Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-269-2010.pdf
PDF · 92.65 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/269/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: X. Q., K. XX.X.XXXX, S. XXX/X, I., zastúpeného X. W., E. Č.. XX, P. Q., proti odporcovi: STAVBILD s.r.o., Kozmonautická 13, Bratislava, IČO: 36 751 221, o zaplatenie 41.452,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 31.941,16 eur a trovy konania vo výške 1.345,46 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 7.6.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 41.452,82 eura s príslušenstvom, t.j. trovami konania, titulom neuhradených prác vykonaných na stavenisku Soravia.
Odporca v podanom odpore nesúhlasil s výškou uplatňovanej istiny, pretože navrhovateľovi uhradil čiastky 695,48 eur, 1.220,- eur, 7.917,98 eur, 2.328,51 eur, 8.583,- eur , 500,- eur a 358,- eur, t.j. spolu navrhovateľovi uhradil sumu 21.602,97 eur. Faktúru č. 3/2009 na sumu 16.284,60 eur odporca neeviduje ani neakceptuje, pretože faktúru prevzal stavbyvedúci V.. E., ktorý na to nemá oprávnenie ani pozíciu. V objednávke je čitateľne napísané, že podpísať súpis vykonaných prác, na základe ktorého sa fakturuje a prevziať faktúru môže len H.. B.. Hlavný dôvod pre nezaplatenie faktúry č. 3/2009 na sumu 16.284,60 eur je ten, že súpis vykonaných prác, na základe ktorého bola vystavená táto faktúra, realizovala spoločnosť V.. Č..
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 27.2.2012, sa dostavil navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca. Bez ospravedlnenia sa nedostavil odporca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Súd preto prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom navrhovateľa a jeho splnomocneného zástupcu, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
V decembri 2008 si odporca u navrhovateľa objednal vykonanie stavebných prác na objekte SORAVIA a v mesiaci január si odporca u navrhovateľa objednal vykonanie stavebných prác aj na objekte CITY GATE. Za vykonané práce navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 1/2009 zo dňa 5.1.2009 v sume 2.587,23 eur so splatnosťou 15 dní, ktorú však odporca prevzal až dňa 10.2.2009, faktúru č. 2/2009 zo dňa 5.2.2009 v sume 11.829,16 eur so splatnosťou 15 dní, ktorú odporca prevzal dňa 10.2.2009, faktúru č. 3/2009 zo dňa 2.3.2009 v sume 16.284,60 eur so splatnosťou 30 dní, faktúru č. 4/2009 zo dňa 2.3.2009 v sume 3.892,18 eur so splatnosťou 30 dní, ktorú odporca prevzal dňa 15.4.2009, faktúru č. 6/2008 zo dňa 30.3.2009 v sume 4.565,- eur so splatnosťou 21 dní a faktúru č. 7/2009 zo dňa 15.4.2009 v sume 3.695,19 eur so splatnosťou 30 dní, ktorú odporca prevzal dňa 15.4.2009. Celková suma vyúčtovaná vyššie označenými faktúrami tak predstavovala 42.853,36 eur.
Z výpisu z podnikateľského účtu odporcu Č.. XXXXXXXXXX predloženého odporcom súd zistil, že odporca navrhovateľovi dňa 22.1.2009 uhradil sumu 7.917,98 eur pod variabilným symbolom 0000012009, dňa 13.2.2009 sumu 695,48 eur pod variabilným symbolom 0000002008 a sumu 1.220,60 eur pod variabilným symbolom 0000152008, dňa 27.2.2009 sumu 2.328,51 eur pod variabilným symbolom 0000012009, dňa 16.3.2009 sumu vo výške 8.583,- eur pod variabilným symbolom 0000000002 a dňa 26.3.2009 sumu vo výške 358,- eur pod variabilným symbolom 0000052009. Na fotokópii výpisu z účtu sa nachádza pri platbe zo dňa 26.3.2009 ručne dopísaná poznámka „č.f. 5/2009“ a pri platbe zo dňa 16.3.2009 „č.f. 2/2009“.
Z potvrdenia o vklade vydanom peňažným ústavom I. O., U..W.. dňa 20.1.2009 vyplýva, že odporca navrhovateľovi poukázal na účet č. XXXXXXXXXX sumu 500,- eur.
Vo vyjadrení zo dňa 19.12.2011 navrhovateľ uviedol, že dňa 22.01.2009 odporca navrhovateľovi uhradil sumu 7.917,98 eur pod variabilným symbolom 012009, ale keďže túto faktúru navrhovateľ prevzal až dňa 10.2.2009, nemohol ju zaplatiť skôr ako bola vystavená a prevzatá. Zaplatená suma bola za neuhradenú faktúru číslo 16/2008 na sumu 10.090,95, ktorá v danom prípade nie je žalovaná. K sumám uhradeným dňa 13.2.2009 navrhovateľ uviedol, že sa týkajú platieb z roku 2008, čo vyplýva z variabilného symbolu použitého odporcom. Pri platbe zo dňa 27.02.2009 uznal, že sa týka zaplatenia faktúry 01/2009, pri ktorej v danom prípade ostáva doplatiť sumu 258,72 eur. Taktiež platbu zo dňa 16.3.2009 uznal na plnenie z faktúry č. 2/2009, pri ktorej ostáva uhradiť 3.246,16 eur. Úhrada zo dňa 26.3.2009 bola podľa navrhovateľa platbou na faktúru č.5/2009, ktorá nie je žalovaná.
Na pojednávaní konanom dňa 27.2.2012 vzal navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu návrh na začatie konania v časti späť a žiadal, aby mu súd priznal istinu vo výške 31.941,13 eur ako aj náhradu trov konania. Ako dôvod späťvzatia uviedol nesprávny výpočet istiny.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 324 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Podľa § 324 ods. 2 Obchodného zákonníka záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania platne uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej navrhovateľ pre odporcu vykonal riadne a včas zmluvne dohodnuté práce. Odporca v konaní nárok navrhovateľa, čo do dôvodu nerozporoval, predmetom sporu bola výška uplatnenej pohľadávky. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporcovi cenu za vykonané práce vyúčtoval faktúrami, ktoré odporca prevzal. V rámci dokazovania z výpisov z podnikateľského účtu odporcu vyplynulo, že časť nároku navrhovateľa uplatňovaného v tomto konaní zanikla splnením ešte pred podaním návrhu na začatie konania, a to konkrétne pohľadávka navrhovateľa na zaplatenie 11.829,16 eur (faktúra č. 2/2009) zanikla v časti 8.583,- eur úhradou zo dňa 16.3.2009 a pohľadávka navrhovateľa na zaplatenie 2.587,23 eur (faktúra 1/2009) zanikla úhradou zo dňa 27.2.2009 v časti 2.328,31 eur.
Vzhľadom na to, že odporca mal voči navrhovateľovi viacero splatných záväzkov a plnenie, ktoré mu poskytol nepostačovalo na úhradu všetkých jeho záväzkov, súd dospel k záveru, že uvedením čísla faktúry v označení variabilného symbolu platby odporca určil, ktorý z jeho dlhov má byť úhradou splnený. V zvyšnej časti odporca nepreukázal zánik navrhovateľovej pohľadávky, keď z platieb ním označených v odpore nevyplýva, že boli určené na úhradu dlhu pohľadávky navrhovateľa v tomto konaní.
Platbu zo dňa 22.1.2009 a platbu zo dňa 20.1.2009 súd nepovažoval za plnenie na pohľadávky navrhovateľa uplatňovanej v tomto konaní, a to preto, že k týmto platbám došlo pred 10.2.2009, teda v čase, keď odporca ešte nedisponoval ani jednou z faktúr uplatňovaných v tomto konaní. Pri platbe zo dňa 13.2.2009 mal súd za to, že podľa označenia vo variabilnom symbole išlo o úhradu pohľadávok, ktoré vznikli v roku 2008 a ktoré odporca v tomto konaní neuplatňoval. Taktiež variabilný symbol pri platbe zo dňa 26.3.2009 určuje úhradu na splnenie pohľadávky z faktúry č. 5/2009, ktorú však odporca v tomto konaní neuplatňuje. Z tohto dôvodu súd obranu odporcu v tejto časti považoval za neopodstatnenú.
Za právne irelevantné súd považoval tvrdenie odporcu, v zmysle ktorého faktúru č. 3/2009 navrhovateľovi neuhradil, pretože samotná faktúra nebola prevzatá oprávnenou osobou určenou v objednávke a taktiež súpis vykonaných prác nebol vykonaný osobou na to určenou. Navrhovateľovi ako zhotoviteľovi diela vzniká nárok na zaplatenie ceny diela jeho riadnym vykonaním a odovzdaním, pričom odporca ani napriek zákonnému poučeniu v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania nepreukázal, že práce od navrhovateľa neprevzal alebo že by ich reklamoval ako nevykonané riadne a včas. Navyše nepreukázal ani existenciu samotnej dohody o tom, kto je osobou oprávnenou preberať za navrhovateľa faktúry a vykonávať súpis vykonaných prác. Súd preto dospel k záveru, že nie je daný žiaden zákonný dôvod, pre ktorý by odporca nebol povinný zaplatiť cenu vykonaných prác uplatňovanú navrhovateľom v tomto konaní, okrem časti, v ktorej dlh odporcu zanikol splnením.
Pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná návrhom na začatie konania zanikla pred podaním návrhu na začatie konania v časti 10.911,51 eur, jeho nárok voči odporcovi predstavoval sumu vo výške 31.941,85 eur. Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti späť a žiadal o priznanie istiny vo výške 31.491,13 eur, súd, ktorý je viazaný jeho návrhom ( § 153 ods. 2 O.s.p.), považoval uplatnený nárok vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia za dôvodný, a preto vo výrokovej časti tohto rozsudku odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 31.491,13 eur. V zvyšnej časti súd konanie na základe navrhovateľovho späťvzatia podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom na to, že k späťvzatiu návrhu došlo z iného dôvodu ako pre správanie odporcu, je účastníkom konania, ktorý zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 9.511,66 eur navrhovateľ. Časť konania, ktorej zastavenie navrhovateľ zavinil, predstavuje jeho neúspech v konaní.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník konania vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, preto súd náhradu trov konania pomerne rozdelil. Úspech navrhovateľa v konaní predstavuje 77,05 % z celkovo uplatňovaného nároku (31.941,13 eur/41.452,82 eur). Úspech odporcu je vyjadrený neúspechom navrhovateľa, t.j. 22,95 %. Pretože náhradu nákladov je potrebné rozdeliť pomerne, t.j. v uvedenom pomere ( po odpočítaní navrhovateľovho neúspechu od jeho úspechu) ostáva k náhrade 54,10 % všetkých nákladov navrhovateľa. Z tohto dôvodu súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zodpovedajúcej 54,10 % celkovej výšky trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením jeho práv na súde.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.487,- eur. Po pomernom rozdelení trov konania priznal súd navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.345,46 eur (54,10%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.