Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-168-2010.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/168/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO 36062235, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému F. F., bytom K., V. XXXX/XX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, právne zastúpenému Mgr. Monikou Ignačákovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 361/20, o zaplatenie 4.089,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.089,79 Eur s úrokom z omeškania 7,5 % ročne od 08.12.2008 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 4.089,79 € s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 03.04.2008 P. G. zavinil ako vodič motorového vozidla patriaceho žalovanému, T., ev. č. TN-XXX-CO, na kilometri 450,70 diaľnice D-1 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Iveco ev. č. BA-XXX-PI a k poškodeniu signalizačného vozíka, poškodeného subjektu Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s.. V čase tejto dopravnej nehody na motorové vozidlo T. nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom k tomu poskytol žalobca plnenie poškodenému subjektu z poistného garančného fondu, a to dňa 04.11.2008 v žalovanej výške. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. vzniklo žalobcovi právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, nakoľko žalovaný zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla v zmysle § 427 a násl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný doposiaľ nič z uplatneného nároku nezaplatil aj napriek písomným výzvam.
Žalobca smeroval žalobu pôvodne proti dvom subjektom, žalovanému ako prevádzkovateľovi motorového vozidla a v druhom rade P. G. ako vodičovi, ktorý motorové vozidlo žalovaného 1/ riadil a spôsobil dopravnú nehodu. Pôvodne argumentoval tým, že tieto subjekty sú zodpovedné za vzniknutú škodu solidárne, P. G. ako vodič v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu, spôsobenú porušením právnej povinnosti. Po vykonanom dokazovaní v priebehu konania žalobca zobral žalobu späť voči pôvodnému žalovanému 2/ P. G., tento so späťvzatím žaloby súhlasil, osobitným uznesením zo dňa 13.02.2012, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX bolo konanie voči žalovanému 2/ zastavené, a to s použitím § 96 ods. 1 - 3 O.s.p..
Súd vo veci dňa 07.04.2010 č.k. XXRo/XXXX/XXXX-XX vydal platobný rozkaz a žalobe vyhovel v plnom rozsahu, keď zaviazal pôvodne oboch žalovaných zaplatiť žalovanú sumu spoločne a nerozdielne vrátane príslušenstva.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odpor v zákonnej lehote žalovaný 1/. Namietal, že žalovaný 2/ bol fyzickou osobou, jeho zamestnancom. Použil dopravný prostriedkov, vozidlo zn. Avia ev. č. TN-XXX- CO bez jeho vedomia a bez toho, aby bol na použitie vozidla oprávnený. Argumentoval § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia, alebo proti vôli prevádzateľa. Okrem toho, pôvodný žalovaný 2/ mal vedomosť, že na vozidlo nie je uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu, aj napriek tomu vozidlo použil , pričom zapríčinil žalobcom uvádzanú dopravnú nehodu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov, oboznámil podstatný obsah listinných dôkazov predložených účastníkmi a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaný uviedol, že v čase, kedy došlo k dopravnej nehode, podnikal ako živnostník v oblasti rozvozu a distribúcie potravinového tovaru. Viacero ľudí pracovalo pre neho zhruba v pozícii dílerov. Pri rozvoze používali títo ľudia jeho firemné autá, príp. požičané autá. Pokiaľ ide o auto ev. č. TN XXX-CO, ide o motorové vozidlo patriace švagrovi, ktoré mal v rozhodnom období požičané a používal na výkon svojej činnosti. Žalovaný pripustil, že na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté povinné poistenie v čase, kedy došlo k dopravnej nehode. Toto motorové vozidlo dával ľuďom, ktorí pre neho pracovali. Pokiaľ ide o pôvodne žalovaného 2/ Jozefa G., tento nebol v čase dopravnej nehody jeho zamestnancom, ani s ním nemal uzavretú zmluvu o sprostredkovaní predaja. V čase nehody pracoval pre niektorého z jeho dílerov. V deň, kedy došlo k spornej dopravnej nehode, žalovaný nevedel uviesť, pre koho a aký tovar P. G. viezol.
Pôvodne žalovaný 2/ P. G. uviedol, že pre žalovaného pracoval zhruba osem rokov, istý čas aj v pracovnom pomere, nevedel uviesť, kedy to bolo. Motorové vozidlo ev. č. TN-XXX-CO mal v čase, kedy došlo k spornej dopravnej nehode, pri sebe, vozil na ňom tovar, túto činnosť vykonával pre žalovaného. Bol v mylnom dojme, že na vozidlo je uzavreté a zaplatené povinné zákonné poistenie, tento fakt si ale neoveril.
Svedkovia A. G., P. F., F. P. v zásade zhodne uviedli, že viac rokov pracovali ako vodiči pre žalovaného, pracovali rôznou formou v kratších časových úsekoch na základe dohody o vykonaní práce, príp. ako živnostníci na zmluvu, v niektorých obdobiach v riadnom pracovnom pomere, ale prevažne bez akéhokoľvek zmluvného vzťahu, takpovediac "načierno". Žalovaný im síce dával prácu a mzdu, ale neodvádzal za nich žiadne odvody. Svedok P. F. potvrdil, že k spornej dopravnej nehode došlo, keď vodič G. rozvážal tovar, teda vykonával činnosť pre žalovaného.
Zo záznamu o dopravnej nehode č. 43 Krajského riaditeľstva PZ Liptovský Mikuláš č.p.: A.-P-XX/KDI- LM-XXXX z 03.04.2008 bolo zistené, že dňa 03.04.2008 došlo k dopravnej nehode na 450,70 km diaľnice č. 1, a to tak, že vodič P. G. jazdil na nákladnom motorovom vozidle zn. T., ev. č. TN-XXX-CO po diaľnici D-1 v smere na Ružomberok. Keď sa nachádzal z vozidlom v kilometri 450,70 pozeral sa do spätného zrkadla, či ho niekto nepredbieha, pričom prestal sledovať situáciu pred sebou a pravou prednou časťou vozidla narazil do zákrytového vozíka, ktoré ťahalo za sebou motorové vozidlo D., ev. č. BA-XXX-DI. Ako príčina nehody bolo zistenie porušenie povinností vodiča P. G., ktorý sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke. Ďalej bolo zistené, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, patrí právnickej osobe F. F..
Žalobca písomne vyzval žalovaného a tiež P. G. listami zo dňa 07.11.2008 k zaplateniu sumy 123.206,- Sk (4.089,79 €), bez výsledku.
Žalobca na podporu svojej argumentácie vo veci zodpovednosti za škodu žalovaného poukazoval na to, že na základe ustanovení zák. č. 381/2001 Z.z. plnil poškodenému sumu 4.089,79 €, teda škodu, ktorá bola dôsledkom dopravnej nehody vyššie popísanej a ktorej výška bola vypočítaná likvidátorom povereným žalobcom a vzniklo mu právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške. Pokiaľ ide o snahu žalovaného poprieť svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, mal žalobca za to, že podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá spoločne s osobou, ktorá použila jeho dopravný prostriedok, ak takéto použitie dopravného prostriedku prevádzateľ svojou nedbalosťou umožnil, pričom neboli predložené žiadne dôkazy o tom, že by vodič G. použil motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehode bez vedomia žalovaného ako prevádzateľa tohto motorového vozidla.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
V tomto prípade z vykonaného dokazovania vyplýva, že vyššie popísanú dopravnú nehodu spôsobil vodič Jozef G. motorovým vozidlom žalovaného ako prevádzateľa tohto motorového vozidla. Bolo rovnako preukázané, že vodič G. pracoval pre žalovaného, pre výkon práce mu žalovaný dával motorové vozidlo, súd má za to, že v čase dopravnej nehody teda vodič G. jazdil s motorovým vozidlom ev. č. TN- XXX-CO s vedomím žalovaného. Pokiaľ ide o výšku spôsobenej škody, touto sa súd bližšie nezaoberal, pretože žalovaný výšku škody nenamietal.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ a § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Nebolo spornou skutočnosťou, že žalobca poškodenému plnil v zmysle vyššie citovaných ustanovení v žalovanej sume.
Súd teda považoval žalobu za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 3 O.s.p..