Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/178/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti žalovanej: D. E., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Q. XXXX/X, XXX XX E., v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom J. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 496,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 496,01 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 496,01 eur od 25.6.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 29,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 30.5.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 496,01 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 496,01 eur od 25.6.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že dňa 5.2.2008 žalovaná uzavrela s bankou - spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123, Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty. Predmetom zmluvy bolo vydanie a používanie kreditnej karty žalovanej s dohodnutou výškou úverového rámca na základe žiadosti žalovanej. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky VOLKSBANK Slovensko, a.s., na vydanie a používanie kreditnej karty MasterCard Standard (ďalej len „Obchodné podmienky“). Žalovaná bola povinná vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v obchodných podmienkach. Žalovaná túto povinnosť nesplnila aj napriek výzvam banky. Banka preto zmluvu písomne vypovedala a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej pohľadávky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.6.2009, uzatvorenej medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala výšku 496,01 eur. Príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 25.6.2009 do zaplatenia. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca - spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s., žalovanej listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovanú na jej zaplatenie na účet žalobcu. Na písomnú výzvu žalovaná nereagovala a svoj dlh ku dňu podania návrhu neuhradila.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -23 zo dňa 14.11.2011 a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. -35 zo dňa 13.1.2012 zrušil a uznesením č.k. -36 zo dňa 13.1.2012 ustanovil žalovanej za opatrovníka súdnu tajomníčku Okresného súdu Martin

Súd nariadil vo veci ústne pojednávanie na deň 27.2.2012. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 15.2.2012, v ktorom žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 31.1.2012, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila plnením si pracovných povinností. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. na prejednanie veci v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu, a to najmä: Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 5.2.2008 (č.l. 3 - 5 súdneho spisu), Výpoveďou zmluvy zo dňa 29.12.2008 (č.l. 6 súdneho spisu), Upozornením č. 1 na plnenie dohodnutých podmienok v zmysle Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VOLKSBANK Slovensko, a.s., zo dňa 6.5.2008 (č.l. 7 súdneho spisu), Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 3.9.2009 (č.l. 8 súdneho spisu), Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.6.2009 spolu s odovzdávacím a preberacím protokolom k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Profidebt Slovakia s.r.o (č.l. 10 - 14 súdneho spisu), výpisom z Obchodného registra na žalobcu (č.l. 16 - 17 súdneho spisu), a zistil tento skutkový a právny stav:

Z listinného dôkazu označeného ako Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty č. B30/000038 zo dňa 5.2.2008 (ďalej len „zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty“) súd zistil, že túto zmluvu mala uzavrieť spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Vysoká 9, IČO: 17 321 123 (ďalej len „banka“) a žalovaná. Podľa Článku I. bodu 1. zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, predmetom zmluvy bolo vydanie a používanie kreditnej karty na meno žalovanej s výškou celkového úverového rámca 20.000,- Sk (663,87 eur) za základe žiadosti žalovanej zo dňa 5.2.2008. Podľa Článku II. bodu 1. predmetnej zmluvy, banka mala poskytnúť žalovanej úver na dobu 40 dní ako bezúročný, po uplynutí 40 dní za úrokovú sadzbu, ktorej výška je určená bankou v zmysle úverovej politiky banky a je zverejnená na verejne dostupných miestach v priestoroch pobočiek a expozitúr banky.

Z listinného dôkazu označeného ako Výpoveď zmluvy zo dňa 29.12.2008 súd zistil, že banka v tejto výzve žalovanej oznámila, že vzhľadom na to, že žalovaná nereagovala na Upomienku č. 2 a nevyrovnala pohľadávku, ktorú voči banke má, táto pristúpila k vypovedaniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty. Vo výzve banka ďalej žalovanú vyzvala na vrátenie kreditnej karty MasterCard Standard a vysporiadanie všetkých záväzkov vyplývajúcich z jej používania, pričom výšku pohľadávku vyčíslila na sumu 14.942,72 Sk (496,01 eur).

Z listinného dôkazu označeného ako Upozornenie č. 1 na neplnenie dohodnutých podmienok v zmysle Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty VOLKSBANK Slovensko, a.s. zo dňa 6.5.2008 súd zistil, že banka vzhľadom na to, že ku dňu splatnosti, t.j. ku dňu 16.5.2008, žalovaná neuhradila bankou stanovenú minimálnu splátku dlžnej sumy vo výške 1.249,- Sk (41,45 eur), požiadala žalovanú o jej úhradu z mesačného zúčtovania jej kreditnej karty MasterCard.

Z listinných dôkazov označených ako Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 3.9.2009 a zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.6.2009 súd zistil, že medzi VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu súboru pohľadávok z postupcu na postupníka, súčasťou tohto súboru bola aj žalovaná pohľadávka.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa písm. b/ cit. zákonného ustanovenia, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 cit. Zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať aj celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie; ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby podmienky zmeny tejto sadzby; ako aj index; referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu; výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom; upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru a ďalšie.

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu, čo do istiny vo výške 496,01 eur, je dôvodný. Medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. a žalovanou bola uzatvorená o úvere, ktorú žalovaná podpísala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, úver jej nebol poskytnutý na výkon povolania, zamestnania alebo podnikania. Uvedené vyplynulo aj z tej skutočnosti, že zmluvu podpísala žalovaná nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Súd mal za to, že na základe uzavretej zmluvy o úvere medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. a žalovanou, bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver. Preto súd posudzoval zmluvu o úvere podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere obsahovala všetky predpísané náležitosti. Na základe predmetnej zmluvy spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. poskytla žalovanej ako dlžníkovi kreditnú

kartu s výškou celkového úverového rámca 663,87 eur. V dôsledku nezaplatenia bankou stanovenej minimálnej splátky dlžnej sumy vo výške 41,45 eur žalovanou, spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. vyzvala žalovanú na jej úhradu. Nakoľko k úhrade tejto splátky zo strany žalovanej nedošlo, spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s., pristúpila k vypovedaniu zmluvy, pričom výšku celkovej pohľadávky vyčíslila na sumu 496,01 eur. Dňa 30.6.2009 došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z postupcu spoločnosti VOLKSBANK Slovensko, a.s. na postupníka - žalobcu. Listom zo dňa 3.9.2009 oznámil postupca žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu. Okrem istiny vo výške 496,01 eur si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 25.6.2009 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a nariadenia vlády č. , a preto súd aj v časti uplatneného úroku z omeškania žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. (ďalej len „OSP“) a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 29,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.