Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/83/2010

Potvrdené rozhodnutím 8Cob/41/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Jozefa Janíka v právnej veci žalobcu: G. O. - S.A. H., R.: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX B., J. N. XX, právne zastúpeného V.. O. O., advokátom so sídlom XXX XX B., I. slobody XX proti žalovanému: B. V. - V., R.: XX XXX XXX so sídlom XXX XX B., N. 4, o zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 14Cb/83/2010-113 zo dňa 27. februára 2012 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 663,88 eur s 13,25 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2008 do zaplatenia, v časti výroku o náhrade trov konania a v časti výroku o povinnosti žalovaného nahradiť štátu trovy konania vo výške 277,56 eur na účet Okresného súdu v Prievidzi, p o t v r d z u j e . Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 49,12 eur, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu V.. O. O., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi v obchodnej veci navrhovateľa Ľubomír Šatura - S.A. Credo, IČO: 32 945 477, so sídlom 971 01 Prievidza, J. Kollára 20, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom so sídlom 971 01 Prievidza, Námestie slobody 22 proti odporcovi: Pavol Junás - JUNASI, IČO:34 338 055 so sídlom 971 01 Prievidza, Koncová 4, o zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 663,88 eur s 13,25 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2008 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Odporca je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 277,56 eur na účet Okresného súdu v Prievidzi v lehote troch dní.

Navrhovateľ je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 277,56 eur na účet Okresného súdu v Prievidzi v lehote troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania, ktorý súdu podal prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že uzavrel s odporcom nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenajal odporcovi lešenie. V zmluve si účastníci dohodli cenu za nájom týchto vecí, pričom odporca navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil nájomné vo výške 663,88 eur (20 000Sk) a preto navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti, spolu so zaplatením zmluvnej pokuty zaviazal.

Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa platobný rozkaz, ktorý však zrušil, pretože tento odporcovi nedoručil.

Po právoplatnosti uznesenia súd vo veci určil pojednávanie, naposledy na 27.02.2012 za účelom vyhlásenia rozsudku.

Zástupca navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť, pretože vykonanými dôkazmi bolo preukázané, že odporcovi predmetné veci na základe zmluvy prenajal

a odporca mu doposiaľ nezaplatil dohodnuté nájomné. Poukázal na znalecký posudok, v ktorom znalec potvrdil, že zmluvy podpisoval odporca.

Odporca vo svojich prednesoch na pojednávaní žiadal návrh zamietnuť. Namietal platnosť zmlúv, pretože vzory zmlúv neboli vypísané úplne, navrhovateľ mohol dopísať na tieto vzory jeho údaje a poprel, že zmluvy podpísal.

Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesmi účastníkov, výpoveďami svedkov Ľ. Š. ml., V. L., zmluvami o nájme, upomienkou, znaleckým posudkom a zistil tento skutkový stav.

V roku 2008 boli obaja účastníci podnikateľmi a odporca si od navrhovateľa prenajímal rôzne náradie, ktoré potreboval pri výkone svojej podnikateľskej činnosti. Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ s odporcom uzavreli zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol nájom dvoch kusov klietok lešenia, ktoré pozostávali z 24. dielov. Zmluvu uzavreli tak, že navrhovateľ do vopred pripraveného vzoru nájomnej zmluvy napísal údaje o odporcovi, predmet nájmu - dve klietky s 24. dielmi lešenia a dobu nájmu - jeden týždeň. V zmluve si dohodli cenu za nájom, pričom si nedohodli splatnosť nájomného a dohodli si zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne z nadobúdacej hodnoty zapožičaných vecí pri nevrátení a tiež z dlžného nájomného až do vyrovnania dlhu. Po uzavretí zmluvy, navrhovateľ odporcovi odovzdal predmetné veci. Napriek tomu, že odporca mal veci vrátiť za týždeň, urobil tak až 18.10.2008. Dňa XX.XX.XXXX sa odporca dostavil k navrhovateľovi, ktorému podpísal na nový vzor nájomnej zmluvy, že má navrhovateľovi zaplatiť 20.000 Sk (663,88 eur). Do tohto vzoru navrhovateľ napísal len meno odporcu a jeho bydlisko.

Do dňa vyhlásenia rozsudku odporca navrhovateľovi sumu 663,88 eur nezaplatil. Tvrdil, že tieto veci si od navrhovateľa nepožičal a navrhovateľ sfalšoval nájomné zmluvy.

Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ na základe zmluvy, ktorú s odporcom uzavrel XX.XX.XXXX prenajal tomuto dva kusy klietok na lešenie, ktoré pozostávali z 24 dielov za cenu 150 Sk na jeden deň. Odporca mal tieto veci navrhovateľovi vrátiť za jeden týždeň, urobil tak až 18.10.2008 a dňa XX.XX.XXXX na doklade (nájomná zmluva) potvrdil, že má navrhovateľovi zaplatiť 663,88 eur (20.000 Sk). Tieto skutočnosti mal súd preukázané prednesom navrhovateľa, výpoveďou svedkov Ľ. Š. ml., V. L. a znaleckým posudkom.

Svedok Ľ. Š. ml. uviedol, že on osobne dňa XX.XX.XXXX vydal predmetné veci navrhovateľovi, vyplnil vzor nájomnej zmluvy, ktorú osobne odporca pred ním podpísal. On sám v dolnej časti napísal, že predmetné veci vrátil odporca 18.10.2008. Potvrdil, že dňa XX.XX.XXXX prišiel odporca za navrhovateľom, ktorý do vzoru nájomnej zmluvy napísal, že odporca má zaplatiť 20.000 Sk a odporca tento doklad podpísal.

Svedok V. L. vypovedal, že pracoval u odporcu ako stavbyvedúci. K navrhovateľovi chodieval za účelom požičania náradia, pričom sa niekedy stalo, že keď sa ponáhľal, vzor nájomnej zmluvy bol vyplnený nedostatočne alebo nejaké údaje na tomto doklade chýbali. Potvrdil, že aj odporca osobne si chodieval požičiavať náradie.

Z nájomnej zmluvy zo XX.XX.XXXX súd zistil, že vzor nájomnej zmluvy je riadne vyplnený, sú tam uvedené podstatné náležitosti a túto zmluvu odporca podpísal.

Ďalej súd zistil, že účastníci si v zmluve dohodli aj zmluvnú pokutu, ktorá však neobsahuje všetky náležitosti, je určená výška pokuty, ale chýba doba od kedy sa má pokuta platiť, teda nebola dohodnutá splatnosť zmluvnej pokuty a nájomného. Napriek tomu je zmluva platná, s výnimkou dohody o zmluvnej pokute, pretože obsahuje všetky podstatné náležitosti. Na doklade z 20.11.2008 (nájomná zmluva) je uvedené, že došlo k vráteniu prenajatých vecí 18.10.2008 a odporca má za nájom zaplatiť 20.000 Sk. Teda týmto dňom požiadal navrhovateľ odporcu o zaplatenie nájomného.

O tom, že odporca zmluvy zo XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX podpísal svedčí aj znalecký posudok znalca z odboru písmoznalectva. Znalec v znaleckom posudku uviedol, že zmluvu zo XX.XX.XXXX (znalcom označené ako S-1) podpísal odporca a pokiaľ ide o doklad z XX.XX.XXXX označený ako nájomná zmluva (znalcom označený ako S-2) znalec uviedol, že s vysokou pravdepodobnosťou tento doklad podpísal odporca.

Z týchto dôkazov teda vyplýva, že odporca nájomnú zmluvu zo XX.XX.XXXX podpísal, boli mu odovzdané veci, ktoré mal vrátiť do jedného týždňa, ale tieto vrátil až XX.XX.XXXX a to, že nezaplatil dohodnuté nájomné vo výške 20.000 Sk je zrejmé z ďalšieho dokladu z XX.XX.XXXX. Týmito dôkazmi, najmä znaleckým posudkom bolo vyvrátené tvrdenie odporcu, že si od navrhovateľa predmetné veci neprenajal a nepodpisoval nájomné zmluvy. Taktiež ďalšia námietka odporcu, že zmluvy nie sú riadne vyplnené neobstojí, pretože podstatnou zmluvou bola zmluva zo XX.XX.XXXX, kde je vzor nájomnej zmluvy riadne vyplnený a ďalší doklad z XX.XX. XXXX je len dokladom o tom, že odporca má zaplatiť navrhovateľovi dlžné nájomné.

Zo zmluvy zo XX.XX.XXXX súd zistil, že dohoda o zmluvnej pokute neobsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadujúce zákonom. V tejto dohode je len určite určená výška zmluvnej pokuty (0,3 % denne) a ostatné náležitosti sú neurčité. Predovšetkým nie je určená splatnosť tejto pokuty a túto nebolo možné zistiť ani z obsahu zmluvy. Taktiež dohodnutá zmluvná povinnosť - za porušenie zmluvy - nie je určitá, pretože nie je konkrétne uvedená a napokon nie je ani zrejmé kedy mal odporca pokutu zaplatiť, pretože nebola určená splatnosť nájomného.

Právne vzťahy medzi účastníkmi posudzoval vzhľadom na ustanovenie podľa .

V prejednávanej veci účastníci uzavreli XX.XX.XXXX zmluvu o nájme, ktorá je platná, pretože obsahuje všetky podstatné náležitosti.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívateľa.

Z prednesu navrhovateľa, z nájomnej zmluvy zo XX.XX.XXXX, z výpovede svedka Ľ. Š. ml. súd zistil, že odporca sa v zmluve zaviazal, že navrhovateľovi za nájom dvoch kusov klietky, pozostávajúcich z 24. dielov zaplatí 150 Sk za deň a že tieto veci bude užívať po dobu jedného týždňa. Svedok Ľ.U. Š. vo svojej výpovedi tieto skutočnosti potvrdil. Uviedol, že odporcovi predmetné veci odovzdal, on zmluvu podpísal, ale veci vrátil až 18.10.2008 a XX.XX.XXXX potvrdil na ďalšom doklade (nájomná zmluva), že má zaplatiť navrhovateľovi 20.000 Sk.

O tom, že oba doklady, teda nájomnú zmluvu zo XX.XX.XXXX a doklad z XX.XX.XXXX podpísal odporca svedčí znalecký posudok znalca z odboru písmoznalectva, ktorý v posudku, pokiaľ ide o podpis odporcu na zmluve zo XX.XX.XXXX uviedol, že jednoznačne zmluvu podpísal odporca a s vysokou pravdepodobnosťou podpísal aj doklad z 20.11.2008.

Po zhodnotení týchto dôkazov súd dospel k záveru, že navrhovateľ prenajal odporcovi veci, ktoré sú uvedené v zmluve zo XX.XX.XXXX a odporca tieto veci vrátil až 18.10.2008. Zmluvu podpísal odporca a neskôr podpísal aj doklad z XX.XX.XXXX, na ktorom potvrdil že má navrhovateľovi zaplatiť 20.000 Sk.

Odporca v konaní teda neuniesol dôkazné bremeno podľa , pretože nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že navrhovateľ mu neprenajal žiadne veci. Zmluvy, ktoré odporca súdu predložil, jeho tvrdenie nepreukazujú.

Skutočnosti uvádzané odporcom boli vyvrátené nielen znaleckým posudkom a výpoveďou svedka Ľ. Š. ml., ale aj výpoveďou svedka V. L.. Tento svedok potvrdil, že odporca si aj sám chodil požičiavať veci, čo tiež svedčí o tom, že odporca si bol XX.XX.XXXX prenajať lešenie a obdobne vypovedal i svedok Ľ. Š.. Zo znaleckého posudku súd zistil, že odporca obe zmluvy podpísal.

Pokiaľ odporca v konaní tvrdil, že zmluva je neplatná preto, že mala byť uzavretá podľa tak, ako súd vyššie uviedol, na tento vzťah t.j. na nájom vecí sa aplikuje len , pretože nájom vecí neupravuje.

Keďže mal súd preukázané, že návrh navrhovateľ podal dôvodne, pokiaľ ide o nezaplatenie nájomného súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu 663,88 eur.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Z ustanovenia a vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute je platná ak je v písomnej forme, je určená výška pokuty a taktiež musí byť určená určite a zrozumiteľne povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. Ak táto povinnosť nie je určitá a zrozumiteľná je takáto dohoda neplatná.

V prejednávanej veci si účastníci v zmluve o nájme zo XX.XX.XXXX dohodli zmluvnú pokutu - zmluvná pokuta za porušenie zmluvy je 0,3 % denne z nadobúdacej hodnoty zapožičaných vecí pri nevrátení a tiež z dlžného nájomného až do vyrovnania dlhu.

Keďže povinnosť uvedená v zmluve zo XX.XX.XXXX nie je uvedená určite a jednoznačne, predovšetkým nie je uvedené aké porušenie povinnosti ide a či musia byť splnené obe podmienky(nevrátenie vecí a nezaplatenie nájomného) resp. len jedna, je takáto dohoda neurčitá a teda dohoda o zmluvnej pokute je neplatná pre jej neurčitosť podľa . Ďalším dôvodom neplatnosti dohody o zmluvnej pokute je to, že nie je zrejmé kedy má nastať splatnosť pokuty, čiže nie je určený čas splatnosti pokuty. Táto skutočnosť nevyplýva ani z obsahu zmluvy. Účastníci si dohodli určite len výšku zmluvnej pokuty - 0,3 % denne z dlžného nájomného a z hodnoty nevrátenej veci a nie jej splatnosť. Nakoľko dohoda o zmluvnej pokute neobsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom (je neurčitá), je takáto dohoda neplatná pre jej neurčitosť.

Z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.

Tým, že si odporca svoj peňažný záväzok nesplnil riadne včas nastalo jeho omeškanie ako dlžníka podľa a navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania.

V prejednávanej veci si účastníci úroky z omeškania nedohodli, navrhovateľ si tieto uplatnil v súlade s ustanovením ( platného v čase vzniku záväzku) a preto súd návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 13,25 % ročne zo sumy 663,88 eur od 21.11.2008 do zaplatenia. V zmluve (doklade) z XX.XX.XXXX odporca potvrdil, že má navrhovateľovi

zaplatiť 20.000 Sk (663,688 eur) a v tento deň nastala splatnosť sumy 20.000 Sk (663,688 eur) podľa . Pretože odporca túto sumu nezaplatil XX.XX.XXXX, nasledujúci deň nastalo jeho omeškanie ako dlžníka.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , t.j. náhradu trov konania nepriznal ani jednému z účastníkov vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu účastníkov v konaní. Navrhovateľ mal v konaní úspech len v 48 % a odporca v 52 %. Predmetom konania bolo zaplatenie istiny vo výške 663,88 eur a zmluvnej pokuty vo výške 725,95 eur (ročné plnenie), spolu vo výške 1.389,83 eur.

O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa Štátu vznikli trovy konania tým, že platil zo štátnych prostriedkov znalcovi odmenu vo výške 555, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v