Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľky Z. Š., G. XX/XX, F. O. X., proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. XXXXXXX XXX X zo dňa 28.7.2011, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28.7.2011.

Účastníkom sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca podľa ust. , o sociálnom poistení, v znení nesk. predpisov /ďalej len „zákon o sociálnom poistení“/ a , o mimosúdnych rehabilitáciách priznal navrhovateľke predčasný starobný dôchodok v sume 384,20 EUR, s účinnosťou od 28.12 2009 a po zvýšení podľa ust. zákona o sociálnom poistení v sume 403,20 EUR, s účinnosťou od 1.1.2011.

V tomto rozhodnutí sa mal odporca vysporiadať s námietkou navrhovateľky, v zmysle rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. X F. XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX, pokiaľ išlo o zvýšenie predčasného starobného dôchodku o skutočne dosiahnuté zárobky v jednotlivých rokoch od roku 1981 až 1989, v každom roku o iný koeficient mzdového nárastu.

Odporca v napadnutom rozhodnutí ponechal bez zmeny spôsob určenia predčasného starobného dôchodku a k navýšeniu predčasného starobného dôchodku za každý rok uvádzaný navrhovateľkou v rokoch 1981 až 1989 sa vyjadril tak, že uvedené tvrdenie navrhovateľky nemá oporu v , ani v nariadení vlády ČSFR č. Uviedol, že sa upravuje len skutočne dosiahnutý zárobok v poslednom kalendárnom roku pred skončením zamestnania / /. V prípade navrhovateľky išlo len o rok 1980. Navrhovateľke za tento kalendárny rok bol predčasný starobný dôchodok upravený a to koeficientom 1,184, ktorý zodpovedá roku 1990 a roku skončenia zamestnania.

Navrhovateľka podala opravný prostriedok proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu v zákonnej lehote. Opakovane v ňom uviedla, že s rozhodnutím odporcu sa nestotožňuje, citujúc nariadenia vlády ČSFR č. Podľa jej názoru, a citované nariadenie vlády neriešia výpočet dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení, ale stanujú výšku zárobku pre výpočet dôchodku v čase neplatného skončenia pracovného pomeru.

Žiadala, aby podľa nariadenia vlády ČSFR č. jej bol zárobok v rozhodnom období, t.j. v roku 1980 zvýšený o mzdový nárast podľa prílohy č. 1, a to v roku 1981 o 1,184, v roku 1982 o 1,167, v roku 1983 o 1,141, v roku 1984 o 1,120, v roku 1989 o 1,023.

Súd preskúmal rozhodnutie odporcu iba v časti napadnutého odôvodnenia, ktorou sa navrhovateľka domáhala zvýšenia predčasného starobného dôchodku o koeficienty uvádzané podľa prílohy č. 1 vl.nar. ČSFR č. 174/1991 Zv., v intenciách ust. § 250l a nasl. Os..p.

Podľa ust. vládneho nariadenia ČSFR č. , ak ide o občana uvedeného v o mimosúdnych rehabilitáciách, ktorému vznikol alebo vznikne nárok na dôchodok po 31.12.1990, považuje sa za mesačný priemer hrubých zárobkov dosiahnutých v jednotlivých celých kalendárnych rokoch pred 1.1.1990 vždy mesačný priemer hrubých zárobkov v rozhodnom kalendárnom roku ustanovený podľa a upravených podľa mzdového nárastu do roku 1989.

Navrhovateľka sa mylne domnieva, že ide o všetky roky od neplatne skončeného pracovného pomeru až do roku 1989, teda, ku každému takému roku podľa jej názoru je potrebné pripočítať mzdové nárasty podľa prílohy č. 1 citovaného vládneho nariadenia.

Podľa ust. prvá veta. citovaného vládneho nariadenia, priemerný mesačný zárobok na vymeranie dôchodku občanovi uvedenému v o mimosúdnych rehabilitáciách, ktorému vznikol nárok na dôchodok pred 1.1.1991 Zb., je mesačný priemer hrubých zárobkov dosiahnutých v poslednom kalendárnom roku pred skončením zamestnania, ktoré sa podľa zákona /z.č. / považuje za neplatné /ďalej len rozhodný kalendárny rok/ a zvýšených o mzdový nárast.

Navrhovateľka si nepriznáva, že tento rozhodný kalendárny rok je len jeden rok a to rok 1981, nie je preto možné skutočne dosiahnuté zárobky v roku 1980 /v poslednom roku pred skončením pracovného pomeru/ upraviť podľa koeficientov podľa prílohy č. 1 k vl.nar. č. za roky od roku 1982 až po rok 1989.

Navrhovateľka preukázala neplatne skončený pracovný pomer podľa , ako aj nárok podľa ust. cit. zákona o mimosúdnych rehabilitáciách, ale ako to vyplýva aj z ust. prvá veta cit. zákona, priemerný mesačný zárobok sa zisťuje pre výpočet dôchodkov u občanov, ktorým sa hodnotí doba zamestnania podľa odseku 1 alebo 2 zo skutočne dosiahnutého zárobku v poslednom kalendárnom roku pred skončením zamestnania, zvýšeného o mzdový nárast v národnom hospodárstve za dobu pred vznikom nároku na dôchodok.

Je to bonus štátu za to, že s navrhovateľkou bol neplatne skončený pracovný pomer, avšak zákonodarca ohraničil túto dobu tak, aby oprávnená osoba podľa zákona o mimosúdnych rehabilitáciách uvedené mohla uplatniť pri žiadosti o predčasný starobný dôchodok. Nevzťahuje sa teda tento bonus na celé obdobie až do roku 1989, ako to navrhovateľka nesprávne chápe, a preto z týchto dôvodov súd rozhodnutie odporcu potvrdil podľa ust. prvá veta

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. prvá veta , neúspešnej navrhovateľke nie je možné priznať právo na náhradu trov konania a odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto súd účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.