Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-18-2012.pdf
PDF · 80.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Prievozská č. 6/A, IČO 35697270 proti odporcovi: Ľ. G., nar. XX.X.XXXX, bytom U., S.. N. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 680,37 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 680,37 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 18.6.2010 do zaplatenia, ktorú sumu s príslušenstvom súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať v mesačných splátkach po 100 eur a to do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 40,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 680,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 18.6.2010 do zaplatenia, z dôvodu, že s odporcom uzavrel dňa 13.7.2009 zmluvu č. A4452564, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Na základe dodatku k zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón zn. LG KU 990i za kúpnu cenu 19 eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období od 8.2.2010 do 8.4.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura. Pokusom o pokonávku zo dňa 3.6.2010 vyzval odporcu k úhrade neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a zmluvnej pokuty a následne v zmysle článku IV. Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že si je vedomý, že navrhovateľovi neuhrádzal riadne úhrady sa poskytnuté služby. Po uzavretí zmluvy zo začiatku si svoje povinnosti plnil, ale keď zostal nezamestnaný, nevychádzalo mu to ďalej uhrádzať. Ďalej uviedol, že si je vedomý aj povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu. Požiadal, aby mu bolo umožnené dlh splácať mesačne v splátkach po 100 eur, vzhľadom nato, že má rodinu a stará sa o maloleté deti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s predloženými dokladmi, najmä zmluvou o pripojení zo dňa 13.7.209 č. A4452564, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 13.7.2009 č. A4452564, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 13.7.2009 zmluvu o pripojení č. A4452564 v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu. Ďalej predmetom zmluvy bol účastnícky program volania do všetkých sietí 100 plus večer a víkend a ďalšie služby uvádzané v zmluve. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 13.7.2009 nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie, mobilný telefón typu LG KU 990i za zvýhodnených podmienok, za cenu 19 eur. Zároveň sa zaviazal v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3. alebo 2.4. dodatku k zmluve, zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura. Odporca si zo začiatku v zmysle predmetnej zmluvy svoje povinnosti plnil, ale ako sám uviedol, neskôr prestal s riadnym plnením svojich povinností, potom ako zostal nezamestnaný. Riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami : č. 8535930627 v sume 89,18 eura, s dátumom splatnosti 22.2.2010, č. 1006774619 v sume 1,33 eura, s dátumom splatnosti 22.3.2010, č. 8536440913 v sume 123,72 eura, s dátumom splatnosti 22.3.2010, č. 8536951005 v sume 134,20 eura, s dátumom splatnosti 22.4.2010, čo spolu predstavuje sumu 348,43 eura.
Listom zo dňa 3.6.2010, označeným ako pokus o pokonávku, navrhovateľ vyzval odporcu zaplatiť za poskytnuté elektronické komunikačné služby 348,43 eura a z dôvodu porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura, spolu 680,37 eura.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení v zmysle § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný poskytovať odporcovi dohodnutý druh verejnej služby a odporca bol povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnutú verejnú službu. Navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pripojení splnil a dohodnutú verejnú službu odporcovi poskytoval. Odporca si však svoju povinnosť nesplnil, keď faktúry riadne a včas nezaplatil. Preto ho súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi titulom neuhradených poskytnutých služieb sumu 348,43 eura. Keďže si odporca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú službu, vznikla mu v zmysle dodatku k zmluve o pripojení povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 331,94 eura, nakoľko porušil jednu zo svojich povinností a to uvedenú v bode 2.3., podľa ktorej sa zaviazal ako účastník, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. Súd posudzoval výšku uplatnenej a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura a túto považoval za primeranú k poskytnutým službám zo strany navrhovateľa odporcovi, keď prihliadol i na výhodu, ktorá mu bola poskytnutá navrhovateľom uzatvorením dodatku ku zmluve, z čoho vyplýva, že táto je v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením. Preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi i dohodnutú zmluvnú pokutu a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O úroku z omeškania rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., do ktorého omeškania sa dostal odporca nasledujúcim dňom potom, ako na základe listu zo dňa 3.6.2010 bol vyzvaný navrhovateľom uhradiť predmetnú sumu a to do 17.6.2010, takže dňom 18.6.2010 sa dostal do omeškania.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil súd odporcovi splácať dlh navrhovateľovi v splátkach po 100 eur mesačne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 40,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.