Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_1T-8-2012.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 27. februára 2012 v trestnej veci proti obvinenému U. W. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ a iné Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici takto
rozhodol:
Obvinení:
1. U. W., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q. P. T. XXX, na slobode,
2. C. S., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Q. P. T. XX, adresa na doručovanie: Q. P.Ä. T. XXX, na slobode,
3. I. D., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Q. P. T. č. XX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e
1. obvinený U. W.
dňa 07.01.2011 o 01.10 h v Borskom Svätom Jure prišiel od dvora k uzamknutým vstupným dverám domu č. XXX, ktoré vytlačil plecom, vošiel dovnútra bez súhlasu majiteľky domu P. Č. a z chodby bytu odcudzil motorovú pílu zn. Husqvarna 455, rok výroby 2007, čím Š. Š., nar. XX.XX.XXXX spôsobil škodu vo výške 40 €,
2. obvinení C. S. a U. W. v presne nezistenom dni v mesiaci január 2011 asi o 01.00 h v Borskom Svätom Jure po predchádzajúcej dohode prišli k domu č. XXX, kde U. W. chytil lištu uzamknutých vstupných dverí, ktorú potiahol k sebe, druhú ruku strčil do medzere medzi dverami a lištou a odistil železnú zábezpeku z vnútornej strany vstupných dverí, obaja vošli dovnútra domu, odkiaľ odcudzili kuchynský mixér zn. Magic Butler, analógový telefón zn. Avena s príslušenstvom, rôzne murárske náradie a plynový horák s hadicou, čím L. Š., nar. XX.XX.XXXX, spôsobili škodu vo výške 315,47 €, a C. S. sa tohto skutku dopustil napriek tomu, že mu bol rozsudkom Okresného súdu v Senici č. k. 1T 101/2010 zo dňa 30.08.2010 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok,
3. obvinení C. S. a I. D.
v presne nezistenom dni v mesiaci január 2011 asi o 02.00 h v Borskom Svätom Jure po predchádzajúcej dohode prišli k domu č. XXX, kde I. D. chytil lištu uzamknutých vstupných dverí, ktorú potiahol k sebe, druhú ruku strčil do medzere medzi dverami a lištou a odistil železnú zábezpeku z vnútornej strany vstupných dverí, obaja vošli dovnútra domu, odkiaľ odcudzili 5 kuchynských hrncov, hifi vežu nezistenej značky, čím L. Š., nar. XX.XX.XXXX spôsobili škodu vo výške 53 €, a C. S. sa tohto skutku dopustil napriek tomu, že mu bol rozsudkom Okresného súdu v Senici č. k. 1T 101/2010 zo dňa 30.08.2010 za
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok,
t e d a
obvinený U. W.
v bode 1
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spácha vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 2
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obvinený C. S.
v bode 2, 3
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obvinený I. D.
v bode 3
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
obvinený U. W.
v bode 1, 2
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona spáchané sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním podľa § 20 Trestného zákona, obvinený C. S. v bode 2, 3
- pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 odsek 1 Trestného zákona,
obvinený I. D.
v bode 3
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený U. W. podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Obvinený C. S. podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., za použitia za použitia § 54 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu povinnej práce vo výmere 120 hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je povinný vykonať trest osobne, bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je obvinený povinný vykonať trest najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Obvinený I. D. podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený U. W. zaväzuje nahradiť poškodenému Š. Š.G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. P. T. XXX škodu vo výške 40 €. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený Š. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. P. T. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinení I. D. a C. S. zaväzujú nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému L. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. P. T. XXX škodu vo výške 33 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený L. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. P. T. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20. januára 2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Senici v trestnej veci obvineného U. W. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 402/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokurátora a poškodených.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Senici na verejnom zasadnutí predniesla návrh na schválenie dohody o vine a treste v súlade s dohodou o vine a treste podpísanou prítomnými stranami na Okresnej prokuratúre v Senici dňa 20.1.2012, keďže pri spisovaní návrhu podaného na Okresný súd Senica prišlo k pisárskej chybe nesprávnym uvedením výroku o náhrade škody, v ktorom bol obvinený C. S. samostatne zaviazaný k náhrade škody poškodenému L. Š., túto časť prokurátorka vypustila. Následne obvinený U. W. po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Ďalej obvinený C. S. po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §- u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochranného opatrenia a nahradí škodu v rozsahu dohody,, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Ďalej obvinený I. D. po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §- u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
c) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochranného opatrenia a nahradí škodu v rozsahu dohody,, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku dohodu o vine a treste schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.