Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-18-2012.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: COOP PRODUKT SLOVENSKO, so sídlom Mliekarenská 10, 824 92 Bratislava 26, IČO: 00 168 637 proti odporcovi: KIRA, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 3, 960 01 Zvolen, IČO: 36 039 624 o zaplatenie 725,26 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 562,67 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 562,67 € od 31.3.2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 43,50 €, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie čiastočne zastavuje ohľadne istiny vo výške 162,59 € a prevyšujúceho úroku z omeškania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.5.2011 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 725,26 € s príslušenstvom, ako aj trovami konania.
Okresný súd Zvolen vydal platobný rozkaz pod č. k. 26Ro 128/2011 - 18, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 725,26 € s príslušenstvom, ako aj trovami konania. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd preto predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 26Ro 128/2011 - 26 zo dňa 14.12.2011 a vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.02.2012.
Súd pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané uložením.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom zástupkyne navrhovateľa, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu zástupkyne navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. K veci uviedla, že od podania návrhu došlo k zmene v tom zmysle, že došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok s tým, že istina sa znížila o sumu 285,-- €. Zároveň si uplatnili aj nezaplatenú DPH. Toto vyplýva z ich vzájomného zápočtu, ktorý založila do spisu ako listinný dôkaz. Na základe vyššie uvedeného zobrala svoj návrh čiastočne späť ohľadne sumy 162,59 € a žiadala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 562,67 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od splatnosti poslednej faktúry, t. z. od 31.3.2011 až do zaplatenia s tým, že čo sa týka ďalšieho úroku z omeškania, v prevyšujúcej časti berú ich návrh čiastočne späť. V prípade úspechu v spore si uplatňovali trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.
Súd zo zmluvy o nájme č. 32010 zistil, že predmetná zmluva bola uzavretá dňa 19.1.2010, kde na strane prenajímateľa vystupoval navrhovateľa a na strane nájomcu odporca. Predmetom tejto zmluvy boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa na ul. T. G. Masaryka č. 325 vo Zvolene, zapísané v KN spravovanom KÚ vo Zvolen na LV č. 3, k. ú. Zvolen , ako stavba súp. č. 325 na parc. č. 86/1 s charakteristikou stavba. Prenajímateľ prenechal nájomcovi do nájmu nebytové priestory v predmetnej nehnuteľnosti, a to kancelárskej priestory, miestnosť č. 6 o celkovej výmere 19 m2. V čl. B. bod 1. bolo dohodnuté nájomné: zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 1140,-- € ročne (60,--/m2), t. j. 95,- € mesačne. V bode 2. boli dohodnuté zálohové platby za služby spojené s nájmom, a to elektr. energia, teplo, vodné a stočné budú prenajímateľom zúčtované ročne, faktúrou vystavenou nájomcovi podľa skutočných nákladov. V bode 3. sa zmluvné strany dohodli n a zábezpeke na nájomné vo výške 285,-- €. Z prílohy č. 1 k nájomnej zmluve č. 32010 súd zistil, že touto prílohou bola urobená dohoda o platbách dňa 15.1.2010: ročné nájomné je 1140,- € a záloha za energie za 19 m2 je 16,60 € / m2/ rok + DPH. V zmysle tejto dohody odporca mal platiť ročné nájomné + zálohu za energie k poslednému dňu toho ktorého mesiaca vo výške 144,32 €.
Súd z ďalšieho listinného dôkazu zo dňa 18.3.2011 zistil, že navrhovateľ zaslal odporcovi výpoveď z nájmu, nakoľko odporca dlhoval na nájomnom 494,41 €. Vzhľadom na neplnenie si zmluvných povinností im v zmysle nájomnej zmluvy č. C - Skončenie nájmu dali výpoveď z nájomnej zmluvy s výpovednou lehotou 10 dní, t. j. ku dňu 31.3.2011.
Súd z ďalšieho listinného dôkazu, a to Vzájomného zápočtu zo dňa 31.5.2011 zistil, že v tomto vzájomnom zápočte je zúčtovaná zábezpeka na nájomné vo výške 285,- € - faktúra. č. 0004601009 zo dňa 01.03.2010 s dátumom splatnosti 12.03.2010. Ďalej v tomto vzájomnom zápočte sú uvedené faktúry: č. 0004601009 zo dňa 01.03.2010 s dátumom splatnosti 12.03.2010 v sume 54,15 €, č. 0320100011 zo dňa 30.11.2010 s dátumom splatnosti 10.11.2010 v sume 144,32 €, č. 0320100012 zo dňa 30.12.2010 s dátumom splatnosti 10.12.2010 v sume 144,32 €, č. 0312011001 zo dňa 31.01.2011 s dátumom splatnosti 31.01.2011 v sume 145,54 €, č. 0312011002 zo dňa 28.02.2011 s dátumom splatnosti 28.02.2011 v sume 145,54 €, č. 0312011003 zo dňa 31.03.2011 s dátumom splatnosti 31.03.2011 v sume 145,54 € a č. 0002011116 zo dňa 31.05.2011 s dátumom splatnosti 14.06.2011 v sume 68,26 €. Od týchto súm bola odpočítaná zábezpeka vo výške 285,- € s tým, že týmto vzájomným zápočtom navrhovateľ vyzýval odporcu na uhradenie celkovej sumy 562,67 €.
Súd v prvom rade aplikoval zákonné ustanovenie § 96 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť, súd konanie čiastočne zastavil ohľadne istiny vo výške 162,59 € a prevyšujúceho úroku z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. v platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 toho istého zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 ods. 3 toho istého zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, t. z. v konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o nájme v zmysle zákona č. 116/1190. Nájomná zmluva trvala do 31.3.2011. Súd z vyššie uvádzaných dôvodov zaviazal odporcu na zaplatenie dlžného nájomného, ktoré vyplýva z vyššie citovaných faktúr, v ktorom je zohľadnená aj zábezpeka, ktorá bola zložená pri uzatváraní nájomnej zmluvy. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 562,67 €.
Keďže sa odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, navrhovateľ mal nárok na zákonný úrok z omeškania v z mysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3
Vládneho nariadenia č. 87/95, a keďže požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie vyššie uvedeného príslušenstva pohľadávky, a to od splatnosti poslednej faktúry za nájomné od 31.3.2011 tak, ako to požadoval navrhovateľ.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p, a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, navrhovateľ mal nárok na účelne vynaložené trovy konania, v tomto prípade vo výške 43,50 €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).