Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_pre_uznanie_4C-158-2011.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/158/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Alena Ernestová, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporkyni Y. S. nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, o zaplatenie 413,98 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 376,35 eur, zmluvnú pokutu 37,63 eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 376,35 eur od 21.5.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20. dňa v mesiaci do úplného zaplatenia pod následkami straty výhody splátok.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 158,74 eur v lehote do 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia istiny 376,35 eur, zmluvnej pokuty vo výške 37,63 eur a úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 376,35 eur od 21.5.2011 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 24,50 eur a trov právneho zastúpenia pôvodne vo výške 89,50 eur. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. poskytla odporkyni na základe zmluvy o pôžičke č. 1268045 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dňa 29.10.2005 úver vo výške 716,99 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky 20.5.2011. V rozpore so zmluvnými dojednaniami odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila v čase určenom v zmluve, čím sa dostala do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo žiadať od odporkyne zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 376,35 eur a zmluvnej pokuty na základe príslušných zmluvných ustanovení. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 2.9.2010 bola pohľadávka voči odporkyni v celkovej výške 567,76 eur vrátane príslušenstva a zmluvnej pokuty postúpená navrhovateľovi. Postúpenie pohľadávky navrhovateľ preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok z 2.9.2010, identifikáciou postúpenej pohľadávky a oznámením o postúpení pohľadávky z 1.10.2010.
Na návrh navrhovateľa bol pod sp.zn. 9Ro/127/2011-20 dňa 18.8.2011 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz v dôsledku odporu podaného odporkyňou nenadobudol právoplatnosť. V zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. sa podaním odporu platobný rozkaz zrušuje a súd nariadi pojednávanie.
Odporkyňa v odpore uviedla, že nie je ochotná žalovanú sumu uhradiť z dôvodu, že disponuje výpismi z účtu a poštovými zloženkami, ktorými preukáže, že navrhovateľovi žalovanú sumu uhradila. Opis odporu bol doručený navrhovateľovi na vyjadrenie. Navrhovateľ na návrhu v plnom rozsahu trval. Vo svojom vyjadrení, ku ktorému doložil i položkovitý prehľad obratov na úverovej zmluve č. 1268045 uviedol, že odporkyňa síce poukazovala platby, ale s uvedením iných variabilných symbolov, ktorými boli s najväčšou pravdepodobnosťou evidenčné čísla iných zmlúv uzavretých s právnym predchodcom navrhovateľa.
Odporkyňa po oboznámení sa s týmto vyjadrením navrhovateľa a podrobným položkovitým prehľadom obratov na úverovových zmluvách súdu písomne oznámila, že uznáva nárok navrhovateľa, žiada však povoliť splácať žalovanú sumu vrátane príslušenstva v splátkach. Takto vypovedala i v účastníckej výpovedi na pojednávaní.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Keďže odporkyňa uznala nárok navrhovateľa pred súdom čo do základu i čo do výšky vrátane úrokov z omeškania, súd v plnom rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd skúmal, či na strane odporkyne existujú podmienky pre povolenie peňažného plnenia v splátkach. Odporkyňa je starobnou dôchodkyňou s mesačným dôchodkom vo výške 400 eur, z čoho spláca pôžičku nebankovej spoločnosti Profireal a splátky stavebného sporenia vo výške 50 eur. Na živobytie jej zostáva 170 eur. Súd akceptoval dôvody uvádzané odporkyňou a povolil odporkyni splácať priznanú sumu v mesačných splátkach po 50 eur, s čím navrhovateľ súhlasil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nadväznosti na ustanovenie § 149 O.s.p. a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. a, b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. a to príprava a prevzatie zastúpenia 13.6.2011 (29,88 eur + režijný paušál 7,41 eur) + 20 % DPH, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.6.2011 v tej istej hodnote a vyjadrenie k odporu zo dňa 8.12.2011 v tej istej hodnote t.j. 29,88 eur + 7,41 eur x 3 + 20 % DPH, spolu 134,24 eur. Celková výška náhrady trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku 24,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 134,24 eur bola vyčíslená na 158,74 eur. Odporkyňa bola ochotná náhradu trov konania zaplatiť s možnosťou určenia dlhšej lehoty na úhradu týchto trov. V súvislosti so splatnosťou náhrady trov konania súd vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery odporkyne povolil zaplatiť trovy konania odporkyni v dlhšej lehote a to v lehote 12 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.