Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_4T-15-2012.pdf
PDF · 67.76 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/15/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín dňa 24. februára 2012 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
obvinená U. J., rod. L. nar. XX.XX.XXXX v J., okres J., bytom v S. č. XX, bez pracovného pomeru - dobrovoľne nezamestnaná, t. č. na slobode,
j e v i n n á , ž e
1/ ako obchodný zástupca spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava na základe zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb zo dňa 01.05.2003 vylákala od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. v úmysle získať finančné prostriedky za uzatvorené poistné zmluvy tak, že ich predložila v pobočkách spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. v Trenčíne a v Senici, hoci vedela, že sama ako poistník nie je finančne spôsobilá poistné platiť v dohodnutých termínoch a tento finančný záväzok splniť ani nechcela, pričom v období od mesiaca júl 2003 do mesiaca december 2004 uzatvorila na svoju osobu ako poistníka 14 nasledovných poistných zmlúv na životné poistenie:
- zmluva č. 0300113818, začiatok poistenia 17.07.2003, ročné poistné 13 650,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 2 247,17 Sk /74,59 Eur/,
- zmluva č. 0300113933, začiatok poistenia 17.07.2003, ročné poistné 15 490,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 1 688,78 Sk /56,06 Eur/,
- zmluva č. 0300446374, začiatok poistenia 20.05.2005, ročné poistné 25 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 10 235,68 Sk /339,76 Eur/,
- zmluva č. 0300486669, začiatok poistenia 20.06.2004, ročné poistné 60 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 39 466,56 Sk /1 310,05 Eur/,
- zmluva č. 0300486750, začiatok poistenia 21.06.2004, ročné poistné 60 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 38 196,48 Sk /1 267,89 Eur/,
- zmluva č. 0300517034, začiatok poistenia 15.07.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 81 473,28 Sk /2 704,42 Eur/,
- zmluva č. 0300601879, začiatok poistenia 20.09.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 84 013,44 Sk /2788,74 Eur/,
- zmluva č. 0300648052, začiatok poistenia 20.10.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 88 999,68 Sk /2 954,25 Eur/,
- zmluva č. 0300654688, začiatok poistenia 25.10.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 88 999,68 Sk /2 954,25Eur/,
- zmluva č. 0300687308, začiatok poistenia 15.11.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 91 539,84 Sk /3 038,57 Eur/,
- zmluva č. 0300695863, začiatok poistenia 25.11.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 91 539,84 Sk /3 038,57 Eur/,
- zmluva č. 0300715976, začiatok poistenia 15.12.2004, ročné poistné 150 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 117 600,- Sk /3 903,60 Eur/,
- zmluva č. 0300716008, začiatok poistenia 15.12.2004, ročné poistné 150 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bola U. J. vyplatená provízia 117 600,- Sk /3 903,60 Eur/,
z ktorých bola U. J. vyplatená provízia za uzatvorenie zmlúv v celkovej výške 855 303,83 Sk /28 390,89 Eur/,
2/ ako obchodný zástupca spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava na základe zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb zo dňa 01.05.2003 vylákala od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. v úmysle získať finančné prostriedky za uzatvorené poistné zmluvy na svojho syna H. J. ako poistníka tak, že ich predložila v pobočkách spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. v Trenčíne a v Senici, hoci vedela, že H. J. ako poistník nie je finančne spôsobilý poistné platiť v dohodnutých termínoch a tento finančný záväzok splniť za neho ani nechcela, pričom uzatvorila v období od septembra 2003 do decembra 2004 na svojho syna H. J. ako poistníka celkovo 9 nasledovaných zmlúv na životné poistenie:
- zmluva č. 0300146024, začiatok poistenia 25.09.2003, ročné poistné 12 600,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 4 111,39 Sk /136,47 Eur/,
- zmluva č. 0300446416146024, začiatok poistenia 20.05.2004, ročné poistné 25 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 10 235,68 Sk /339,76 Eur/,
- zmluva č. 0300517075, začiatok poistenia 15.07.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 81 473,28 Sk /2704,42 Eur/,
- zmluva č. 0300601887, začiatok poistenia 20.09.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 84 013,44 Sk /2 788,74 Eur/,
- zmluva č. 0300648060, začiatok poistenia 20.10.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 88 999,68 Sk /2 954,25 Eur/,
- zmluva č. 0300654613, začiatok poistenia 25.10.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 88 999,68 Sk /2 954,25 Eur/,
- zmluva č. 0300695830, začiatok poistenia 25.11.2004, ročné poistné 120 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 91 539,84 Sk /3 038,57 Eur/,
- zmluva č. 0300716461, začiatok poistenia 28.12.2004, ročné poistné 150 000,- Sk, z ktorej uzatvorenia zmluvy bolo U. J. vyplatená provízia 117 600,- Sk /3 903,61 Eur/,
kde U. J. bola vyplatená provízia za uzatvorenie zmlúv v celkovej výške 658 512,83 Sk /21 858,62 Eur/, pričom z týchto uvedených uzatvorených a neskôr vypovedaných zmlúv nevrátila v závislosti od času pomernú časť provízie, čím poškodenému Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava spôsobila celkovo škodu vo výške 50 249,51 Eur /1 513 816,- Sk/,
t e d a
v bode 1/ a 2/ na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l a
v bode 1/ a 2/ pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 250 odsek 4 Tr. zákona účinného do 01.01.2006 s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a/ Tr. poriadku a § 349 odsek 1 Tr. poriadku per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 58 odsek 1 písmeno a/ Tr. zákona účinného do 01.01.2006 sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 59 odsek 1 Tr. zákona účinného do 01.01.2006 sa obvinenej určuje skúšobná doba 4 /štyri/ roky.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku sa obvinenej ukladá p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., 815 74 Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 škodu v sume 50 249,51 Eur, pričom podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku sa táto poškodená obchodná spoločnosť so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.