Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/19/2010

Potvrdené rozhodnutím 10Co/130/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a členiek senátu JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Eriky Čanádyovej, v právnej veci navrhovateľa Thorperecovery, s.r.o., so sídlom Zvolen, Stráž 8419, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Psotkom, so sídlom F., G. XXX, proti odporcovi N. C.,nar. XX.X.XXXX, bytom F., H. XX, o zaplatenie 2.483,02 eur s príslušenstvom, na základe odvolania (právneho predchodcu) navrhovateľa, proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 4C/19/2010-134 zo dňa 24.2.2012 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 331,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 331,48 eur od 18.5.2007 do zaplatenia a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania. Vo zvyšnej časti z o s t á v a rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý . Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa spol. SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691 správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: H. XX, Ž., o zaplatenie 2.483,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.169, 52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 99,88 eur od 18.5.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 204,92 eur od 18.1.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 171,99 eur od 19.4.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 334,66 eur od 18.2.2007 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 358,07 eur od 18.3.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.12.2009 (doručený tunajšiemu súdu dňa 16.12.2009) domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2483,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 1413,38 eur 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 204,92 eur od 18.1.2007 do zaplatenia, zo sumy 171,99 eur od 19.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 334,66 eur od 18.2.2007 do zaplatenia a zo sumy 358,07 eur od 18.3.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom trov právneho zastúpenia.

Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom v zmysle zákona o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť odplatu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie. Cena poskytnutých služieb bola odporcovi vyúčtovaná v návrhu špecifikovanými faktúrami za obdobie január až máj 2007. Svoje povinnosti si odporca riadne nesplnil, hoci na ich plnenie bol viackrát vyzývaný. Navrhovateľ nadobudol uplatňovanú pohľadávku postúpením od právneho predchodcu.

Na základe podaného návrhu súd vo veci nariadil pojednávanie.

Dňa 24.02.2012 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov pri zachovaní podmienok uvedených v ust. . Právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania vykázané a svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 22.2.2012 z dôvodu zachovania zásady hospodárnosti konania. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne doručením do vlastných rúk (doručenka na č.l. 69), odporca ostal bez ospravedlnenia.

Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 22.2.2012 uviedol, že má za to, že návrh je dôvodný. Zároveň bližšie konkretizoval jednotlivé zmluvy o pripojení uzatvorené s odporcom, poukázal na jednotlivé ustanovenia o elektronických komunikáciách, na ustanovenia všeobecných podmienok. Poukázal na skutočnosť, že podľa všeobecných podmienok spol. Slovak Telekom, a.s. bol dojednaný režim a úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne považuje za primerané a v súlade so zákonom. Špecifikoval výšku zmluvných pokút uplatňovaných voči odporcovi pre porušenie povinností vyplývajúcich z uzatvorených zmlúv. Uviedol, že zmluvné pokuty sú primeranými majetkovými sankciami pre nesplnenie povinnosti odporcu. Zároveň súdu predložil tarifu na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Hlas cez internet, tarifu na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Internet, cenové výmery, tarifu na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS a odstúpenie od zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (návrh na začatie konania č.l. 1, zmluva o pripojení - HCI č. 990077793 na č.l. 3, zmluva o pripojení

- HCI č. 9900844430 na č.l. 5, zmluva o pripojení - HCI č. 990077793 na č.l. 7, zmluva o pripojení č. 9900844371 na č.l. 9, zmluva o pripojení č. 9900844381 na č.l. 12, špecifikácia služieb pre PC secure na č.l. 14, zmluva o kúpe rodinného PC na č.l. 15, faktúry na č.l. 17 - 26, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok na č.l. 27, zoznam odovzdávaných pohľadávok na č.l. 28, zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 29, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet na č.l. 30, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby na č.l. 41, zoznam listín uložených v registri Spr OS Žilina na č.l.44, výtlačok z OV na č.l. 49, výpis z ORSR na č.l. 50

- 54, podanie právneho zástupcu navrhovateľa spolu s prílohami na č.l. 71 a nasl.) a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služieb elektronickej komunikácie uzatvoril s odporcom nasledovné zmluvy:

- zmluvu o pripojení telefonickej prípojky zo dňa 14.11.2006, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a akcia na koncové zariadenie Alcatel Versatis 600 SMS,

- zmluvu o pripojení zo dňa 14.11.2006, predmetom ktorej bolo zriadenie vysokorýchlostného internetu a akcia na zľavnené modemy,

- zmluvu o kúpe rodinného počítaču zo dňa 14.11.2006 za akciovú cenu 3990,- Sk s DPH,

- špecifikáciu pre služby PC secure zo dňa 14.11.2006, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie uvedenej služby,

- zmluvu o pripojení zo dňa 14.11.2006, predmetom ktorej bolo zriadenie elektronickej komunikačnej služby Hlas cez internet a poskytovanie služby Hovorím cez internet Uni.

Na základe týchto zmlúv vznikol medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom právny vzťah, ktorého obsahom bola aj povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi za využívané služby elektronickej komunikácie.

Poskytovateľ - spol. Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj ako „dodávateľ“ alebo „poskytovateľ) vyfakturoval odporcovi za využívanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete celkovú sumu 2483,02 eur za hovorné, mesačné poplatky a zmluvné pokuty, a to nasledovnými faktúrami:

- fa. č. 8869571710, splatná dňa 17.01.2007, na sumu 6173,50 Sk, tj. 204,92 eur,

- fa č. 7870720410, splatná dňa 17.02.2007, na sumu 10 082,- Sk, tj. 334,66 eur,

- fa č. 6871867517, splatná dňa 17.03.2007, na sumu 10787 Sk, tj. 358,06 eur,

- fa č. 9873018835, splatná dňa 23.04.2007, na sumu 5181,50 Sk, tj. 171,99 eur,

- fa č. 3874145057, splatná dňa 17.05.2007, na sumu 42579,50 Sk, tj. 1413,38 eur.

Následne bola uvedená pohľadávka voči odporcovi postúpená na ďalšie subjekty, pričom genéza postúpenia bola nasledovná:

Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 10.8.2009 medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. vyplýva, že došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009, pričom predmetom postúpenia bola aj pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní voči odporcovi.

Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ plynie, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.07.2008, č.k. - 240, právoplatné dňa 19.08.2008. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 10.11.2009, č.k. -491, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2009, v spojení s opravným uznesením zo dňa 24.11.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2009, bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 vyplýva, že spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. bezodplatne postúpila pohľadávku voči odporcovi na postupníka KFZ Sys, s.r.o. za ktorého koná SKP, k.s. ako správca konkurznej podstaty.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenie zmlúv o pripojení (ďalej len zákon): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona v znení účinnom ku dňu uzatvorenie zmlúv o pripojení : Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona v znení účinnom ku dňu uzatvorenie zmlúv o pripojení: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu vyššie špecifikovaných zmlúv o pripojení, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi verejné telekomunikačné služby podľa uzavretých zmlúv a dodatkov. Odporca sa zaviazal platiť za poskytnuté verejné telekomunikačné služby cenu podľa zmlúv a tarify.

Využívaním služieb verejnej telefónnej služby odporcom vznikla navrhovateľovi ako subjektu, ktorý pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. voči odporcovi nadobudol postúpením, preukázateľne pohľadávka v sume 1169,52 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné a mesačné poplatky a niektoré z vyfakturovaných zmluvných pokút. Táto pohľadávka bola odporcovi vyúčtovaná faktúrami č. 8869571710, splatná dňa 17.01.2007, na sumu 6173,50 Sk, tj. 204,92 eur; č. 7870720410, splatná dňa 17.02.2007, na sumu 10 082,- Sk, tj. 334,66 eur; č. 6871867517, splatná dňa 17.03.2007, na sumu 10787 Sk, tj. 358,06 eur, č. 9873018835, splatná dňa 23.04.2007, na sumu 5181,50 Sk, tj. 171,99 eur a čiastočne faktúra č. 3874145057, splatná dňa 17.05.2007 v sume 3009,- Sk, tj. 99,88 eur.

Nakoľko odporca v lehote splatnosti neuhradil ani jednu z uvedených faktúr, a to ani len čiastočne, dostal sa do omeškania s úhradou týchto faktúr v celkovej sume 1169,52 eur. V tejto časti bol dlh odporcu riadne a dostatočne preukázaný, cena bola zrozumiteľne a jasne dohodnutá. Pri tých zmluvných pokutách, ktoré súd priznal, mal súd zistené, že ide o zmluvné pokuty pre nedodržanie doby viazanosti, ktoré boli jednoznačne a určitým spôsobom dojednané. Navrhovateľ zároveň preukázal, že zmluvy, v ktorých boli tieto zmluvné pokuty dojednané, zanikli odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa. Dôvodom odstúpenia bolo nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po lehote splatnosti. Uvedené má súd za preukázané z oznámenia o odstúpení zmluvy o pripojení zo dňa 28.03.2007 na č.l. 130.

V konaní nebolo preukázané, že by tento dlh odporca uhradil, preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa z titulu uvedených dlžných faktúr za dodané služby ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Za sporné a neodôvodnené však považoval vyúčtovanie časti zmluvných pokút vo faktúre č. 3874145057 splatnej dňa 17.05.2007, a to konkrétne zmluvnej pokuty Alcatel Versatis 600 SMS v sume 1500 Sk, zmluvnej pokuty HCI Uni 12 M v sume 2400,- Sk, zmluvnej pokuty Internet maxi klasik v sume 5174,40 Sk, zmluvnej pokuty PC Akcia Vianoce 2006 - predaj PC v sume 17010,- Sk a zmluvnej pokuty - vysokorýchlostný internet zriad. Viazanosť 24 mesiacov v sume 3500,- Sk.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Navrhovateľ svoje právo na zmluvné pokutu odvíja od zmlúv o pripojení, pričom tieto zmluvy sú spotrebiteľskou zmluvou uzatvorenou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako dodávateľom (konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) a odporcom ako spotrebiteľom (ktorý nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Tieto zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné dojednanie. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu so spotrebiteľom osobitne nevyjednával, táto zmluvná pokuta je súčasťou vopred pripravenej formulárovej zmluvy. Odporca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, a preto sa spotrebiteľ v porovnaní s dodávateľom nachádzal v znevýhodnenom postavení pokiaľ išlo o vyjednávaciu silu či úroveň informovanosti. Táto situácia spotrebiteľa vedie k tomu, že pristúpi na podmienky vopred dodávateľom pripravené bez toho, aby podstatným spôsobom mohol ovplyvniť ich obsah, čo platilo aj v tomto konkrétnom prípade. Odporca

- spotrebiteľ zmluvné pokuty osobitne nedojednal, vzhľadom na ich splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Odporca mohol len zmluvy ako celok odmietnuť, alebo sa zmluve ako celku a všetkým jej podmienkam podrobiť.

Súd má za to, že pokiaľ je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi (v tomto prípade okrem zmluvnej pokuty i úrokmi z omeškania), je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Ak splnenie povinnosti platiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby je zabezpečené i zo zákona úrokmi z omeškania (aj tento právny inštitút je tiež vo svojej podstate paušalizovanou náhradou škody vzniknutej porušením právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného záväzku škodcu, ktorý má povahu peňažného plnenia), dojednanie zmluvnej pokuty popri tom bez ohľadu na bližšie určené porušenie zmluvnej povinnosti je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a ktorá podlieha súdnej kontrole podmienok v spotrebiteľských zmluvách.

Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a taktiež nevylučuje možnosť jej uplatnenia popri úrokoch z omeškania. Avšak musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly podmienok v spotrebiteľských zmluvách, so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že dodávateľ nie je ani v jednej z uzatvorených zmlúv o pripojení, príp. dodatku nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane a už vôbec nie je prípadné porušenie jeho povinností sankcionované zmluvnou pokutou.

Čo sa týka konkrétnych voči odporcovi uplatnených zmluvných pokút, ktoré súd zamietol, súd uvádza nasledovné:

Uvedenou faktúrou vyúčtoval dodávateľ zmluvnú pokutu Alcatel Versatis 600 SMS v sume 1500,- Sk, pričom tak, ako uvádza navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 17.2.2012, uvedenú zmluvnú pokutu vyúčtoval podľa zmluvy o pripojení telefonickej prípojky zo dňa 14.11.2006 a podľa cenového výmeru č. 21417/2006. Súd po podrobnom preskúmaní tejto zmluvy nenašiel také ustanovenie, v ktorom by si boli účastníci zmluvnú pokutu viažucu sa na poskytovanie uvedenej služby, dojednali. Táto zmluvná pokuta bola určená v predmetnom cenovom výmere (č.l. 99). V zmluve sa nachádzalo ustanovenie,

podľa ktorého „účastník zároveň svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s podmienkami uvedenými v príslušnom cenovom výmere.“

Ďalej bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v sume 2400,- Sk za službu HCI Uni 12M, pričom navrhovateľ uviedol, že táto sa viaže ku zmluve o pripojení, ktorej predmetom bolo zriadenie služby Hlas cez internet a že v súlade s touto zmluvou a cenovým výmerom č. 21102/2006 - bod 3e bola dohodnutá zmluvná pokuta v sume 2.400,- Sk. Súd preskúmal túto zmluvu (č.l. 5 a 7). Tento dokument však v žiadnom ustanovení ani len nespomína hrozbu sankcie akejkoľvek zmluvnej pokuty a vôbec nespomína uvedený platobný výmer (nespomína ho v nijakej súvislosti, nielen vo vzťahu k zmluvnej pokute). Táto zmluva len poukazuje na tarifu, podľa ktorej majú byť upravené podmienky poskytovania objednanej služby, ako aj na všeobecné podmienky, ktorými sa zmluva taktiež riadi.

Ďalšou z vyúčtovaným zmluvných pokút je pokuta v sume 5174,40 Sk za službu zriadenie za 1 Sk. Navrhovateľ jej vyúčtovanie odôvodňuje tým, že bola uplatnená v zmysle bodu B XXVIII/1-18 tarify za nedodržanie doby viazanosti pri internetovom programe Internet Maxi Klasik (zmluva na č.l. 9). Zmluva taktiež spotrebiteľa neupozorňuje na hrozbu prípadnej zmluvnej pokuty v tejto sume za nedodržanie doby viazanosti. Len vo všeobecnosti odkazuje na tarifu a cenový výmer, pričom ani len neuvádza, kde by sa táto zmluvná pokuta v tarife alebo v cenovom výmere, ako v dokumente viažucemu sa k tejto zmluve, mala nachádzať.

Ďalšou zmluvnou pokutou uplatnenou voči odporcovi je suma 3500,- Sk, ktorú súd navrhovateľovi tiež nepriznal. Ako navrhovateľ uvádza, táto zmluvná pokuta bola vyúčtovaná za nedodržanie doby viazanosti zmluvy o pripojení týkajúcej sa programu Internet maxi klasik (č.l.9), a to v súlade s touto zmluvou a cenovým výmerom č. 19510/2006. Súd aj vo vzťahu k tejto zmluvnej pokute zmluvu riadne preskúmal a nezistil v nej dojednanie o zmluvnej pokute v tejto výške a za toto porušenie povinnosti (sú tu uvedené len zmluvné pokuty pre modemy, rodinný počítač a PC secure). Zmluva poukazuje na cenový výmer a tarifu, ale nie konkrétne vo vzťahu k predmetnej zmluvnej pokute.

Pri všetkých vyššie uvedených zmluvných pokutách má súd za to, že tieto neboli medzi účastníkmi (resp. medzi dodávateľom ako právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom) riadne, určito a jednoznačne dojednané. Pokiaľ navrhovateľ len všeobecne poukazuje na tarify, či cenové výmery, kde sa majú uplatňované zmluvné pokuty nachádzať, takéto konanie je voči spotrebiteľovi neprípustné. Zmluvné pokuty zámerne pred spotrebiteľom „skryté“ v tarifách a iných vedľajších dokumentoch súd považuje za neurčito dojednané, tým viac, keď sa zmluva na tarifu či cenový výmer odvoláva len všeobecne (teda v tom zmysle, že poukazuje iba na to, že „zmluva sa riadi tarifou a cenovým výmerom“). Zmluva konkrétne nepoukazuje na to, že tarifa či cenový výmer podrobnejšie upravujú v jednotlivých ich častiach konkrétne zmluvné pokuty za porušenie konkrétnych povinností. Dodávateľ teda dojednanie o zmluvnej pokute odvodzuje len z jednoduchého všeobecného a nič nehovoriaceho odkazu, na základe ktorého spotrebiteľ, ako slabšia zmluvná strana, sa musí sám „dopátrať“ ku konkrétnej zmluvnej pokute, ktorá mu potenciálne hrozí.

Súd je toho názoru, že na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba ju dostatočne presne a určito identifikovať v ustanovení hlavnej zmluvy a nie odkazmi na dokumenty tvoriace rozsiahle prílohy, obzvlášť pokiaľ je druhou stranou spotrebiteľ, kde je požiadavka jasnosti a zrozumiteľnosti o to viac dôležitá.

Poslednou nepriznanou zmluvnou pokutou je suma 17 010 Sk dodávateľ sankcionoval odporcu za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti účastníkom (č.l. 10), pričom táto zmluvná pokuta sa viaže na zakúpený PC - rodinný počítač so 17 palcovým LCD monitorom. V tomto prípade súd nepriznal zmluvnú pokutu z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, že by zo strany účastníkov došlo k vypovedaniu tejto zmluvy pred uplynutím doby 24 mesiacov. Navrhovateľ síce súdu predložil zoznam zmlúv o pripojení, od ktorých dodávateľ odstúpil, medzi ktorými zmluvami však zmluva o kúpe rodinného PC, uzatvorená medzi účastníkmi dňa

14.11.2006, uvedená nie je. Povinnosťou navrhovateľa, pokiaľ sa domáhal zaplatenia tejto zmluvnej pokuty, bolo preukázať, že k zániku zmluvy o kúpe rodinného PC skutočne došlo, či už zo strany odporcu, alebo zo strany dodávateľa.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd tieto zmluvné pokuty vyfakturované faktúrou č. 3874145057 nepovažoval za dôvodné a v tejto časti návrh zamietol.

Súd záverom naviac ešte dodáva vo vzťahu ku všetkým vyššie uvedeným, zamietnutým zmluvným pokutám, že tieto zmluvné pokuty (s takým obsahom a takého rozsahu, ako boli dojednané) nie sú v rovnováhe s povinnosťou navrhovateľa poskytovať odporcovi dojednané komunikačné služby. Zo zmlúv nevyplýva akákoľvek protihodnota zodpovedajúca výške zmluvných pokút, teda to, akým spôsobom bol odporca zvýhodnený pri uzatvorení jednotlivých zmlúv. Inými slovami povedané, ak v spotrebiteľskej zmluve nie je jednoznačne určený záväzok dodávateľa voči spotrebiteľovi, ktorý svojou hodnotou korešponduje možnej sankcii spotrebiteľa za porušenie niektorej z povinností určených v spotrebiteľskej zmluve, podľa názoru súdu sa jedná o podmienku jednoznačne stavanú v neprospech spotrebiteľa, a teda z takejto podmienky nemožno priznať navrhovateľovi právo na plnenie.

Podľa ustanovenia prvá veta v znení neskorších predpisov (ďalej len ) v znení účinnom v čase omeškania odporcu: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase omeškania odporcu: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu: Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Tým, že si odporca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť sumu za hovorné a mesačné poplatky v sume 1169,52 eur riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľovi preto okrem nároku na zaplatenie sumy istiny vznikol aj nárok na úroky z omeškania z takto priznanej istiny, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétnej faktúry. Navrhovateľ si uplatňoval vo všeobecných podmienkach dojednané úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne, tj. 18,25 % ročne. Súd však navrhovateľovi priznal úroky z omeškania v zákonnej výške. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve totiž nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Vzhľadom na to, že zmluva o pripojení je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou, spravuje sa v celom rozsahu režimom . Súd má za to, že v spotrebiteľskej zmluve nie je možné si dohodnúť úrok z omeškania vo výške prevyšujúcej hornú hranicu ustanovenú normami občianskeho práva. Na podporu svojich tvrdení súd uvádza výňatok z rozsudku Krajského súdu Žilina z 13.10.2010, sp.zn. , ktorý uvádza „pokiaľ zákonodarca s účinnosťou od 15.1.2009 novelizoval ust. Obč. zákonníka tak, že v prípade záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľských zmlúv možno úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, reagoval tak na úpravu ochrany spotrebiteľa, vyplývajúcu z predpisov Európskej únie, aproximovanú do slovenského právneho poriadku už skôr, v rámci ochrany spotrebiteľa v Obč. zákonníku ( a nasl.) a zákonom o spotrebiteľskom úvere, aby odstránil prípadné pochybnosti. Vychádzajúc však z právnej úpravy ochrany spotrebiteľa, platnej v čase účinnosti zmluvy, na základe ust. Obč. zákonníka, ktoré sa vzťahuje aj na zmluvy, majúce charakter absolútnych obchodov, aj do 15.1.2009 bolo potrebné

na spotrebiteľskú zmluvu aplikovať ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, keďže táto úprava bola pre spotrebiteľa výhodnejšia.“ Uvedené je nutné aplikovať na všetky spotrebiteľské zmluvy vzhľadom na to, že postavenie spotrebiteľa je vo všetkých druhoch spotrebiteľských zmlúv ( a teda nielen v zmluve o úvere, ale aj v zmluve o pripojení) v zásade rovnaké, nevyvážené, v neprospech spotrebiteľa.

Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania nasledovne:

- úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,25 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 99,88 eur (tj. len zo sumy z tejto faktúry priznanej) od 18.05.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.5.2007;

- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,75 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 204,92 eur od 18.01.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.1.2007;

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,5 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 171,99 eur od 19.04.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 18.04.2007;

- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,75 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 334,66 eur od 18.2.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.2.2007;

- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,75 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 358,07 eur odo dňa 18.3.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.3. 2007.

Súd teda navrhovateľovi nepriznal úroky z omeškania v časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania až do 18,25 % ročne. Úroky z omeškania tiež nepriznal zo zamietnutej časti faktúry č. 3874145057.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Vzhľadom na to, že úspech navrhovateľa (1169,52 eur) je približne rovnaký s úspechom odporcu v konaní (1313,50 eur), súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.