Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/129/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa spol. SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691 správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: X. B. XXXX/ XXA, XXX XX N. I. W., o zaplatenie 1.170,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 218,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 51,77 eur od 18.02.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 57,11 eur od 24.04.2007 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 57,69 eur od 18.03.2007 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 52,38 eur od 18.05.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.

Určuje sa, že zmluvné podmienky, dojednané v zmluve o pripojení, ktorej predmetom bolo dodávanie služieb prístupu na internet, uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 21.12.2006, a to na str. 4 zmluvy, týkajúce sa zmluvných pokút za PC+CRT Monitor vo výške 17.499,- Sk, vo výške 480,- Sk za službu PC Secure a zmluvnej pokuty za modem 3- Microsom AD 2651 za 2.344,50 Sk (bez DPH) sú n e p r i j a t e ľ n é , preto n e p l a t n é.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 28.12.2010 (doručený tunajšiemu súdu dňa 19.02.2010) domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1170,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 51,77 eur od 18.2.2007 do zaplatenia, zo sumy 951,07 eur od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 57,11 eur od 24.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 57,69 eur od 18.3.2007 do zaplatenia a zo sumy 52,38 eur od 18.5.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom trov právneho zastúpenia.

Podaním zo dňa 06.09.2010 upravil požadované úroky z omeškania tak, že žiadal úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 51,77 eur od 18.2.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 951,07 eur od 18.6.2007 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 57,11 eur od 23.4.2007 do zaplatenia,

vo výške 9,5 % ročne zo sumy 57,69 eur od 18.3.2007 do zaplatenia a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 52,38 eur od 18.5.2007 do zaplatenia.

Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom v zmysle zákona o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť odplatu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie. Cena poskytnutých služieb bola odporcovi vyúčtovaná v návrhu špecifikovanými faktúrami za február až jún 2007. Svoje povinnosti si odporca riadne nesplnil, hoci na ich plnenie bol viackrát vyzývaný. Navrhovateľ nadobudol uplatňovanú pohľadávku postúpením od právneho predchodcu.

Na základe podaného návrhu súd vo veci nariadil pojednávanie.

Dňa 24.02.2012 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov pri zachovaní podmienok uvedených v ust. . Právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania vykázané a svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil podaním zo dňa 18.01.2012 z dôvodu zachovania zásady hospodárnosti konania. V tomto podaní uviedol, že návrh navrhovateľa je dôvodný, navrhovateľ nemôže uviesť žiadne nové skutočnosti, nemá žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom podľa ustanovenia , zásielka s predvolaním odporcu sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote súdu dňa 09.02.2012, ktorý deň sa považuje v zmysle za deň doručenia.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu (návrhu na začatie konania č.l. 1, zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 7, faktúry na č.l. 8 - 16, zmluva o pripojení - hlas cez internet na č.l. 17, zmluva o pripojení - služby prístupu na internet na č.l. 20, zmluva o pripojení - zriadenie telefónnej prípojky na č.l. 25, dodatok k zmluve o pripojení na č.l. 30, zmluva o kúpe rodinného PC na č.l. 32, odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok na č.l. 35, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet na č.l. 37, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby na č.l. 47, zoznam listín uložených v registri Spr OS Žilina na č.l.58) a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služieb elektronickej komunikácie uzatvoril s odporcom nasledovné zmluvy o pripojení:

- zmluvu o pripojení - Hlas cez internet na čl. 17, v zmysle ktorej sa poskytovateľ zaviazal zriadiť odporcovi elektronickú komunikačnú službu Hlas cez internet

- zmluvu o pripojení - INT zo dňa 21.12.2006 na čl.20, v zmysle ktorej sa poskytovateľ zaviazal odporcovi sprístupniť a poskytovať verejnú elektronickú službu internet

- zmluvu o pripojení - zo dňa 21.12.2006 na čl.25, v zmysle ktorej sa poskytovateľ zaviazal odporcovi zriadiť telefónnu prípojku a poskytnúť a sprístupniť s tým spojené služby

- zmluvu o pripojení - špecifikácia akciového koncového zariadenia zo dňa 21.12.2006 na čl. 30, v zmysle ktorej predal poskytovateľ odporcovi koncové zariadenie - Alcatel Versatis za 490,- Sk

- zmluvu o kúpe rodinného PC zo dňa 21.12.2006 na čl. 32, v zmysle ktorej sa poskytovateľ zaviazal dodať odporcovi vybraný typ PC - rodinný počítač za 1,- Sk na dodacej pošte do 10 pracovných dní od uzatvorenia zmluvy

Na základe týchto zmlúv vznikol medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom právny vzťah, ktorého obsahom bola aj povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi za využívané služby elektronickej komunikácie.

Poskytovateľ - spol. Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj ako „dodávateľ“ alebo „poskytovateľ) vyfakturoval odporcovi za využívanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete celkovú sumu 1170,- eur za hovorné, mesačné poplatky a zmluvné pokuty, a to nasledovnými faktúrami:

- fa č. 2872968055 zo dňa 04.04.2007, splatná dňa 23.4.2007 na sumu 1720,50 Sk, tj. 57,11 eur,

- fa č. 4871840213 zo dňa 03.03.2007, splatná dňa 17.03.2007 na sumu 1738,- Sk, tj. 57,69 eur

- fa. č. 5870668866 zo dňa 03.02.2007, splatná dňa 17.02.2007 na sumu 1559,50 Sk, tj. 51,77 eur,

- fa č. 5874089733 zo dňa 03.05.2007, splatná dňa 17.05.2007 na sumu 1578,- Sk, tj. 52,38 eur

- fa č. 9875249994 zo dňa 03.06.2007, splatná dňa 17.06.2007 na sumu 28652,- Sk, tj. 951,07 eur

Následne bola uvedená pohľadávka voči odporcovi postúpená na ďalšie subjekty, pričom genéza postúpenia bola nasledovná:

Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 10.8.2009 medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. vyplýva, že došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009, pričom predmetom postúpenia bola aj pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní voči odporcovi.

Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ plynie, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.07.2008, č.k. - 240, právoplatné dňa 19.08.2008. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 10.11.2009, č.k. -491, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2009, v spojení s opravným uznesením zo dňa 24.11.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2009, bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 vyplýva, že spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. bezodplatne postúpila pohľadávku voči odporcovi na postupníka KFZ Sys, s.r.o. za ktorého koná SKP, k.s. ako správca konkurznej podstaty.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účinného ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení (ďalej len zákon) : Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona účinného ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení : Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona účinného ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení : Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu vyššie špecifikovaných zmlúv o pripojení, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi verejné telekomunikačné služby podľa uzavretých zmlúv a dodatkov. Odporca sa zaviazal platiť za poskytnuté verejné telekomunikačné služby cenu podľa zmlúv a tarify. Využívaním služieb verejnej telefónnej služby odporcom vznikla navrhovateľovi ako subjektu, ktorý

pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. voči odporcovi nadobudol postúpením, preukázateľne celková pohľadávka v sume 218,95 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné a mesačné poplatky. Táto pohľadávka bola odporcovi vyúčtovaná faktúrami č. 2872968055, splatná dňa 23.4.2007 na sumu 1720,50 Sk, tj. 57,11 eur; č. 4871840213, splatná dňa 17.03.2007 na sumu 1738,- Sk, tj. 57,69 eur; č. 5870668866, splatná dňa 17.02.2007 na sumu 1559,50 Sk, tj. 51,77 eur; č. 5874089733, splatná dňa 17.05.2007 na sumu 1578,- Sk, tj. 52,38 eur.

Nakoľko odporca v lehote splatnosti neuhradil ani jednu z uvedených faktúr, a to ani len čiastočne, dostal sa do omeškania s úhradou týchto faktúr v celkovej sume 218,95 eur. V tejto časti bol dlh odporcu riadne a dostatočne preukázaný, cena bola zrozumiteľne a jasne dohodnutá. Nebolo preukázané, že by tento dlh odporca uhradil, preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa z titulu uvedených dlžných faktúr za dodané služby ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Podľa ustanovenia prvá veta v znení neskorších predpisov, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu (ďalej len ): Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ustanovenia v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku: Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Tým, že si odporca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť sumu za hovorné a mesačné poplatky v sume 218,95 eur riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľovi preto okrem nároku na zaplatenie sumy istiny vznikol aj nárok na úroky z omeškania z takto priznanej istiny, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétnej faktúry. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania nasledovne:

- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,75 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 51,77 eur od 18.02.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.2.2007;

- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,75 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 57,69 eur od 18.03.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.3.2007;

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,5 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 57,11 eur odo dňa 24.4.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 23.4.2007; V tomto prípade súd poukazuje na skutočnosť, že v podaní zo dňa 06.09.2010, ktorým navrhovateľ upravil úroky z omeškania, si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania od 23.4.2007. Keďže tento deň bol posledným dňom splatnosti tejto faktúry, súd nemohol priznať úrok z omeškania od tohto dňa, nakoľko v tento deň odporca ešte nebol s úhradou predmetnej faktúry v omeškaní, a preto v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania zo sumy 57,11 eur za deň 23.4.2007 návrh zamietol;

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne (ako 2-násobok diskontnej sadzby NBS vo výške 4,25 % platnej k prvému dňu omeškania) zo sumy 52,38 eur odo dňa 18.5.2007 do zaplatenia, a to vzhľadom na skutočnosť, že faktúra, ktorou bola uvedená suma fakturovaná, bola splatná dňa 17.5. 2007.

Za nedôvodný však súd považoval návrh čo do sumy 951,07 eur s príslušným, k tejto sume sa viažucim, úrokom z omeškania.

Zmluvné pokuty v celkovej sume 951,07 eur navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrou č. 9875249994 zo dňa 03.06.2007, splatnou 17.06.2007, pričom táto suma pozostávala zo zmluvnej pokuty Alcatel Versatis 600 SMS v sume 1500 Sk, zmluvnej pokuty Internet Maxi Klasik v sume 5174,-Sk, zmluvnej pokuty PC Secure v sume 480,- Sk, zmluvnej pokuty PC akcia PC za korunu v sume 17499,- Sk, zmluvnej pokuty Vianoce 2006 Uni 40 v sume 600,- Sk, zmluvnej pokuty Zriadenie HCI v sume 2400,- Sk a zmluvnej pokuty Zriadenie za 1 Sk v sume 999,- Sk.

Podľa v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv o pripojení: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Navrhovateľ svoje právo na zmluvné pokuty odvíja od zmlúv o pripojení, pričom tieto zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami uzatvorenými medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako dodávateľom (konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) a odporcom ako spotrebiteľom (ktorý nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Tieto zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy, a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné dojednanie. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu so spotrebiteľom osobitne nevyjednával, táto zmluvná pokuta je súčasťou vopred pripravenej formulárovej zmluvy. Odporca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, a preto sa spotrebiteľ v porovnaní s dodávateľom nachádzal v znevýhodnenom postavení pokiaľ išlo o vyjednávaciu silu či úroveň informovanosti. Táto situácia spotrebiteľa vedie k tomu, že pristúpi na podmienky vopred dodávateľom pripravené bez toho, aby podstatným spôsobom mohol ovplyvniť ich obsah, čo platilo aj v tomto konkrétnom prípade. Odporca

- spotrebiteľ zmluvné pokuty osobitne nedojednal vzhľadom na ich splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Odporca mohol len zmluvy ako celok odmietnuť, alebo sa zmluve ako celku a všetkým jej podmienkam podrobiť.

Súd má za to, že pokiaľ je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi (v tomto prípade okrem zmluvnej pokuty i úrokmi z omeškania), je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Ak splnenie povinnosti platiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby je zabezpečené i zo zákona úrokmi z omeškania (aj tento právny inštitút je tiež vo svojej podstate

paušalizovanou náhradou škody vzniknutej porušením právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného záväzku škodcu, ktorý má povahu peňažného plnenia), dojednanie zmluvnej pokuty popri tom bez ohľadu na bližšie určené porušenie zmluvnej povinnosti je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a ktorá podlieha súdnej kontrole podmienok v spotrebiteľských zmluvách.

Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a taktiež nevylučuje možnosť jej uplatnenia popri úrokoch z omeškania. Avšak musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly podmienok v spotrebiteľských zmluvách, so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že dodávateľ nie je ani v jednej z uzatvorených zmlúv o pripojení, príp. dodatku nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane a už vôbec nie je prípadné porušenie jeho povinností sankcionované zmluvnou pokutou.

Čo sa týka konkrétnych voči odporcovi uplatnených zmluvných pokút, ktoré súd zamietol, súd uvádza nasledovné:

Faktúrou č. 9875249994 vyúčtoval dodávateľ zmluvnú pokutu Alcatel Versatis 600 SMS v sume 1500,- Sk na základe Dodatku k zmluve o pripojení - špecifikácie akciového koncového zariadenia zo dňa 21.12.2006, kde sa v bode 4 - ďalšie ustanovenia uvádza, že v prípade zániku Zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane účastníka alebo porušenia zmluvných podmienok akcie sa účastník zaväzuje zaplatiť ST zmluvnú pokutu v závislosti od typu zvoleného voliteľného volacieho programu a zakúpeného KZ. V zmluve pritom nie je vôbec bližšie špecifikovaná výška zmluvnej pokuty, ktorú si dodávateľ môže voči spotrebiteľovi uplatniť, preto nie je zrejmé, na základe akého dojednania dodávateľ vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške. 1500,- Sk. Táto skutočnosť nie je zrejmá ani z ostatných predložených dôkazov a výšku zmluvnej pokuty sa odporca mal dozvedieť až z faktúry, ktorou bola zmluvná pokuta odporcovi vyúčtovaná. Podľa názoru súdu takto neurčito dojednaná zmluvná pokuta, bez bližšej špecifikácie jej výšky, nemôže zakladať právo dodávateľa (resp. v tomto prípade navrhovateľa) na plnenie a povinnosť odporcu túto zmluvnú pokutu plniť. Nemožno pripustiť, aby spotrebiteľ nebol o konkrétnej výške zmluvnej pokuty ako o sankcii, ktorá mu hrozí, pri uzatváraní zmluvy informovaný a tým viac nemožno považovať za prijateľné, aby sa výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty dozvedel spotrebiteľ až z doručenej faktúry. Súd preto s poukazom na ust. , podľa ktorého, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia, uvedenú zmluvnú pokutu z dôvodu jej neurčitého dojednania, zamietol.

Uvedenou faktúrou bola ďalej vyúčtovaná zmluvná pokuta v sume 5174,- Sk za službu Internet Maxi Klasik. Predmetná zmluvná pokuta však z predložených zmlúv o pripojení nevyplýva. Súd po podrobnom preskúmaní týchto dôkazov nenašiel také zmluvné ustanovenie, v ktorom by si boli účastníci zmlúv zmluvnú pokutu v tejto výške dojednali. V súvislosti s internetom bola medzi účastníkmi zmlúv dojednaná len zmluvná pokuta za modem 3 Microsom AD2651 v Zmluve o pripojení INT zo dňa 21.12.2006 (č.l.23) v sume 1.600,- Sk. Avšak žiadna z vyfakturovaných zmluvných pokút nenesie takéto pomenovanie. S internetom súvisiaca vyfakturovaná zmluvná pokuta je nazvaná len ako Internet Maxi Klasik. Z uvedeného dôvodu súd i zmluvnú pokutu za modem považoval za zmluvnú pokutu vymáhanú za službu Internet Maxi Klasik (vzhľadom na súvislosť týchto dvoch poskytovaných služieb). Návrh čo do rozdielu zmluvnej pokuty vyfakturovanej (5174,- Sk) a dojednanej zmluvnej pokuty (1600,- Sk) teda v sume 3574,- Sk zamietol vzhľadom na to, že v tejto časti zmluvná pokuta prevyšovala zmluvnú pokutu účastníkmi dojednanú. Zmluvnú pokutu v sume 1600,- Sk za modem súd vyhlásil za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd je totiž toho názoru, že podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je nepochybné určenie povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená, resp. porušením ktorej vznikne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Formulácia, podľa ktorej je spotrebiteľ sankcionovaný „ak inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti“ nepochybne požiadavku určitosti a jednoznačnosti nespĺňa. Na to,

aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Bez toho totiž nemožno zistiť, či, resp. kedy bola porušená povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Pokiaľ povinnosť, ktorá má byť zabezpečená zmluvnou pokutou je v zmluve vyjadrená neurčito a nezrozumiteľne, nemožno hovoriť o platne dojednanej zmluvnej pokute. Hoci dostatočnosť určenia a zrozumiteľnosť vyjadrenia povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená, nie je v § 544 ods. 2 ako obsahová podmienka platnosti dohody o zmluvnej pokute výslovne určená (ustanovuje len určenie výšky zmluvnej pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia), táto požiadavka určite vyplýva zo všeobecných požiadaviek, ktoré zákon kladie na právne úkony ( ). Z toho dôvodu, že takto zámerne neurčito formulovaná zmluvná pokuta nepochybne spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení dodávateľa a spotrebiteľa a svojou neurčitosťou spotrebiteľovi negarantuje istotu v právnom vzťahu s dodávateľom, určil súdu túto podmienku vo výroku za neprijateľnú.

Z rovnakých záverov súd vychádzal aj pri hodnotení zmluvných pokút v sume 17.499,- Sk za službu PC za korunu a v sume 480,- Sk za službu PC secure (obe dojednané v zmluve o pripojení INT z 21.12.2006

- č.l. 23 spisu). Ani tu nebola nespochybniteľne dojednaná povinnosť, za porušenie ktorej nastupuje sankcia v podobe zmluvnej pokuty, a to s poukazom na znenie, podľa ktorého sa sankcionuje to, keď spotrebiteľ „inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti“.

Dodávateľ si ďalej vyfakturoval zmluvné pokuty v sume 600,- Sk za službu Vianoce 2006 Uni 40, v sume 2400,- Sk za službu Zriadenie HCI a v sume 999,- Sk za službu Zriadenie za 1,- Sk. Všetkými týmito zmluvnými pokutami malo byť sankcionované porušenie zmluvnej doby viazanosti zo strany spotrebiteľa. Podľa definície porušenia zmluvnej doby viazanosti uvedenej v jednej zo zmlúv (č.l. 18) za porušenie časovej viazanosti (záväzku účastníka využívať službu počas dohodnutej doby) sa považuje zánik zmluvy o pripojení počas časovej viazanosti (12 mesiacov od dátumu zriadenia služby Hlas cez internet) a to: výpoveďou zmluvy o pripojení zo strany účastníka alebo výpoveďou alebo odstúpením zo strany ST podľa Všeobecných podmienok časť III, článok 6 v prípade, ak dôvodom na podanie výpovede, alebo dostúpenia od zmluvy o pripojení je konanie účastníka v rozpore so zmluvou, všeobecnými podmienkami, tarifou alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi. Vychádzajúc z takejto formulácie je povinnosťou navrhovateľa, pokiaľ sa domáha zaplatenia týchto zmluvných pokút, preukázať, že k zániku zmlúv o pripojení skutočne došlo, či už zo strany odporcu, alebo zo strany dodávateľa. Keďže súd nemal túto skutočnosť preukázanú nijakými listinnými dôkazmi (nebol predložený ani zoznam zmlúv zaniknutých pred dobou viazanosti, ani neboli priložené prípadné výpovede alebo odstúpenia adresované druhej zmluvnej strane), súd návrh v časti uvedených zmluvných pokút zamietol.

Súd záverom naviac ešte dodáva vo vzťahu ku všetkým vyššie uvedeným, zamietnutým zmluvným pokutám, že tieto zmluvné pokuty (s takým obsahom a takého rozsahu, ako boli dojednané) nie sú v rovnováhe s povinnosťou navrhovateľa poskytovať odporcovi dojednané komunikačné služby. Zo zmlúv nevyplýva akákoľvek protihodnota zodpovedajúca výške zmluvných pokút, teda to, akým spôsobom bol odporca zvýhodnený pri uzatvorení jednotlivých zmlúv. Inými slovami povedané, ak v spotrebiteľskej zmluve nie je jednoznačne určený záväzok dodávateľa voči spotrebiteľovi, ktorý svojou hodnotou korešponduje možnej sankcii spotrebiteľa za porušenie niektorej z povinností určených v spotrebiteľskej zmluve, podľa názoru súdu sa jedná o podmienku jednoznačne stavanú v neprospech spotrebiteľa, a teda z takejto podmienky nemožno priznať navrhovateľovi právo na plnenie.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd návrh v časti o zaplatenie zmluvných pokút v celkovej sume 951,07 eur, vrátane požadovaného úroku z omeškania, zamietol.

Vo výroku o náhrade trov konania medzi účastníkmi konania rozhodol súd podľa ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len ), podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia istiny v sume 1170,02 eur s príslušenstvom, pričom priznanie tejto sumy by predstavovalo plný úspech navrhovateľa, tj. 100%. Navrhovateľ bol však úspešný len v časti, t.j. v priznaní istiny 218,95 eur s príslušenstvom. Suma 218,95 eur predstavuje 18,71 % zo sumy 1170,02 eur, teda navrhovateľ bol úspešný v 18,71 %. V sume 951,07 eur s príslušenstvom bol návrh zamietnutý, čiže v tejto časti bol úspešný odporca. Suma 951,07 eur predstavuje 81,29 % zo sumy 1170,02 eur. Čistý úspech odporcu (úspech - neúspech) tak činí 62,58 %. Odporca by teda mal nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi v rozsahu 62,58 % z uplatnených trov. Keďže si ale odporca žiadne trovy konania neuplatnil, súd o ich náhrade rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.