Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-236-2011.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/236/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi N. X.Á., I.. XX. XX. XXXX, K. B. Z. Z. Z., o zaplatenie 785,76 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 536,81 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 06. 04. 2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 47 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 17. 06. 2011 žiadal žalobca, aby mu žalovaná uhradila sumu vo výške 785,76 Eur s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o pripojení Č.. XXXXXXX F. Č.. XXXXXXX spolu s dodatkami (právny predchodca žalobcu). Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila riadne a včas, neuhrádzala hovorné. Tiež neuhradila zmluvnú pokutu a mesačné poplatky vyfakturované žalobcom.
V súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. súd prejednal vec v neprítomnosti žalovanej, predvolanie jej bolo riadne doručené. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov založených v spise, zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, XXXXXXX, dodatkami k predmetným zmluvám, faktúrami za obdobie od 05. 04. 2009 - 05. 04. 2010, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj ďalšími dôkazmi.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile uzatvorila so žalovanou zmluvu o pripojení dňa 31. 05. 2008 spolu s dodatkom. Žalovaná sa zaviazala podľa dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. Bol jej poskytnutý mobilný telefón za cenu 1 SK - SAMSUNG E250 black. Zároveň sa žalovaná v bode 2 dodatku zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM-karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo druhej strane právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení. V bode 1. písm.b sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a v bode 3. sa tiež zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb dohodnutý v zmluve.
V bode 4. dodatku účastníci dohodli pre prípad porušenia zmluvných povinností, a to bodu 1. písm. b, bodu 2. alebo bodu 3. dodatku zmluvnú pokutu vo výške 7 500 Sk.
Žalovanej bolo vyfakturované poskytnutie služieb faktúrami za obdobie od 15. 03. 2009 do 05. 06. 2009 vo výške 123,30 Eur a poplatok vo výške 1,70 Eur. Žalovaná bola vyzvaná listom zo dňa 30. 06. 2009 na úhradu pohľadávky vo výške 124,96 Eur, zároveň bola upozornená, že v dôsledku porušenia povinností vyplývajúcich z jej dodatku v zmluve o pripojení a následného vypojenia SIM-karty vznikne nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur.
Zo zmluvy evidenčné č. 2909916 uzatvorenou právnym predchodcom žalobcu so žalovanou dňa 31. 05. 2008 súd zistil, že žalovaná uzatvorila rovnakú zmluvu ako bola zmluva pod č. 2910050 aj s dodatkom, pričom pri uzatváraní kúpnej zmluvy jej bol tiež predaný mobilný telefón SAMSUNG E250 black za kúpnu cenu 1 SK. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a za rovnakých podmienok ako bolo v predchádzajúcej zmluve, bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7 500 Sk.
Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o pripojení a nezaplatila cenu dodaných služieb za obdobie od 15. 03. 2009 - 05. 06. 2009 v celkovej výške 161,02 Eur a poplatok vo výške 1,70 Eur. Žalovaná bola vyzvaná listom zo dňa 30. 06. 2009 na zaplatenie jej záväzku v celkovej výške 162,90 Eur, a to najneskôr do 12. 07. 2009. Zároveň bola upozornená, že vzhľadom k tomu, že si neplní svoje povinnosti zo zmluvy o pripojení a dodatku, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur. Zároveň bolo v predmetnom liste uvedené, že v prípade, že nedôjde k úhrade dlžnej sumy v celom rozsahu, poskytovať svoje služby s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky v súlade s bodom 15.3 písm. b VPP odstupuje od zmluvy o pripojení uzavretej so žalovanou, v dôsledku čoho prestane poskytovať telefónne služby prostr. SIM-karty.
Podľa bodu 1, 2 VPP zmluva o pripojení uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, je zmluvou, ktorej predmetom je záväzok spoločnosti zriadiť potrebný prístup žalovanej (najmä prostredníctvom SIM-karty) k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť účastníkovi - žalovanej súvisiace služby a záväzok účastníka - žalovanej zaplatiť cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie služieb.
V súlade s bodom 5.2. VPP žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.
Podľa bodu 15.3. VPP dodávateľ služieb môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti ceny.
Podľa bodu 15.12. VPP v prípade odstúpenia od zmluvy oprávnenou zmluvnou stranou končí platnosť a účinnosť zmluvy, a teda zmluva sa zrušuje ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane.
Podľa § 43 ods. 1 zák. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv...
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platnej zmluvy je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení v platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1, prvá veta, Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmlúv v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ako aj uzavretie dodatkov k zmluvám, pričom súčasťou zmlúv sa stali v zmysle zmluvných dojednaní aj všeobecné podmienky, na základe ktorých bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť SIM-karty na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s týmto súvisiace služby, žalovanej vznikla povinnosť platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ide o zmluvný vzťah medzi podnikateľom na jednej strane a fyzickou osobou - nepodnikateľom na strane druhej. Z hľadiska povahy ide o vzťah občianskoprávny a v súlade s § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou aj k uzatvoreniu dodatkov k zmluvám, predmetom ktorých bol predaj mobilných telefónov typ SAMSUNG E250 black. Kúpna cena oboch mobilných telefónov bola dohodnutá vo výške po 1 Sk, kúpa mobilných telefónov bola dohodnutá v dodatkoch, v ktorých sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a plniť si povinnosti uvedené v dodatkoch pre prípad porušenia niektorej zmluvnej povinnosti, a to uvedenej v bode 1. písm. b, t. j. riadne a včas platiť cenu služieb alebo v bode 2. povinnosť zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu a nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením alebo výpoveďou.
Žalovaná si svoje povinnosti neplnila riadne a včas. Obidve zmluvy o pripojení č. XXXXXXX F. Č.. XXXXXXX spolu s dodatkami uzatvorila dňa 31. 05. 2008. Svoje povinnosti si prestala plniť a za obdobie od 15. 03. 2009 do 05. 06. 2009, kedy neuhradila cenu služieb pri prvej zmluve vo výške 123,30 Eur a pri druhej zmluve vo výške 161,20 Eur. Zároveň neuhradila poplatok za upomienky vo výške po 1,70 Eur. Vzhľadom na to, že súd mal v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby verejnej mobilnej siete, pričom žalovaná do dňa rozhodnutia vo veci nepreukázala, že by si splnila svoju povinnosť voči žalobcovi uhradiť cenu dodaných služieb, a to za obdobie od 15. 03. 2009 do 05. 06. 2009 vo výške 123,40 Eur a 161,20 Eur, ako aj neuhradila dva poplatky po 1,70 Eur. Súd ju zaviazal na zaplatenie mesačných jednorazových a pravidelných poplatkov, nakoľko tento nárok vo výške 287,86 Eur (124,96 Eur + 162,90 Eur) súd považoval za dôvodný.
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu. Nakoľko žalobca neuviedol žiadne skutočnosti ohľadne jej primeranosti, vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečenej povinnosti, súd túto znížil v súlade s § 545a Občianskeho zákonníka. Súd prihliadol na hodnotu a význam zabezpečenej povinnosti, pričom súd zistil, že zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia zmluvných povinností, a to neuhrádzanie ceny služieb žalovanou riadne a včas, pričom žalovaná si nesplnila svoje povinnosti pri jednej zmluve vo výške 123,30 Eur, pri druhej vo výške 161,20 Eur. Zároveň súd prihliadol na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola tiež dohodnutá pre prípad porušenia zmluvných povinností, a to z dôvodu nedodržania doby viazanosti, pričom doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, t. j. do 31. 05. 2010. So žalovanou bol ukončený zmluvný vzťah v máji 2009, teda žalovaná zotrvala v zmluvnom vzťahu 1 rok. Vzhľadom na tieto okolnosti súd považoval zmluvnú pokutu za neprimerane vysokú, a túto v súlade s § 545a Občianskeho zákonníka znížil každú o 1 , teda súd priznal žalovanej zmluvnú pokutu vo výške po 124,48 Eur. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Súd priznal žalovanému úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to podľa návrhu až od 06. 04. 2010, nakoľko žalobca nepožadoval úrok z omeškania za skoršie obdobie. Súd priznal žalovanému náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 3 aj keď žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.