na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku: a/ Či rozumie podanému a modifikovanému návrhu dohody o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva pravá na verejný súdny proces, obvinený odpovedal: Áno c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal: Áno d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť' o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal: Áno e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal: Áno g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, obvinený odpovedal: Áno h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, obvinený odpovedal: Áno i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a či uhradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal: Áno j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať' odvolanie, obvinený odpovedal: Áno Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky ustanovené v § 333 Trestného poriadku, súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený. Súd je presvedčený uložený nepodmienečný spoločný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením do výkonu trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia je trestom primeraným a dôvodný s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.