Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11C/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176 proti odporcovi S. H., R.. XX.XX.XXXX, D. I. T., X. O. XXX/XX, o zaplatenie 782,16 € Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 762,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej sumy za obdobie od 08.10.2009 do zaplatenia.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 46,50 Eur.

Istina spolu s príslušenstvom sa odporcovi povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 33 Eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa v mesiaci, a to s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že splátky sa započítajú najskôr na úhradu istiny a ďalej na úrok z omeškania a náhradu trov konania. Omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 782,16 € spolu s úrokom z omeškania 0,024 % denne (8,76 % ročne) z dlžnej sumy od 23.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 8.1.2007 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytol úver, vo výške 1.327,76 €, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 33,16 mesačne. Odporca úver čerpal, no riadne nesplácal, čím mu vznikla pohľadávka v žalovanej výške. Navrhovateľ súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti ako aj s povolením splátok.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

Odporca sa k návrhu vyjadril, uplatnený nárok nespochybnil a potvrdil, že poskytnutý úver riadne nespláca. Vo februári 2012 zaplatil navrhovateľovi 20 €. Preto žiadal o túto sumu žalovaný nárok znížiť. Ako dôvod nesplácania úveru uviedol odporca svoju nepriaznivú finančnú situáciu, pretože je nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi 188 € mesačne. Žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá poberá iba invalidný dôchodok 144,80 € a spolu sa starajú o svojho 16 ročného syna, ktorý navštevuje ZŠ. Odporca vyjadril ochotu úver splatiť, no vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu požiadal o splátky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil úverovú zmluvu, úverové podmienky, výzvu na zaplatenie, splátkový kalendár, podací hárok, poštové poukážky, doklad SIPO, príjmový doklad, potvrdenie o nezamestnanosti, rozhodnutie o hmotnej núdzi, rozhodnutie o invalidnom dôchodku a zistil tento skutkový stav:

Zo zhodných tvrdení účastníkov ako aj zo zmluvy o úvere bolo zistené, že navrhovateľ ako podnikateľ poskytujúci úvery poskytol odporcovi ako fyzickej osobe nepodnikateľovi úver, ktorý sa odporca zavial splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporca si túto povinnosť riadne neplnil a zaplatil iba časť dohodnutých splátok, čím mu podľa splátkového kalendára vznikol dlh vo výške 782,14 €, teda o 0,02 € nižší ako žalovaná istina. Na úhradu dlhu vyzval navrhovateľ odporcu výzvou zo dňa 22.09.2009 a na zaplatenie mu určil lehotu 15 dní. Z poštovej poukážky predloženej odporcom bolo zistené, že z dlhu, na zaplatenie ktorého bol odporca vyzvaný zaplatil dňa 08.02.2012 sumu 20 €, a to na účet uvedený vo výzve a pod variabilným symbolom čísla zmluvy.

Z odporcom predložených listín bolo preukázané, že jeho príjmové a osobné pomery zodpovedajú jeho tvrdeniam.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi účastníkmi existoval právny vzťah zmluvy o úvere, pričom mala táto zmluva pre povahu účastníkov charakter spotrebiteľskej zmluvy. Nebolo sporné, že odporca úver riadne nesplácal a vznikol mu tak voči navrhovateľovi dlh. Výška dlhu je však o 20,02 € nižšia ako žalovaná istina, pretože 20 € odporca do rozhodnutia súdu zaplatil a zo splátkového kalendára vyplýva dlh o 0,02 € nižší ako žalovaná istina. Vzhľadom na uvedené súd žalobe nevyhovel v celom rozsahu ale priznal navrhovateľ o uvedených 20,02 € menej, a v tejto časti istiny žalobu zamietol.

Pre neplatenie úveru sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľovi preto patrí aj uplatnený úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s citovanými predpismi, omeškanie však vzniklo až 08.10.2009, čo je 15 dní po spísaní výzvy na zaplatenie, a týchto 15 dní ešte navrhovateľ odporcovi poskytol na zaplatenie. Keďže dôvodná bola iba časť uplatnenej istiny patrí úrok z omeškania navrhovateľovi iba z tejto dôvodne uplatnenej časti. Úrok z omeškania uplatnený nad rámec výšky dôvodnej istiny a pred 08.10.2009 potom súd ako nedôvodný zamietol.

Vzhľadom na nepriaznivé príjmové pomery odporcu povolil súd splácanie dlhu v splátkach po 33 Eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku. Jednorazové zaplatenie dlhu nie je pri súčasnom príjme a výdavkoch odporcu v jeho možnostiach a takto uloženú povinnosť by nebol schopný splniť. Pokiaľ však odporca nezaplatí včas čo i len jednu splátku dlhu, stane sa splatný celý dlh naraz.

O povolení splátok rozhodol súd podľa .

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Keďže bol navrhovateľ neúspešný iba v nepatrnej časti istiny a úroku z omeškania priznal mu súd plnú náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku 46,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.