Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-41-2008.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9C/41/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci žalobcu P. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Za V. XX, S., zastúpeného JUDr. Rudolfom Manikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Jantárova 30, proti žalovaným X.) F. F., nar. XX.XX.XXXX, a X.) Q. F., nar. X.X.XXXX obaja trvale bytom S. 2, Q. nad O., v konaní o vypratanie nehnuteľnosti
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Účastníkom konania sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal, aby žalovaní v 1. a 2. rade ( ďalej len „žalovaní“ ) vypratali nehnuteľnosti žalobcu zapísané na LV č. XXX, k. ú. Q. nad O., a to dom so súpisným číslom XXX na parc. č. XXX, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. XXX - záhrady o výmere XX m2, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobca žiadal od žalovaných náhradu trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že sa v roku 1998 rozhodol previesť vlastníctvo predmetných nehnuteľností na žalovaných, k vkladu vlastníckeho práva žalovaných na katastri nehnuteľností však nedošlo. Na základe uvedeného vyzýval žalovaných, ktorí sa už do rodinného domu nasťahovali, na vypratanie týchto nehnuteľností, žalovaní však k vyprataniu nepristúpili a to napriek výzve právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.10.2003.
Žalovaní sa k návrhu písomne nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaných, oboznámením sa s výpisom z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. Q. nad O., návrhom kúpnej zmluvy zo dňa 26.2.1998 (č.l. 46), Zmluvou o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX, Záložnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že predmetnú nehnuteľnosť kúpil v roku XXXX, zrekonštruoval ju, ale keďže tam nemal záujem bývať, rozhodol sa ju predať. Predaj sa realizoval cez realitného makléra, jeho meno si nepamätá. Predajná cena nehnuteľnosti, s ktorou súhlasili aj žalovaní, bola XX XXX,XX Eur ( XXX XXX,- Sk), realitný maklér im však poradil, aby v kúpnej zmluve bola uvedená hodnota nehnuteľnosti X XXX,XX A. ( XXX.XXX,- Sk) z dôvodu, aby neplatili vysoké dane. So žalovanými sa dohodol, že sumu XX XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk) zaplatia v dvoch splátkach, prvá splátka mala byť vo výške X XXX,XX A. ( XXX.XXX,- Sk). Žalovaní dňa XX.X.XXXX žalobcovi zaplatili sumu X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk), pričom sa dohodli, že nasledujúci pondelok doplatia sumu XXX,XX Eur ( X.XXX,-
Sk) do prvej splátky, podpíšu kúpnu zmluvu a následne pôjdu podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Žalobca uviedol, že dňa 26.2.1998 došlo medzi ním a žalovanými aj k uzavretiu Zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bolo požičanie sumy X XXX,XX Eur ( XX.XXX,- Sk), čo bola výška druhej splátky, a Záložnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť. Podľa tvrdenia žalobcu sa žalovaní v pondelok, kedy mali doplatiť sumu XXX,XX Eur (X.XXX,- Sk) do prvej splátky, neukázali, nedošlo k podpísaniu kúpnej zmluvy a preto nebolo možné podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Písomnou výzvou zo dňa 30.10.2003 žalobca vyzval žalovaných na vypratanie nehnuteľnosti. Žalobca uviedol, že už v roku 2003 podal na súd návrh na vypratanie nehnuteľnosti, avšak vzal ho späť z dôvodu, že žalovaní mali vtedy dve XX - XX ročné dievčatá a bolo mu ich ľúto. Žalobca počas celej doby platí daň za túto nehnuteľnosť, žalovaní si tam svojvoľne prihlásili elektrinu a vodu.
Žalobca na pojednávaní dňa 14.12.2009 zmenil svoju výpoveď v tom smere, že potvrdil, že žalovaní mu zaplatili sumu X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk). O tom, že žalovaní bývajú v predmetnej nehnuteľnosti, sa dozvedel až po roku od uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX.
Žalovaní na pojednávaní jednoznačne nesúhlasili s tvrdením žalobcu o tom, že cena predmetnej nehnuteľnosti mala byť XX XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk), a že túto cenu mali zaplatiť v dvoch splátkach. Zhodne uviedli, že sa so žalobcom dohodli na kúpnej cene X XXX,XX Eur (XXX.XXX,- Sk), pričom XXX,XX Eur (XX.XXX,- Sk) bol poplatok za sprostredkovanie pre realitného makléra. Žalobcovi dňa 26.2.1998 odovzdali do ruky sumu X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk) v hotovosti, nemajú však o tom žiadny doklad. So žalobcom sa dohodli, že nasledujúci pondelok pôjdu k notárovi JUDr. Gimerskému v Moldave nad Bodvou podpísať túto kúpnu zmluvu a overiť podpisy na nej, žalobca sa však k notárovi nedostavil, dostavili sa tam len oni a pán W. z realitnej kancelárie, ktorý im odovzdal kľúč od domu a Kúpnu zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, ktorú predložili žalovaní na pojednávaní. Žalovaní v predmetnej nehnuteľnosti bývajú od X.X.XXXX a podľa ich vyjadrenia čakajú na list vlastníctva. Uviedli, že žalobca k nim vtrhol už X.X.XXXX a vyhrážal sa im, aby z domu odišli. Žalovaní už vtedy žiadali od žalobcu vrátiť X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk), on im však povedal, že bude mať dom aj peniaze a keď bude mať dobrú vôľu, dá im list vlastníctva. Žalobu o zaplatenie sumy X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk) na súd nepodali a žalobca im uvedenú sumu doposiaľ nevrátil.
Pokiaľ ide o Zmluvu o pôžičke a Záložnú zmluvu zo dňa 26.2.1998, žalovaní potvrdili skutočnosť, že podpísali tieto zmluvy, bolo to narýchlo a nevedeli vôbec, o čo ide. Žalovaní potvrdili aj prevzatie písomnej výzvy na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 30.10.2003.
Z Kúpnej zmluvy zo dňa 26.2.1998 predloženej žalovanými na pojednávaní dňa 9.10.2009 bolo zistené, že túto zmluvu uzavrel žalobca ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci, pričom bola podpísaná žalobcom aj žalovanými v 1. a 2. rade. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, k.ú. Q. nad O., ktoré kupujúci kupujú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z čl. III. zmluvy vyplýva, že dohodnutá kúpna cena je X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk), pričom kupujúci ju zaplatili predávajúcemu pred podpísaním tejto zmluvy. Podpis predávajúceho na tejto zmluve overený nebol.
Žalovaní predložili súdu taktiež návrh kúpnej zmluvy zo dňa 23.10.2001, ktorú im spísal H.. Q., ktorý zároveň vyhotovil aj znalecký posudok č. 56/2001 o cene nehnuteľnosti zo dňa 17.10.2001, ktorý ohodnotil predmetné nehnuteľnosti na X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk). Žalovaní uviedli, že tento návrh kúpnej zmluvy dali vyhotoviť preto, aby sa situácia vyriešila, chceli ho dať podpísať žalobcovi a následne podať návrh na vklad vlastníckeho práva na kataster nehnuteľností, žalobca sa však opäť k notárovi nedostavil.
Žalovaní sú nemajetní, nevlastnia žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Žalovaný v 1. rade je zamestnaný ako údržbár na strednej škole v Košiciach - Šaci s priemerným čistým mesačným príjmom XXX,XX Eur ( X.XXX,- Sk), žalovaná v 2. rade je nezamestnaná. V predmetnom rodinnom dome, ktorý pozostáva z dvoch izieb a kuchyne s príslušenstvom, žijú len oni dvaja, majú tri dcéry, ktoré sú už
plnoleté. Do rodinného domu podľa ich vyjadrenia investovali cca X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk), položili dlažbu, pretože na zemi bola len hlina, opravili okná a kúpeľňu.
Z Kúpnej zmluvy zo dňa 26.2.1998 predloženej žalobcom súd zistil, že túto zmluvu uzavrel žalobca ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci, jej obsah je totožný ako pri kúpnej zmluve zo dňa 26.2.1998 predloženej žalovanými, avšak táto zmluva je podpísaná len predávajúcim, ktorého podpis je notársky overený, podpisy žalovaných na tejto kópii kúpnej zmluvy chýbajú.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. Q. nad O., bolo zistené, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti - parc. č. XXX o výmere XX mX - záhrady, parc. č. XXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, a dom so súp. číslom XXX nachádzajúci sa na parc. č. XXX.
Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaní bývajú v predmetnej nehnuteľnosti bez právneho titulu a doposiaľ nepodali proti žalobcovi žalobu o zaplatenie X XXX,XX Eur ( XXX.XXX,- Sk). Dohoda medzi žalobcom a žalovanými bola taká, že žalovaní sa mali do domu nasťahovať až po prevode vlastníckeho práva. Poukázal na to, že žalobca síce v minulosti podnikal, podnikateľskú činnosť však ukončil a momentálne je nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, okrem predmetnej nehnuteľnosti nevlastní žiaden nehnuteľný majetok a potrebuje si vyriešiť svoju bytovú situáciu.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľností, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 47 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.
Podľa § 47 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa do troch rokov od uzavretia zmluvy nepodal návrh na rozhodnutie podľa odseku 1, platí že účastníci od zmluvy odstúpili.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Ak základom občianskoprávneho vzťahu je dvojstranne zaväzujúci záväzok, napr. kúpna zmluva, účastníkom zmluvy vzniká povinnosť vrátiť si vzájomné plnenia. Žiaden z účastníkov sa totiž nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sám vrátil plnenie, ktoré prijal. Táto povinnosť je vzájomná, pričom účastníci majú možnosť dohodnúť sa o čase a spôsobe vrátenia toho, čo navzájom dostali. Ak k takejto dohode nedôjde, účastník zmluvy je povinný vrátiť to, čo dostal, v prvý deň po tom, čo ho druhý účastník o vrátenie požiadal.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že Kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, k.ú. Q. nad O., predložená súdu žalovanými, je platná, pretože bola uzavretá v písomnej forme, obsahuje podstatné náležitosti kúpnej zmluvy ako je predmet kúpy a kúpnu cenu, a podpisy predávajúceho ako
aj kupujúcich sú na tej istej listine. Až do rozhodnutia príslušného orgánu sú účastníci dohodou viazaní, čím sa zabraňuje právnej neistote, ktorá by inak v tomto období mohla nastať. Ak dôjde k plneniu podľa zmluvy, ktorá potom nie je schválená, treba plnenie vrátiť. Aj napriek tomu, že výpovede žalobcu a žalovaných obsahujú protichodné tvrdenia ohľadom skutočností, prečo nedošlo k podaniu návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, táto skutočnosť je v danom prípade irelevantná z dôvodu, že je nepochybné, že do troch rokov od platného uzavretia kúpnej zmluvy nebol návrh na vklad do katastra podaný, t.j. zmluva sa nestala účinnou. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení platí, že žalobca a žalovaní od zmluvy odstúpili, v dôsledku čoho sa zmluva od počiatku (ex tunc) zrušuje a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Vzhľadom na to, že v konaní bolo preukázané, že žalovaní zaplatili žalobcovi za predmetnú nehnuteľnosť finančnú hotovosť v sume minimálne X XXX,XX Eur (XXX.XXX,- Sk), čo je suma potvrdená žalobcom, žalobca však žalovaným túto sumu nevrátil, súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto mu súd trovy konania nepriznal, žalovaní mali vo veci úspech, preto im patrí náhrada trov, ktoré účelne vynaložili v súvislosti s týmto konaním. Žalovaní však trovy konania nežiadali, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.