Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (29)Rozsudok_2T-41-2011.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/41/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Švehlovej a prísediacich Vladimíra Pavlíniho a Jána Holigu na verejnom zasadnutí dňa 27. 2. 2012 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú
dňa 7. 3. 2011 medzi obvineným M. I. V. h Á. W. V. k o m , nar. X. XX. XXXX v H., trvalé bydlisko T. XXX/XX, H. - M., H. V. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného M. I.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
po predchádzajúcej dohode v presne nezistenú dobu, v septembri roku 2001 na nezistenom mieste Ľ. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. - M., R. XXXX/XX, sprostredkoval prevod obchodných podielov spoločnosti FABO, s.r.o., Staré Záhrady 20, Bratislava, IČO 35809 221, na obvineného M. I., ktorý bol súčasne vymenovaný za konateľa označenej spoločnosti a následne bola medzi Ľ. H., a.s., H., D. X, IČO 17321123, a spoločnosťou FABO, s.r.o. v zastúpení obvineným M. I. v pobočke Ružomberok dňa 19. 9. 2007 podpísaná zmluva o úvere číslo 4320047105, v zmysle ktorej bol bankou spoločnosti poskytnutý kontokorentný úver vo výške 1.100.000,- Sk (36.513,31,- EUR) v prospech účtu dlžníka č. XXXXXXXXXX/XXXX, s ktorým mali dispozičné právo obvinený M. I. a Ľ. W., pričom predmetné prostriedky z uvedeného účtu vyčerpal Ľ. W., tento úver mal byť splácaný kreditnými obratmi na označenom účte, splatnosť úveru bola pôvodne jeden rok odo dňa uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy a dohodnutou výškou úrokovej sadzby 8% p.a., splatnosť bola na základe dodatku č. 1 z 25. 9. 2008 predĺžená na deň 19. 9. 2009, dodatkom bola upravená výška úveru na 1.050.000,-Sk (34.853,61 €) a úroková sadzba na 8% p.a., Ľ. W. k žiadosti o úver z 10. 9. 2007 doručil zamestnancom banky nepravdivé údaje týkajúce sa hodnotenia bonity dlžníka, rovnako aj k uzatvorenému dodatku, 19. 9. 2007 bola pri podpise zmluvy o úvere zároveň podpísaná zmluva o použití zmenky číslo 4320047105, ktorá mala slúžiť na zabezpečenie pohľadávky z úveru, ktorú za spoločnosť FABO, s.r.o., ako vystaviteľ podpísal obvinený a ako aval N. D., nar. X. X. XXXX, bytom I. XXX, menom Š. C., nar. XX. X. XXXX (počas života bytom G. F. XX, H.), deň úmrtia 15. 3. 2002, ktorý podpísal túto zmenku po dohode s Ľ. W. bez toho, aby zamestnancov banky informoval o svojej skutočnej totožnosti, obvinený M. I. ako aj Ľ. W. už v čase uzatvárania zmluvy o úvere vedeli, že jej podmienky nebudú zo strany dlžníka dodržané, zabezpečenie úveru bolo zo strany dlžníka iba účelové, po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bankou úver nebol splatený, čím bola spôsobená právnemu nástupcovi označenej banky - D. G. a.s., D. X H., IČO: 17321123, škoda vo výške zostatku istiny 1.026.275,03 Sk (34.066,09 eur),
t e d a
spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil značnú škodu,
č í m s p á c h a l
spolupáchateľstvo k zločinu úverového podvodu podľa § 20 k §222 ods. 1, 4 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 4, § 38 ods. 3, (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h), § 41 ods. 2, § 42 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, § 39 ods. 4 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 84 (osemdesiatštyri) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa r u š í výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 4. 8. 2008 sp. zn. 3T/119/2008, ktorý nadobudol právoplatnosť 30. 8. 2008, ktorým bol odsúdený za prečin ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a bol mu podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 353 Trestného poriadku, uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorý bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky a zároveň mu bol podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu vo výmere 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť D.
G. a.s., D. X H., IČO: 17321123, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 10. 3. 2011 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineným M. I..
Obvinený súhlasil s konaním o dohode o vine a treste. Bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Vyhlásil, že spáchal skutok, za ktoré je stíhaný uznesením vyšetrovateľa KR PZ Žilina, ČVS: KRP-25/OEK-ZA-2010, zo dňa 27. 9. 2010. Skutok
bol prokurátorom právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvo k zločinu úverového podvodu podľa § 20 k § 222 ods. 1, 4 Trestného zákona.
Obvinený s prokurátorom uzavrel dohodu o uložení súhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 84 mesiacov, pri využití ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona o znížení trestu o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby, na výkon ktorého bude zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, s tým, že poškodená spoločnosť D. G. a. s. bude s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí dňa 27. 2. 2012 obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako spolupáchateľstva k zločinu úverového podvodu podľa § 20 k § 222 ods. 1, 4 Tr. zák.,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin mu kladený za vinu,
- či sa obvinený priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako spolupáchateľstvo k zločinu úverového podvodu podľa § 20 k § 222 ods. 1, 4 Tr. zák.,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným M. I. a uznal obvineného vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorým sa dopustil spolupáchateľstva k zločinu úverového podvodu podľa § 20 k § 222 ods. 1, 4 Trestného zákona, lebo obvinený splnil zákonom stanovené podmienky, keď sa ku spáchaniu skutku priznal a odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku a súd považoval uzavretú dohodu o vine a treste za primeranú, zákonnú a spravodlivú.
Obvinený spáchal prejednávaný skutok skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T/119/2008 zo dňa 4. 8. 2008, ktorým bol odsúdený za prečin ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona preto v súlade s ustanovením § 42 ods. 1 Tr. zákona bol zrušený výrok o treste uvedeného rozhodnutia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody podľa trestnej sadzby najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je v prejednávanej veci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 4 Tr. zákona, za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody od 5 do 12 rokov. Obvinený celkom dvoma skutkami spáchal dva úmyselné trestné činy, z ktorých jeden je zločinom, preto je súhrnný trest odňatia slobody uložený v súlade s ustanovením § 41 ods. 2 Tr. zákona, podľa tzv. asperačnej (zostrujúcej) zásady. Za takýchto podmienok horná hranica trestnej sadzby najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov a to zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 4 Tr. zákona sa zvyšuje o 1/3-inu a trest sa ukladá
nad polovicou takto upravenej trestnej sadzby. Po takejto úprave základnej trestnej sadzby je možné ukladať trest odňatia slobody v rozpätí od 138 mesiacov do 192 mesiacov.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. l/, Tr. zákona, že obvinený sa priznal k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval a podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, že obvinený viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že obvinený spáchal viac trestných činov. Podľa ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností sa znižuje horná hranica zákonom ustanovenej (v tomto prípade upravenej) trestnej sadzby o jednu tretinu. Vzhľadom na postoj obvineného k objasneniu trestnej veci je primerané aj zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby o 1/3-inu na 84 mesiacov. S prihliadnutím na závažnosť trestnej činnosti, ako aj so zreteľom na rozsah spôsobenej škody, len nepodmienečný trest odňatia slobody naplní účel trestu z hľadiska generálnej i individuálnej prevencie.
Obvinený vykoná uložený trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody za žiadny úmyselný trestný čin.
V rámci súhrnného trestu bol obvinenému uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby, lebo skutku, za ktorý bol odsúdený v trestnej veci Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T/119/2008, sa dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla.
Súd odkázal poškodenú spoločnosť D. G. a. s. s nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvineným a prokurátorom k dohode o náhrade škody.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /334 ods. 4 Tr. por./
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.