Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-253-2011.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/253/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave 821 09, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, zastúpený Urbáni & Partners, s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici 974 01, Skuteckého 17, IČO: 36646181, proti odporcovi: M. Y., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F. Z. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom - U. F. Z., v konaní o zaplatenie 367,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 367,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 21. 5. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 247,25 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 17. 8. 2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 367,45 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 21. 5. 2010 a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 21. 9. 2009 Zmluvu č. A4593299, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby a bolo jej pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období od 15. 1. 2010 do 15. 3. 2010. Porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 6. 5. 2010 oznámil navrhovateľ odporcovi sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty. Vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania v súlade s článkom 11 bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, to je od 21. 5. 2010. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z neuhradených služieb vo výške 35,51 eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, celkom 367,45 eur.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 27. 9. 2011 platobný rozkaz č.k. 9Rob/98/2011-24, ktorý zrušil uznesením zo dňa 10. 1. 2012 č.k. 9Cb/253/2011-42, lebo sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením zo dňa 10. 1. 2012 č.k. 9Cb/253/2011-44 súd ustanovil odporcovi opatrovníka na zastupovanie v konaní pred súdom U. F. Z., lebo miesto pobytu odporcu nie je súdu známe.
Poverená koncipientka splnomocneného zástupcu navrhovateľa uvádzala, že navrhovateľ trvá na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených.
Opatrovník odporcu uviedol, že o predmete konania mu nie je nič známe rovnako ako o mieste súčasného pobytu odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-53, najmä výpisom pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi čl. 5, fotokópiou zmluvy o pripojení čl. 6, fotokópiou dodatku k zmluve o pripojení čl. 7-9, prílohou č. 1 k dodatku k zmluve čl. 10-11, fotokópiou pokusu o pokonávku čl. 12, fotokópiou doručenky čl. 13, fotokópiami faktúr čl. 14-17, výpisom zo živnostenského registra odporcu zverejneným na internete čl. 18, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa čl. 19-20.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(5)Pri použití tejto časti zákona podľa ods. 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
(6)Zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
§ 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov
(1)Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(5)Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b/ nezaplatil cenu za poskytnutú služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
§ 544 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V rozhodnom období, to je ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení č. A4593299-0001 dňa 21. 9. 2009 bol odporca podnikateľ - živnostník (obchodné meno Marián Ferenc, miesto podnikania 032 03 Uhorská Ves, Uhorská Ves 152, IČO: 44 68 96 08), ktorému zaniklo podnikateľské oprávnenie 24. 5. 2010.
Z fotokópií listín predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že dňa 21. 9. 2009 uzavrel navrhovateľ ako podnik s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení č. A4593299-0001 s Dodatkom k Zmluve o pripojení (3601257). Zmluva o pripojení odkazovala na všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby, cenník a informácie o poskytovaných službách. Navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu č. 8942101100008012156 s telefónnym číslom XXXXXXXXX, program volania do všetkých sietí 50 a službu CLIP, roaming bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Navrhovateľ poskytoval odporcovi verejnú telefónnu službu prostredníctvom mobilných telekomunikačných sietí, ale odporca nesplnil jednu z dôležitých povinností účastníka uhrádzať cenu za služby poskytované navrhovateľom vo výške 35,51 eur za obdobie od 15. 1. 2010 do 15. 3. 2010 (faktúra č. 8038587510, 1006629568, 8039112722, č. 8039636712).
Na základe dodatku k zmluve o pripojení navrhovateľ predal odporcovi 1ks mobilného telefónu značky Samsung C3050; výrobné číslo (imei) 355528038085586 za kúpnu cenu 1 eur. Podľa článku 2.5 dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka okamihom porušenia povinnosti účastníka. Podľa bodu 2.3 dodatku k zmluve o pripojení účastník sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku (21. 9. 2009) a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom a po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti; c/ nedopustí sa takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Keďže odporca neuhradil cenu služieb za január a február 2010, k 8. 3. 2010 ho odporca odpojil. Následne navrhovateľ písomne listinou označenou „pokus o pokonávku“ zo dňa 6. 5. 2010 doručenej odporcovi 18, 5. 2010 oznámil odporcovi výšku pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie január až marec 2010 a zmluvnej pokuty 331,94 eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností. Navrhovateľ vyzval odporcu, aby pohľadávku vo výške 367,45 eur zaplatil najneskôr do 20. 5. 2010. Tým, že odporca v dobe viazanosti riadne nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vzniklo navrhovateľovi oprávnenie prerušiť poskytovanie služieb - odpojiť odporcu, je nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty oprávnený.
Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z ceny neuhradených služieb 35,51 eur a zmluvnej pokuty 331,94 eur, spolu 367,45 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, to je od 21. 5. 2010 až do zaplatenia (základná úroková sadzba N.O. R. K. 1% zvýšená o 8 percentuálnych bodov).
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania. Podľa § 149 ods. 1 v spojení s § 26 ods. 4 a § 14, 15 zákona č. 56/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 22 eur (položka č. 1 písm. a/ prílohy zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov:
1/prevzatie a príprava zastúpenia 13. 2. 2012
2/zastupovanie na pojednávaní 24. 2. 2012. Tarifná odmena za dva úkony právnych služieb po 28,22 eur je 56,44 eur. Režijný paušál za dva úkony právnych služieb po 7,63 eur je 15,26 eur. Náhrada za stratu času z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť za šesť polhodín je 76,32 eur. Náhrada cestovných výdavkov pri spotrebe 4,7 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,197 eur je 9,45 eur a cena základnej náhrady za 1 km 0,183 eur, pri prekonanej vzdialenosti 168 km je 30,24 eur, spolu cestovné 39,69 eur. Spolu je odmena a náhrada hotových výdavkov 187,71 eur zvýšená o 20% DPH (37,54 eur) to je 225,25 eur. Trovy konania boli vyúčtované v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Trovy konania navrhovateľa sú súčtom súdneho poplatku 22 eur a trov právneho zastúpenia 225,25 eur, to je 247,25 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.