Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_17C-11-2011.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/11/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom v právnej veci žalobcu: R. V., bytom H., N. XXX/X, práv. zast. JUDr. Mikulášom Pavlíkom, advokátom, AK, Špitálska 6, Michalovce proti žalovanému ZAMIR, spol. s r.o., Trenčianska ul. 30, Bratislava o náhradu škody z pracovného úrazu takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že zodpovednosť žalovaného za pracovný úraz, ktorý utrpel žalobca na pracovisku dňa 6. 11. 2005 pri výkone práce pri prenášaní stavených dielcov na pracovisku Praha - Panenské Břežany, je daná v plnom rozsahu.
O ďalších nárokoch žalobcu pripustených uznesením č. k. 17C/172/07-41 zo dňa 30. 6. 2008 súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodným návrhom zo dňa 21. 9. 2007 domáhal na žalovanej spoločnosti náhrady škody z pracovného úrazu, ktorý utrpel u žalovaného ako pomocný robotník dňa 3. 6. 2004. Žalovaný sa k doručenému návrhu nevyjadril.
Vyjadrenie zaslal až po prvom pojednávaní, ktoré bolo odročené, v tomto vyjadrení zo dňa 21. 4. 2008 cestou svojho práv. zástupcu uviedol, že žalobca si úraz privodil sám a to hlavne tým, že nedbal podľa možností a hlavne pokynov predáka firmy žalovaného o svoju vlastnú bezpečnosť a zdravie, nedodržiaval právne a ostatné predpisy. Poukázal na to, že vo veci je dôvodné vypracovanie aj znaleckého posudku znalca z odboru bezpečnosti práce, odvetvie stavebníctvo.
V ďalšom konaní súd pripustil zmenu žalobného návrhu v znení:
Súd určuje, že zodpovednosť žalovaného za pracovný úraz, ktorý utrpel žalobca na pracovisku dňa 06.11.2005 pri výkone práce pri prenášaní stavebných dielcov na pracovisku Praha - Panenské Březany, je daná v plno rozsahu.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhrady straty na zárobku za obdobie od 07.11.2005 do priznania invalidného dôchodku.
Žalovaná je povinná za obdobie do priznania invalidného dôchodku do budúcna, platiť žalobcovi stratu na zárobku vo forme pravidelnej mesačnej renty.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu škody s titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške určenej na základe znaleckého posudku znalca a nahradiť trovy konania.
Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žalobného návrhu nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 7. 2008.
Podaním doručeným súdu dňa 6. 6. 2008 žalobca požiadal súd, aby pripustil do konania aj ďalšieho účastníka na strane žalovaného ako vedľajšieho účastníka Sociálnu poisťovňu, pobočku Humenné. Súd tak učinil uznesením zo dňa 2. 7. 2008. Voči tomuto uzneseniu podala odvolanie sociálna poisťovňa a na odvolanie podané Sociálnou poisťovňou, pobočkou Humenné Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 30. 10. 2008 prvostupňové uznesenie súdu, ktorým pripustil, aby do konania pristúpil na strane žalovaného vedľajší účastník Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, zrušil. Konštatoval, že tretia osoba vstupuje do konania ako vedľajší účastník dobrovoľne a v prípade, ak má právny záujem na víťazstve toho ktorého účastníka, ku ktorému pristúpila. Súd preto v ďalšom konaní pokračoval iba so žalobcom a žalovaným.
Následne žalobca cestou svojho právneho zástupcu, rešpektujúc názor vyššieho súdu navrhol, aby súd v súlade s ust. § 92 ods. 1 O. s. p. pripustil, aby do konania ako žalovaný v 2. rade vstúpila Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné. Súd o tomto návrhu rozhodol uznesením zo dňa 9. 2. 2009.
Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné sa k podanej žalobe vyjadrila písomným vyjadrením zo dňa 23. 4. 2009, v ktorom berúc v úvahu úraz a následky úrazu žalobcu, na základe ktorého bol žalobca uznaný za práceneschopného od 7. 11. 2005 a sociálna poisťovňa mu až do 28. 2. 2006 vyplácala nemocenské dávky v sume 11.681,--Sk, ale keďže žalovaný v 1. rade nepodal na svojho zamestnanca žiadosť o formulár E101 (žiadosť bola podaná až neskôr) a neskôr bolo zistené, že ani nespĺňa podmienky na jeho vydanie, bola dávka nemocenského vyplatená žalobcovi neoprávnene a bola vrátená do pokladne pobočky. V ďalšom poukázal na to, že žalovaný v 1. rade podal odhlásenie svojich zamestnancov, ktorých výkon práce je v Českej republike zo sociálnej poisťovne, aby ich mohol prihlásiť do systému Českej správy sociálneho zabezpečení. O tejto skutočnosti bola Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné informovaná listom zo dňa 27. 11. 2006. Dňa 12. 5. 2004 bol sociálnej poisťovni doručený registračný list FO, z ktorého vyplýva, že žalovaný v 1. rade prihlásil žalobcu do poistenia v sociálnej poisťovni s účinnosťou od 3. 5. 2004. Keď neskôr vyšlo najavo, že žalovaný v 1. rade nespĺňa podmienky Nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva (ďalej len nariadenia) a Nariadenia rady EHS č. 574/72 ustanovujúcom postup vykonávania nariadenia, keďže jeho zamestnanci vykonávali prácu v ČR, odhlásil svojich zamestnancov, ktorí vykonávali prácu v Česku zo sociálnej poisťovne, teda aj žalobcu a to registračným listom FO, ktorý bol doručený do sociálnej poisťovne dňa 29. 11. 2006 s účinnosťou zrušenia prihlásenia do poistenia ku dňu 3. 5. 2004. Z tohto dôvodu žalobcovi sociálne poistenie na Slovensku nevzniklo. Preto žalovaný v 2. rade žiadal, aby súd konanie voči Sociálnej poisťovni, pobočke Humenné ako žalovanému v 2. rade zastavil z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie.
Súd v ďalšom konaní potom nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie ortopédia za účelom posúdenia následkov na zdraví v dôsledku pracovného úrazu žalobcu. Znalec MUDr. Ondrej Kalanin podal znalecký posudok dňa 10. 9. 2010 pod č. 3/2010 a súd v súlade s dovtedy vykonaným dokazovaním a návrhom žalovaného v 2. rade vo veci rozhodol dňa 24. 2. 2010 tak, že zastavil konanie voči žalovanému v 2. rade a ďalšie nároky žalobcu voči žalovanému v 1. rade vylúčil na samostatné konanie. Toto konanie bolo skončené pod č. k. 17C/172/07 dňa 24. 11. 2010 a právoplatnosť nadobudlo 30. 12. 2010.
O ďalších nárokoch žalobcu v súlade s pripustenou zmenou žalobného návrhu žalobcu tak ako to vyplýva z uznesenia č. k. 17C/172/07-41 zo dňa 30. 6. 2008 súd konal vo veci 17C/11/2011.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca bol v pracovnom pomere u žalovaného na základe pracovnej zmluvy zo dňa 3. 5. 2004 na druh práce ako pomocný robotník. Pracovný pomer sa uzatvoril na dobu neurčitú, pričom miesto výkonu práce bolo určené sídlo zamestnávateľa. Dňa 6. 11. 2005 pri výkone práce pri prenášaní stavebných dielcov na pracovisku Praha - Panenské Březany sa žalobca pošmykol, spadol na ľavú nohu a utrpel pracovný úraz. Žalobca bol následne práceneschopný od 7. 11. 2005. Sociálna poisťovňa vyplatila dávky nemocenského poistenia žalobcovi iba za obdobie 12/05 a 1-2/06. Za ďalšie obdobie odmietla žalobcovi vyplácať, pretože nevznikol žalobcovi nárok na sociálne poistenie podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.
Postoj žalovaného k zodpovednosti ako zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze počas celého konania bol taký, že žalovaný nepreberal zásielky súdu, nedostavoval sa na pojednávanie vytýčené vo veci a v priebehu konania súd aj zistil, že došlo k zmene štatutára u žalovanej spoločnosti.
Podľa ust. § 195 ods. 1 Zákonníka práce ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.
Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie, keď bolo nesporne preukázané, že k pracovnému úrazu žalobcu došlo pri plnení pracovných úloh dňa 6. 11. 2005, ktorý žalobca utrpel pri výkone práce pri prenášaní stavebných dielcov na pracovisku, súd určil, že je v plnom rozsahu daná zodpovednosť žalovaného za tento pracovný úraz. Žalovaný nepreukázal žiadny dôvod, z ktorého by sa vyvinil, že nie je zodpovedný za tento pracovný úraz.
O ďalších nárokoch uplatnených žalobcom v tomto konaní súd bude rozhodovať po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).
Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.