Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_33T-15-2023.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. novembra 2023 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený 1/ O.. M. F. nar. XX. XX. XXXX S. U., trvale bytom Š. Č.. XX, občan SR
Obvinený 2/O.. F. P. nar. XX. XX. XXXX S. U., trvale bytom Š. Č.. XX, občan SR,
sú vinní, že
- dňa 30. 05. 2023 v čase okolo 18.30 hod. v obci Š., P. U., po prechádzajúcej vzájomnej dohoda neoprávnene vstúpili na súvisle oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom XX, ktorého vlastníčkou je R. N., a to tak, že využitím vlastnej sily preliezli cez oplotenie vysoké 233 cm, pozostávajúceho z betónového múru a kovových dielcov, kde následne F. P. prešiel k predmetnému rodinnému domu a tam z parapety dvojkrídlového plastového okna orientovaného do predzáhradky, ktorá sa nachádza vo výške 222 cm, vzal 1 ks solárnej 1080P WIFI IP kamery, model: KE20-825, 3.6 mm, bielej farby, ktorá bola vybavená 8 GB micro SD pamäťovou kartou, pričom M. F. po celý čas dával z dvora rodinného domu pozor, aby ich nik nevidel, kde potom, čo sa neoprávnene zmocnili predmetnej kamery, opätovne preliezli plot a z miesta odišli, čím R. N.Z., D.. XX. XX. XXXX, H. N. Š. XX, P. U., spôsobili škodu krádežou v celkovej výške 60,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
č í m s p á c h a l i
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. za to sa odsudzujú obž. 1/ ml. M. F. Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) , § 38 od. 2 Tr. zák., § 54 Tr. zák., § 111 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 120 (jedenstodvadsať) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu. Podľa § 53 ods. 3 Tr. zák je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Obž. 2/ ml. F. P.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák.,, § 38 od. 2,3,8 Tr. zák., § 54 Tr. zák., § 111 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 90 (deväťdesiat) hodín. Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu. Podľa § 53 ods. 3 Tr. zák je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
odôvodnenie:
Prokurátor podal dňa 10. 10. 2023 na obvinených mladistvých obžalobu, ktorou ich viní, že skutkom vymedzeným v nej sa mali dopustiť v spolupáchateľstve prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. Na hlavnom pojednávaní dňa 16. 11. 2023 zotrval na skutkovom vymedzení obžaloby a jej právnej kvalifikácii. Po prijatí vyhlásení obžalovaných v otázke viny navrhol obžalovanému 1/ uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici alternatívne mu uložiť trest povinnej práce v strednej hranici sadzby a obžalovanému 2/ podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou alternatívne tiež trest povinnej práce.
Obidvaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní dňa 16. 11. 2023 po zákonnom poučení o procesných právach a povinnostiach učinili vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. t. j. cítia sa vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Podľa § 257 ods. 2 Tr. por. súd obžalovaných poučil o následkoch vyhlásenia podľa ods. 1 písm. b) a to v rozsahu podľa ods. 5 a 8. Podľa § 257 ods. 5 Tr. por. obidvaja obžalovaní na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedali zhodne slovom „ÁNO“. Súd zároveň obžalovaných poučil o tom, že súdom prijaté vyhlásenie o vine bude neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 písm. c). Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prokurátor, obhajkyňa obžalovaných mladistvých a zákonná zástupkyňa navrhli prijať vyhlásenia, ktoré učinili obžalovaní na tomto hlavnom pojednávaní. Súd podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. vyhlásenia obžalovaných o tom, že sa cítia vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a dokazovanie v tomto rozsahu nevykonal. Vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., kto neoprávnene vnikne do obydlia iného, alebo tam neoprávnene zotrvá potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 194 ods. 2 písm. b) Tr. zák., odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v ods. 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu.
Obidvaja obžalovaní sa dopustili trestnej činnosti podľa obžaloby k čomu učinili vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal, čím pominul zákonný dôvod vykonávať dokazovanie kontradiktórnym spôsobom v otázke viny.
Podľa § 34 ods. 1, 4 Tr. por. súd vykonal dokazovanie vo vzťahu k výroku o druhu a výške trestu. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný F.S. bol v doterajšom živote jedenkrát súdne trestaný a to Okresným súdom Lučenec v sp. zn. 2T/139/2022 za prečin krádeže a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so skúšobnou dobu v trvaní jedného roka do 14. 12. 2023. Obžalovaný P. doposiaľ súdne trestaný nebol. Podľa výpisov z ústrednej evidencie priestupkov MV SR ani jeden s obžalovaných nemá v evidencii zavedené priestupky. Zo správy o povesti od obce Š. sa potvrdzuje, že ani jeden z nich nebol prejednávaný komisiou na ochranu verejného poriadku. Obžalovaný F. býva na uvedenej adrese so svojimi rodičmi a súrodencami a obžalovaný P. je zverený do náhradnej osobnej starostlivosti V. M. (sestry biologickej matky obžalovaného). Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately hodnotí obžalovaného F. V.ko osobu dopúšťajúcu sa zanedbávania povinnej školskej dochádzky, čo bolo riešené s jeho zákonnými zástupcami a školou. Boli prijaté opatrenia zamerané na odstránenie tohto negatívneho správania, ktoré sa vyhodnocujú. Ten istý úrad hodnotí obžalovaného P. ako osobu s poruchami správania, čo malo vplyv na zverenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti V. M.. Od tohto času nastala určitá zmena v správaní, pričom rodina je monitorovaná úradom a sú pravidelne vyhodnocované prijaté opatrenia. Aj keď sa obžalovaný F. dopustil prejednávanej trestnej činnosti v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Lučenec v sp. zn. 2T/139/2022 súd nepristúpil k
uloženiu nepodmienečného trestu odňatia slobody z dôvodu, že aj uloženie náhradného trestu povinnej práce splní u tohto obžalovaného funkcie trestu a to represívnu a prevýchovnú. Pri zohľadnení jednej poľahčujúcej okolnosti (§ 36 písm. l) Tr. zák. t. j. priznal sa k spáchaniu trestnej činnosti a jej spáchanie úprimne oľutoval) a jednej priťažujúcej okolnosti (§ 37 písm. m) Tr. zák. t. j., že už bol v živote súdne trestaný) a s akcentom na ukladanie trestu pre mladistvého uložil obžalovanému trest povinnej práce vo výmere 120 hodín. Obžalovanému P. uložil rovnako alternatívny trest povinnej práce vo výmere 90 hodín majúc za to, že u obidvoch obžalovaných takéto tresty naplnia individuálnu, ako aj generálnu prevenciu trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1