Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/100/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci starostlivosti o maloletého: A. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u pestúnov, zastúpený opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, zverený do pestúnskej starostlivosti: C. D., nar. XX.XX.XXXX, a E. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XXXX/XXX, B., o podnete spoločnosti MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Bratislava, na vyplatenie sumy poistného plnenia z poistnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Pestúni sú povinní zriadiť bežný sporiaci účet na meno maloletého, na ktorý bude vyplatená suma vo výške 5.600,- eur z poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXX v spoločnosti MetLife Europe d.a.c. pobočka poisťovne z iného členského štátu, Bratislava.

II. Pestúni sú povinní raz ročne zaslať súdu správu o stave bežného sporiaceho účtu maloletého.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. V predmetnej veci sa spoločnosť MetLife Europe d.a.c. pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, Bratislava podaním zo dňa 20.01.2020 na Okresný súd Dunajská Streda domáhala požiadavky na vyjadrenie sa k spôsobu realizácie výplaty poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXX v prospech maloletého A. B..

2. V uvedenom podaní uviedli, že maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX má v spoločnosti pohľadávku vo výške 5.600,- eur. V súvislosti s uvedenou pohľadávkou opakovane dopytovali pestúnov maloletého, aby v peňažnom ústave založili účet, ktorý bude vinkulovaný čo do nakladania s plnením do plnoletosti dieťaťa, na ktorý účet by mohli peňažné plnenie poukázať. Nakoľko takýto účet nebol doposiaľ zriadený, pričom výplatu poistného plnenia vo výške 5.600,- eur nemožno považovať za bežnú vec, vzhľadom na záujem spoločnosti o vyplatenie plnenia a ochranu nárokov maloletého, žiadajú uvedeným spôsobom o vyjadrenie sa k spôsobu realizácie výplaty poistného plnenia.

3. Z pripojeného rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -32 zo dňa 09.03.2010 súd zistil, že rodičom maloletého A. bol pozastavený výkon rodičovským práv a povinností mimo vyživovacej povinnosti, pričom za opatrovníka mu bol ustanovený Detský domov Pečeňady.

4. Z pripojeného rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. - 78 súd zistil, že maloletý A. bol dňa 10.05.2012 zverený do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov C. D. a E. D., ktorí vykonávajú osobnú starostlivosť o maloletého v rozsahu, v akom by ju vykonávali rodičia. Súd zároveň rozhodol, že majú právo zastupovať a spravovať majetok maloletého v rozsahu v bežných veciach.

5. Uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -187 zo dňa 03.03.2022 začal súd konanie o ustanovenie majetkového opatrovníka pre maloletého.

6. Zo odpovede Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 21.12.2022 vyplýva, že vzhľadom na predchádzajúce rozhodnutia súdu by odporúčali ustanoviť za poručníka pestúnov maloletého, ktorí by vykonávali aj osobnú starostlivosť o maloletého, zároveň by boli povinní aj spravovať jeho majetok v rozsahu ako rodičia, ktorým bol výkon rodičovských práva pozastavený.

7. Uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -249 zo dňa 13.09.2023 bola prenesená príslušnosť vo veci konania o maloletom na Okresný súd Trnava, nakoľko bolo zistené, že obvyklé bydlisko maloletého je v Piešťanoch u svojich pestúnov.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil pestún maloletého a procesný opatrovník, pričom obaja sa zhodne vyjadrili, že je potrebné problém s vyplatením sumy poistného plnenia vyriešiť tak, aby nedošlo k znehodnoteniu uvedenej sumy, tzn., aby neboli zbytočné vynakladané vysoké poplatky na uvedený účet. B. D. uviedol, že k sume poistného plnenia nie je možné sa dostať asi od roku 2020. Kolízny opatrovník sa pridržiaval svojho písomného vyjadrenia.

9. Podľa , podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ , alebo iný zákon neustanovuje inak.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine), Ak sú záujmy maloletého dieťaťa súvisiace so spravovaním jeho majetku ohrozené a rodičia sami neurobili alebo nie sú schopní urobiť vhodné opatrenia na ochranu majetku, súd môže na tento účel ustanoviť maloletému dieťaťu majetkového opatrovníka; tomuto rozhodnutiu nemusí predchádzať rozhodnutie o obmedzení rodičovských práv a povinností.

Podľa § 48 ods. 1,2 Zákona o rodine, Ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o jeho zverení do pestúnskej starostlivosti fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa pestúnom a spĺňa ustanovené predpoklady (ďalej len „pestún").

Podľa § 50 ods. 1,2 Zákona o rodine, Pestún je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a je povinný najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak pestún predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

10. S poukazom na uvedené je súd toho názoru, že v danej veci nebolo dôvodné ustanoviť maloletému dieťaťu majetkového opatrovníka v zmysle § 33 ods.1 Zákona o rodine, nakoľko neboli splnené hmotnoprávne podmienky na riešenie situácie týmto spôsobom, keďže záujmy dieťaťa nie sú ohrozené v súvislosti so spravovaním majetku z dôvodu absencie iného možného vhodného opatrenia na ochranu majetku maloletého, ako by bolo ustanovenie majetkového opatrovníka. V danej situácii súd nevzhliadol dôvod na to, aby daný úkon pre maloletého nemohli so súhlasom súdu vykonať pestúni, ktorí v zmysle rozsudku o zverení maloletého do ich pestúnskej starostlivosti sú oprávnení nakladať aj s majetkom maloletého v rozsahu bežných vecí. Keďže však v súdenom prípade ide o pohľadávku vo výške 5.600,- eur, ktorá výškou presahuje rozsah nakladania s bežnými vecami, na uvedený úkon poveril súd samotných pestúnov osobitne tým, že im uložil priamo vo výroku rozhodnutia povinnosť zriadiť bežný sporiaci účet na meno maloletého, na ktorý bude vyplatená suma vo výške 5.600,- eur z poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXX v spoločnosti MetLife Europe d.a.c. pobočka poisťovne z iného členského štátu, Bratislava. Súd takéto riešenie zvolil aj z dôvodu, že uvedenú poistnú zmluvu v prospech maloletého zriadili pestúni, pričom neexistuje žiaden dôvod na to, aby výplatou uvedenej sumy poistného plnenia mala byť osobitne poverená iná osoba ako pestúni, ktorí napokon vykonávajú aj osobnú

starostlivosť o maloletého a zjavne najlepšie poznajú jeho potreby, na ktoré by prípadne uvedená suma poistného plnenia mohla byť vynaložená, pričom je samozrejmé, že do doby plnoletosti by na nakladanie s uvedenou sumou bol do budúcnosti potrebný súhlas súdu.

11. Z uvedeného dôvodu, keďže nebolo potrebné ustanoviť majetkového opatrovníka, súd uznesenie o začatí konania o ustanovení majetkového opatrovníka na nariadenom pojednávaní zmenil na začatie konania o uložení povinnosti pestúnom.

12. Na základe uvedeného tak súd vo výroku rozhodnutia uložil pestúnom povinnosť zriadiť bežný sporiaci účet na meno maloletého, na ktorý bude suma z poistného plnenia vyplatená, pričom zároveň zaviazal pestúnov povinnosťou raz ročne zaslať súdu správu o stave bežného sporiaceho účtu maloletého.

13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).