Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-60-2011.pdf
PDF · 119.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Revúcej samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., E. XXXX/X, zast. JUDr. Martinom Ribárom, advokát, AK Bratislava, Mickiewiczová 2 proti odporkyniam: 1/ T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., C. XXXX/XX, 2/ Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., E. XXXX/XX, obe zastúpené JUDr. Jurajom Dubovským, advokát, AK Rožňava, Akademika Hronca 9 o určenie neplatnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa sa zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyniam 1/ a 2/ trovy konania vo výške 759,70 Eur, k rukám právneho zástupcu odporkýň 1/ a 2/, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal určenia, že kúpna zmluva Z. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi Q. Š. - odporkyňou 2/ ako predávajúcou a T. A. - odporkyňou 1/ ako kupujúcou, ktorej predmetom bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre obec P., k. ú. P., ako pozemok s parc. č. XXX/X, evidovaného ako parcela registra "C", druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 516 m2, pozemok s parc. č. XXX/X, evidovaného ako parcela registra "C", druh pozemku zastavené plochy a nádvoria o výmere 169 m2, pozemok s parc. č. XXX/X, evidovaného ako parcela registra "C", druh pozemku záhrady o výmere 634 m2, stavba: rodinný dom so súpisným č. XXXX postavené na pozemku s parc. č. XXX/X je neplatná. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/6. Odporkyňa 2/ pri uzatváraní vyššie uvedenej kúpnej zmluvy porušila spoluvlastnícke právo navrhovateľa a predmetné nehnuteľnosti mu neponúkla na odkúpenie. Zároveň namietal, že predmetná kúpna zmluva je absolútne neplatná nakoľko ide o simulovaný právny úkon. Vyslovil domnienku, že išlo o fingovaný právny úkon, nakoľko nedošlo k odovzdaniu kúpnej ceny medzi odporkyňami. Teda k predmetnému právnemu úkonu ani nedošlo.
Obe odporkyne navrhli návrh navrhovateľa zamietnuť. Odporkyne poukázali na to, že navrhovateľ nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti právneho úkonu. Odporkyňa 2/ uviedla, že formou doporučenej zásielky s doručenkou zaslala navrhovateľovi ponuku na uplatnenie jeho spoluvlastníckeho práva na adresu jeho trvalého pobytu, ktorá je zároveň jeho adresou na doručovanie. Navrhovateľ si túto zásielku v odbernej lehote neprevzal. Mala za to, že navrhovateľ účelovo nepreberá zásielky a vyhýba sa kontaktu s ňou. Žalobu považovala za účelovú s cieľom oddialiť rozhodnutie vo veci samej v konaní o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Odporkyňa 2/ zdôraznila, že sa rozhodla svoj spoluvlastnícky podiel predať, preto dňa 12.11.2010 navrhovateľovi zaslala doporučený list doručenkou s ponukou na využitie jeho predkupného práva k jej spoluvlastníckemu podielu za podmienok, ktoré jej ponúkla odporkyňa 1/ teda za sumu 60 000,- Eur. Navrhovateľ si jej ponuku v
odbernej lehote neprebral a zásielka sa jej vrátila späť. Po viac ako dvoch mesiacoch od zaslania ponuky navrhovateľovi svoj spoluvlastnícky podiel predala odporkyni 1/. Uviedla, že inú možnosť ako zaslať poštou svoju písomnú ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu nemala. Navrhovateľ sa s ňou dlhodobo nekontaktuje a nekomunikuje. Kontaktu s ňou sa vyhýba.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne 1/, odporkyne 2/, boli prečítané: návrh, čestné prehlásenie č.l. 7, výpis z LV č.l. 16, kúpna zmluva č.l. 23, 24, 25, 26, vyjadrenia odporkyne 2/ č.l. 32, podací lístok č.l. 35, 36, originál podacieho listu z prílohovej obálky č.l. 36a, ponuka predkupného práva od odporkyne 1/ zo dňa 12.07.2011, originál doručenky ponuky predkupného práva odporkyne 2/, vyjadrenie odporkyne 1/ č.l. 37 a nasl., výpis z LV č.l. 64,65, vyjadrenie zast. odporkýň, vyjadrenie zast. navrhovateľa, výpis z LV č.l. 89, vyjadrenie odporkyne 1/ č.l. 99, výpis z LV č.l. 104, ponuka predkupného práva - č.l. 113, prípis zast. odporkýň, odpoveď slovenskej pošty č.l. 132, súd sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 4C/57/2008, obsahom vyšetrovacieho spisu OO PZ Revúca sp. zn. U.-XXX/Ra-P., a po takto vykonanom dokazovaní bol zistený nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, okres P., obec P., k. ú. P. súd zistil, že sú tam vedené nehnuteľnosti a to pozemok s parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 516 m2, pozemok s parc. č. XXX/X zastavené plochy a nádvoria o výmere 169 m2, pozemok s parc. č. XXX/X záhrady o výmere 634 m2, stavba: rodinný dom so súpisným č. XXXX postavený na pozemku s parc. č. XXX/X. Vlastníkmi tam uvedených nehnuteľností sú odporkyňa 1/ v podiele 5/6 a navrhovateľ v podiele 1/6.
Z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s dodatkom zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odporkyňa 2/ ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností rodinného domu s pozemkami v P., ktoré sú zapísané v Katastri nehnuteľností, na Správe katastra Revúca, na liste vlastníctva pre k. ú P. XXX, ako parcely registra "C" parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 516 m2, parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 169 m2, parc. č. XXX/X záhrady o výmere 634 m2, stavba: rodinný dom so súpisným č. XXXX postavený na pozemku s parc. č. XXX/X, odpredala svoj spoluvlastnícky podiel predmetných nehnuteľností odporkyni 1/ za kúpnu cenu 60 000,- Eur a kupujúca vyplatila predávajúcej celú kúpnu cenu v hotovosti pred podpísaním tejto kúpnej zmluvy, čo predávajúca svojim podpisom potvrdila. Zároveň je tam ubezpečenie predávajúcej, že kúpnu zmluvu uzatvára až po tom čo dňa XX.XX.XXXX zaslala doporučenou zásielkou písomnú ponuku na využitie predkupného práva spoluvlastníkovi Z. I., navrhovateľovi, pričom ten na ponuku nereagoval.
Z listu Q. Š., ktorý bol adresovaný Z. I., a ktorého originál sa nachádza v prílohovej obálke č.l. 36a spisu súd zistil, že odporkyňa 2/ v písomnej podobe zaslala navrhovateľovi ponuku na využitie predkupného práva, podľa ktorého odporkyňa ako vlastníčka spoluvlastníckeho podielu 5/6-ín k nehnuteľnostiam a to k rodinnému domu s príslušenstvom a s pozemkami v P., zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra v Revúcej, k. ú. P., LV č. XXX ako parcela č. KNC XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmer 516m2, parc. č. KNC XXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere 169 m2, parc. č. KNC XXX/X - záhrady o výmere 634 m2, rodinný dom so súpisným č. XXXX postavené na pozemku s parc. č. XXX/X týmto navrhovateľovi ako spoluvlastníkovi oznamuje, že svoj spoluvlastnícky podiel chce odpredať za sumu 60 000,- Eur. Ak chce využiť svoje predkupné právo žiada odporkyňa 2/ navrhovateľa, aby najneskôr do 2 mesiacov odo dňa doručenia tejto ponuky uzavrel kúpnu zmluvu na jej spoluvlastnícky podiel a zároveň jej pri podpise tejto zmluvy uhradil uvedenú sumu 60 000,- Eur v hotovosti. Z doručenky vyplýva, že táto listová zásielka bola daná na pošte dňa 12.11.2010 s tým, že bola uložená dňa 15.11.2010 na pošte. Zo zadnej strany doručenky vyplýva, že adresát, teda navrhovateľ zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z podacieho lístka č.l. 36a spisu súd zistil, že odporkyňa 2/ podala uvedenú listovú zásielku navrhovateľovi dňa 12.11.2010, listová zásielka mala podacie číslo XXXXXXXX.
Z ponuky na predaj smerovanej zo strany odporkyne 1/ navrhovateľovi zo dňa 12.07.2011 č.l. 36 spisu súd zistil, že odporkyňa 1/ ako podielová spoluvlastníčka vyššie uvedených nehnuteľnosti oznámila
navrhovateľovi, že vzhľadom na prebiehajúce súdne konanie v právnej veci o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy medzi ňou a predchádzajúcou vlastníčkou uvedených nehnuteľností, ktoré navrhovateľ inicioval, predovšetkým z dôvodu odstránenia právnej neistoty procesných strán sa rozhodla, že svoj spoluvlastnícky podiel k uvedeným nehnuteľnostiam ponúka navrhovateľovi na predaj za sumu 60 000,- Eur teda za rovnakú sumu za akú ich nadobudla od predchádzajúcej podielovej vlastníčky. Ak chce navrhovateľ využiť svoje právo uvedenú sumu nech jej vyplatí najneskôr do 2 mesiacov od doručenia tohto oznámenia na platby došlé po tomto termíne nebude prihliadať.
Zo správy Slovenskej pošty č.l. 132 vyplýva, že zásielka pod č. P. XXXXXXXXX A. adresovaná navrhovateľovi bytom P., E. XXXX/X bola podaná na pošte Revúca dňa 12.11.2010. Dňa 15.11.2010 bola daná na doručenie. Nakoľko adresát nebol pri doručovaní zastihnutý poštovým doručovateľom, poštový doručovateľ adresátovi zanechal písomné oznámenie o uložení zásielky na pošte Revúca a toto oznámenie vložil do adresátovej listovej schránky, ktorú má riadne označenú jeho menom. Listová schránka je umiestnená na dome, v ktorom adresát býva. Brána do dvora bola uzamknutá. Na pošte Revúca bola predmetná zásielka uložená dňa 15.11.2010. Odberná lehota plynula po dobu 18 kalendárnych dní. Do odbernej lehoty sa nezapočítava deň oznámenia uložení zásielky na pošte. Dňa 06.12.2010 bola predmetná zásielka vrátená späť z dôvodu jej neprevzatia v obdrenej lehote.
Z pripojeného spisu Obvodného oddelenia PZ Revúca sp. zn. Č.Z.: U.-XXX/RA-P. súd zistil, že poverený príslušník PZ podľa § 197 ods. 1 písm. d/ Trestného poriadku vec podozrenia z prečinu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 psím. a/ Trestného zákona ku ktorému malo dôjsť tým, že v presne nezistenej dobre v priebehu rokov 2010-2011 do 11.07.2011 v Revúcej malo byť odopreté predkupné právo poškodeného Z. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., E. X a to v súvislosti s predajom 5/6 podielu rodinného domu na E. XXXX v P. s príslušenstvom a to zastavané plochy a nádvoria a záhrady zapísaného na LV č. XXX v k.ú. P., čím malo dôjsť k vážnej ujme na právach poškodeného Z. I. odmietol nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Zároveň z tohto spisu súd zistil, že podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku sťažnosť poškodeného Z. I. zo dňa 02.09.2011 voči uzneseniu povereného príslušníka PZ Revúca bola zamietnutá Okresným prokurátorom v Revúcej, lebo nebola dôvodná (spisová značka prokuratúry XPn XXX/XX-X).
Z pripojeného spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 4C/57/2008 súd zistil, že na tunajšom súde sa vedie na návrh navrhovateľa konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, k. ú. P.. Vec bola pôvodne vedená proti Q. Š., odporkyni 2/. Okresný súd v Revúcej uznesením č. k. 4C/57/2008-440 zo dňa 05.05.2011 pripustil, aby z konania vystúpila odporkyňa 2/ Q. Š. a na jej miesto nastúpila T. A., odporkyňa 1/. Zároveň z tohto spisu súd zistil, že Okresný súd Revúca uznesením č.k. 4C/57/2008-459 zo dňa 03.08.2011 konanie prerušil do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde v Revúcej pod sp. zn. 3C/60/2011. Z vyjadrenia T.. Q. R. bytom P. A., E. X znalkyni ustanovenej v tomto konaní súd zistil, že tá oznámila súdu, že sa dňa 18.11.2010 navrhovateľ Z. I. zastavil u nej v jej kancelárii a vysvetľoval, že bol v zahraničí a preto neprevzal doporučené listy a žiadal, aby urobila ohliadku do 26.11.2010, lebo potom bude tiež odcestovaný. Miestnu ohliadku nehnuteľností vypísala znalkyňa na deň 24.11.2010 a oznámila účastníkom konania. V ten deň bol prítomný navrhovateľ a aj odporkyňa. Konečne sa podarilo urobiť ohliadku nehnuteľností potrebnú na vypracovanie znaleckého posudku. Z tohto spisu súd taktiež zistil, že navrhovateľ má ako trvalé bydlisko uvedené adresu P., E..
Z občianskeho preukazu navrhovateľa súd zistil, že ten má uvedený ako trvalý pobyt P., E. XXXX/X od 26.01.2006.
Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že ten má uvedené ako bydlisko E.Á. XXXX/X, P..
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 41a ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak neplatný právny úkon má náležitosti iného právneho úkonu, ktorý je platný, možno sa naň odvolať, ak je z okolností zrejmé, že vyjadruje vôľu konajúcej osoby. Ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.
Podľa § 43a ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Po vykonanom dokazovaní súd návrh navrhovateľa zamietol.
V prvom rade súd skúmal či je na požadovanom určení neplatnosti právneho úkonu naliehavý právny záujem. V tomto smere má súd za to, že v danom prípade navrhovateľ mal daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko týmto určením mohol dosiahnuť v prípade úspechu žaloby odstránenie spornosti práv a ochrany svojich práv a oprávnených záujmov. Určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná v prípade právnych vzťahov k nehnuteľnostiam z dôvodu, že rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť jedným z predpokladov pre zosúladenie evidovaného a právneho stavu.
Následne súd skúmal či došlo k porušeniu predkupného práva navrhovateľa tak, ako to navrhovateľ tvrdil vo svojom návrhu.
Úvodom tejto časti odôvodnenia súd konštatuje, že právna úprava predkupného práva v Občianskom zákonníku vychádza zo zásady, že zo svojim spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať podobne ako vlastník so svojou vecou. Jeho zmluvná voľnosť je obmedzená v zakotvení predkupného práva z ktorého vyplýva, že ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj podiel previesť na cudzie osoby alebo na jedného zo spoluvlastníkov, musí ho ponúknuť na kúpu všetkým spoluvlastníkom. Výnimkou je len prípad keď spoluvlastník prevádza svoj podiel blízkej osobe. Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom preto hovoríme o zákonnom predkupnom práve. Teda podľa súčasnej právnej úpravy ak niektorý zo spoluvlastníkov prevádza svoj spoluvlastnícky podiel na inú než blízku osobu ostatný spoluvlastníci majú naň predkupné právo.
Spoluvlastník, ktorý chce previesť svoj podiel na inú osobu musí ostaným spoluvlastníkom urobiť tzv. ponuku k výkupu. Ponuka je jednostranný právny úkon, ktorý okrem požiadaviek kladených obecne na právne úkony (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka) a náležitosti návrhu na uzavretie zmluvy (§ 43 a nasl. Občianskeho zákonníka) musí obsahovať všetky podmienky, za ktorých povinný ponúka vec ku kúpe (predmet kúpy a kúpnu cenu), ktorých splnením môže oprávnený svoje predkupné právo vykonať. Čo sa týka formy pre ponuku k výkupu, tá musí byť pri nehnuteľnostiach písomná. V dobe, kedy je ponuka na prevod spoluvlastníckeho podielu vykonaná ďalším spoluvlastníkom, nemusí konkrétny kupujúci existovať.
O porušení predkupného práva môžeme hovoriť vtedy, ak nebola ponuka urobená vôbec takže nemohol oprávnený uplatniť svoje predkupné právo k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu. O porušenie predkupného práva by išlo aj vtedy, ak by bol spoluvlastnícky podiel oprávnenému ponúknutý za cenu podstatne vyššiu, než za akú bola nakoniec prevedená na nového nadobúdateľa. O porušenie predkupného práva by išlo aj vtedy ak by bol spoluvlastnícky podiel prevedený na nového nadobúdateľa za podmienok výhodnejších oproti ponuke. O porušenie predkupného práva by išlo aj vtedy, ak by podiel bol prevedený skôr než uplynula dohodnutá prípadne zákonom určená doba k predaju.
Občiansky zákonník neobsahuje ďalšiu úpravu vecného predkupného práva. To však nebráni tomu, aby sa podľa analógie legis na tieto vzťahy použila všeobecná úprava o predkupnom práve upravená v § 602-606 Občianskeho zákonníka.
Práva a povinnosti z predkupného práva vznikajú okamihom, keď jeden zo spoluvlastníkov chce svoj podiel scudziť a previesť na inú než blízku osobu. Tento spoluvlastník je povinný ponúknuť svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám. V ponuke, ktorá pri prevode nehnuteľností musí byť písomná, by prevodca mal oprávnenému navrhnúť uzavretie zmluvy za určitých podmienok s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu a času do ktorej má byť návrh prijatý.
Ak oprávnená osoba podmienkam ponuky nevyhovie jej predkupné právo zanikne. Predkupné právo sa realizuje len raz a to v krátkych prepadných lehotách čo je pri nehnuteľnostiach dva mesiace. Potom už spoluvlastnícky podiel možno previesť na inú osobu. Spoluvlastníkovi tým vzniká predkupné právo voči nadobúdateľovi podielu ako novému spoluvlastníkovi. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinností zo strany zaviazaného spoluvlastníka na výber niekoľko možností, pričom v tomto prípade navrhovateľ využil možnosť domáhať sa vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu. Žaloba navrhovateľa ako oprávnenej osoby smerovala voči všetkým účastníkom prevodnej zmluvy ako pasívne legitimovaným osobám.
V danej právnej veci súd konštatuje, že nedošlo zo strany odporkyne 2/ k porušeniu predkupného práva navrhovateľa. Odporkyňa 2/, ktorá chcela previesť svoj spoluvlastnícky podiel na inú osobu, voči navrhovateľovi urobila tzv. ponuku výkupu. Súd preskúmal ponuku k výkupu a zistil, že ide o jednostranný právny úkon z jej strany, ktorý spĺňa všetky požiadavky na právne úkony ako aj na náležitosti návrhu na uzavretie zmluvy. Obsahovala podmienky za ktorých odporkyňa 2/ ako povinná ponúkala vec ku kúpe, teda jednak predmet kúpy a aj kúpnu cenu, ktorých splnením mohol oprávnený svoje predkupné právo využiť. Forma ponuky bola písomná. Ponuka k výkupu bola spoluvlastníkovi urobená. Spoluvlastnícky podiel odporkyne 2/ k predmetným nehnuteľnostiam navrhovateľovi bol ponúknutý za cenu rovnakú, za akú bol nakoniec prevedený na nového nadobúdateľa. Podiel nebol prevedený skôr než uplynula dohodnutá doba k predaju. Nemožno konštatovať, že by bol spoluvlastnícky podiel prevedený z odporkyne 2/ na odporkyňu 1/ za výhodnejších podmienok oproti ponuke adresovanej navrhovateľovi.
Ponuka k výkupu ako adresovaný prejav vôle jednajúceho musí dôjsť do sféry adresáta, aby bol právny úkon perfektný. Prejav vôle dôjde adresátovi, akonáhle sa dostane do sféry jeho dispozície, to znamená v okamihu, kedy adresát nadobudne objektívnu možnosť zoznámiť sa s obsahom prejavu vôle. Od okamihu dôjdenia prejavu vôle do sféry adresáta je právny úkon pre jednajúci subjekt záväzný a nie je možné ho jednostranne odvolať. Nie je pri tom nevyhnutné, aby sa adresát zoznámil s obsahom právneho úkonu. Postačuje, aby mal objektívnu možnosť poznať jeho obsah.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľovi bola doručená ponuka k výkupu dňa 15.11.2010, kedy mu poštový doručovateľ oznámil, prostredníctvom oznámenia o uložení zásielky, že má na pošte v Revúcej uloženú zásielku od odporkyne 2/. Z pripojeného spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 4C/57/2008, konkrétne z vyjadrenia znalkyne vyplýva, že v období mesiaca november 2011 sa navrhovateľ zdržiaval na adrese P., E. XXXX/X. Navrhovateľ sa teda v rozhodnom období zdržiaval na uvedenej adrese a mal teda objektívne možnosť na základe oznámenia pošty si vyzdvihnúť uloženú ponuku k výkupu skôr než sa nevyzdvihnutá zásielka vrátila späť. Tým pádom hmotnoprávne účinky ponuky k výkupu nastali v okamihu kedy navrhovateľ i napriek oznámeniu o uložení zásielky túto objektívnu možnosť nevyužil. Týmto okamihom sa stal hmotnoprávny úkon odporkyne 2/ voči nemu spočívajúci v ponuke k výkupu perfektným. Písomnosť sa ocitla vo sfére dispozícii navrhovateľa a tým získal možnosť zoznámiť sa s jej obsahom Je právne irelevantné či sa navrhovateľ skutočne s obsahom prejavu vôle odporkyne 2/ spočívajúce v ponuke k výkupu spoluvlastníckeho podielu oboznámil. Rozhodujúce je, že mal objektívne vzaté možnosť obsah písomnosti poznať.
Ohľadom námietok navrhovateľa, že prečo mu nebola písomná ponuka na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu zaslaná na inú adresu, o ktorej mala odporkyňa 2/ vedomosť súd poukazuje na to, že z občianskeho preukazu navrhovateľa vyplýva, že ten má adresu v P. na ulici E. XXXX/X. V návrhu navrhovateľa v tejto právnej veci vyplýva (č.l. 1 spisu), že navrhovateľ si uvádza adresu E. XXXX/X, P.. Z pripojeného spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 4C/57/2008 vyplýva, že navrhovateľ si uvádza, ako adresu P., E. XXXX/X. Odporkyňa jasne a presvedčivo súdu vysvetlila aj to, z akého dôvodu doručovala uvedenú písomnosť navrhovateľovi na túto adresu a prečo to urobila formou pošty. Navrhovateľ s ňou dlhodobo nekomunikuje. Kontaktu s ňou sa vyhýba. Počas pojednávania odporkyňa 2/ uviedla, že všetku poštu navrhovateľ dostáva na adresu P., E. XXXX/X, kde udáva, že tam býva. Nemala dôvod posielať ponuku na inú adresu.
Súd teda v prvom rade návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že odporkyňa 2/ neporušila predkupné právo navrhovateľa. Svoj spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu navrhovateľovi ako podielovému spoluvlastníkovi. Svoju ponuku urobila v písomnej podobe. Ponuka k výkupu obsahovala všetky náležitosti. Bola zaslaná poštou navrhovateľovi a dostala sa do sféry dispozície navrhovateľa. Navrhovateľ ako oprávnený z predkupného práva na ponuku odporkyne 2/ nereagoval. Následne svoj spoluvlastnícky podiel mohla odporkyňa 2/ odporkyni 1/ predať.
Súd skúmal predmetný právny úkon aj z pohľadu toho, či nešlo o absolútne neplatný právny úkon.
V konaní nebolo preukázané, že by v tomto prípade išlo o fingovaný resp. simulovaný právny úkon, teda že by išlo o absolútne neplatný právny úkon. Z kúpnej zmluvy bolo nesporne zistené, že medzi odporkyňou 1/ a odporkyňou 2/ bola uzavretá kúpna zmluva v písomnej forme. Kúpna zmluva obsahovala označenie účastníkov, teda zmluvných strán, presné označenie nehnuteľností, ktoré sú predmetom prevodu ako aj výšku kúpnej ceny za ktorú odporkyňa 2/ odpredáva svoj spoluvlastnícky podiel odporkyni 1/. Kúpna cena bola stanovená v sume 60 000,- Eur s tým, že podľa kúpnej zmluvy kupujúca vyplatila predávajúcej celú kúpnu cenu v hotovosti pred podpísaním tejto zmluvy čo predávajúca svojim podpisom potvrdila.
Písomné vyjadrenia a výsluchy odporkýň potvrdzujú, že kúpna cena bola zaplatená pred podpísaním uvedenej kúpnej zmluvy, aj to v akej forme. Kúpna cena bola stanovená vo výške 60 000,- Eur. Z výsluchu odporkýň nevyplýva, že by bola medzi nimi dohodnutá iná kúpna cena ako bola priamo uvedená v písomnom vyhotovení kúpnej zmluvy a že by kúpna cena nebola zaplatená v celej výške ešte pred podpísaním kúpnej zmluvy. Preto má súd za to, že nedošlo k zastretému právnemu úkonu. Súd pripúšťa, že kúpna zmluva môže byť simulovaná vo vzťahu ku kúpnej zmluve, teda ku zmluve toho istého typu, ale iba vtedy, ak jej podmienky, napr. kúpna cena sú rozdielne od podmienok uvedených v simulovanej zmluve. Ak by sa v konaní napríklad preukázalo, že v písomnom vyhotovení kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti uvedená kúpna cena bola odlišná od kúpnej ceny skutočne dohodnutej, bola by neplatná celá kúpna zmluva a nebolo by preto možné považovať za platne uzavretú ani kúpnu zmluvu s cenou skutočne dohodnutou ani kúpnu zmluvu s cenou uvedenou v písomnom vyhotovení. V danom prípade
tomu tak nie je. Odporkyne nemali rozporné vyjadrenia ohľadom výšky dohodnutej kúpnej ceny ani ohľadom spôsobu zaplatenia kúpnej ceny a taktiež ani ohľadom toho, že kúpna cena bola zaplatená pred podpísaním kúpnej zmluvy, ako to napokon vyplýva aj z písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy. Odporkyne potvrdili, že celá kúpna cena bola zaplatená pred podpísaním kúpnej zmluvy. Zároveň súd poukazuje na to, že pokiaľ odporkyňa 2/ plnila odporkyni 1/ predtým než medzi nimi bola uzavretá kúpna zmluva, zákon to vôbec nevylučuje. V tomto smere súd poukazuje na ust. § 498 Občianskeho zákonníka podľa ktorého na to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník, hľadí sa ako na preddavok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyniam, ktoré mali vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 759,70 Eur, čo predstavuje trovy právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení z tarifnej odmeny za 4 úkony právnej služby v roku 2011 po 57,- Eur, z tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v roku 2012 vo výške 58,69 Eur, z tarifnej odmeny vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v roku 2012, t.j. vo výške 14,67 Eur, 4x režijného paušálu po 7,41 Eur, 2x režijného paušálu vo výške 7,63 Eur, cestovného vo výške 99,40 Eur, náhrady za stratu času vo výške 187,41 Eur a náhrady DPH vo výške 126,62 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.