Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozhodnutie_9C-7-2012.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Subarea
9C/7/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňu JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným: 1. P. L., nar. XX.X.XXXX, bytom L. V. B., V. X. XX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. R. P., Y. N. T. X., 2. D. L., V.. XX.X.XXXX, P. L. V. B., V. X. XX/XX, 3. E. R., V.. XX.X.XXXX, P. L. V. B., V. X. XX/XX, 4. D. R., V.. XX.XX.XXXX, P. L. V. B., V. X. XX/XX o zaplatenie 54,76 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Konanie ohľadom zaplatenie sumy 54,76 eur z a s t a v u j e.
Žalovaní v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 54,76 eur od 22.6.2010 do 20.2.2012 a trovy konania vo výške 24 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť sumu 54,76 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 22.6.2010 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovaným a pôvodne J. L., ktorý zomrel X.X.XXXX, služby vo forme obnovenia pripojenia nehnuteľnosti v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobca fakturoval žalovanému ceny určené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví SR. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy v zmysle zmluvy.
Zástupkyňa žalobcu telefonicky súdu oznámila, že v predmetnej veci bolo dňa 20.2.2012 zaplatená istina a žiada, aby súd zaviazal žalovaných k zaplateniu 9% úroku z omeškania od 22.6.2010 do 20.2.2012 a trov konania.
Žalovaný v 3. rade sa dostavil na súd mimo pojednávania, kde do úradného záznamu uviedol, že nedoplatok za vodu uznáva, tento vznikol z dôvodu náhleho onemocnenia v rodine a uviedol, že všetko u žalobcu vybaví.
Žalovaní v 2. a 4. rade a opatrovníčka žalovanej v 1. rade sa k žalobe nevyjadrili.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - výzvou žalobcu, správou mesta Vranov nad Topľou, faktúrou č. 90110472, úradným záznamom zo dňa 23.2.2012 a zistil tento skutkový stav.
Faktúrou č. 90110472 zo dňa 4.6.2010 splatnou dňa 21.6.2010 žalobca vyfakturoval na meno odberateľa
- nebohého J. L. za obnovenie pripojenia nehnuteľnosti v sume 54,76 eur.
Mesto Vranov nad Topľou vo svojej správe oznámilo, že J. L., V.. XX.X.XXXX zomrel 5.3.1999 a uviedol mená osôb prihlásených k trvalému pobytu na adrese V. X. XX/XX, medzi nimi aj mená žalovaných.
Výzvou zo dňa 19.4.2011 žalobca vyzval žalovanú v 1. rade na úhradu faktúr v celkovej sume 134,47 eur, medzi nimi aj faktúry č. 90110472 a zároveň ju vyzval na splnenie povinnosti, ktorá im vyplýva zo zákona č. 442/2002 Z. z..
Podľa § 26 ods. 1 písm. g), h) zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie a oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, a vlastník verejnej kanalizácie je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom.
Podľa § 28 ods. 3, 6 a 9 zák. č. 442/2002 Z. z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Cenu za jeden m3 dodanej vody a cenu za jeden m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za to, že žalovaní boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi poplatok za obnovenie pripojenia nehnuteľnosti, aj keď pôvodným odberateľom bol J. L., no títo si nesplnili povinnosti v zmysle citovaného zákona a taktiež žalovaný v 3. rade nárok žalobcu uznal a suma istiny bola žalobcovi uhradená. Faktúra, na základe ktorej si žalobca uplatňoval svoj nárok, bola splatnou dňa 21.6.2010, pričom žalovaní sa dostali s plnením do omeškania a to až do doby úhrady sumy istiny dňa 22.2.2012, preto ich súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu ( § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ).
Keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti istiny späť pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 54,76 eur podľa citovaného ustanovenia zastavil.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovení, keď mal za to že, žaloba bola podaná dôvodne a žalobcu ju zobral v časti späť po úhrade istiny žalovaným a v časti úrokov z omeškania bol žalobca úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v sume 24 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur, poplatku za vytvorenie elektronického spisu v sume 6,50 eur a z poštovného v sume 1 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.